İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "raccenciare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RACCENCIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rac · cen · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACCENCIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RACCENCIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «raccenciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte raccenciare sözcüğünün tanımı

Raccenciare'nin sözlükteki ilk tanımı eski ve yıpranmış giysileri yerleştirmektir: r. yırtık bir elbise. Racenciare'nin başka bir tanımı, düzeltmek için en iyisine uyum sağlamaktır: r. Yazım dışı bir yazı. Raccenciare de daha iyi hale getirilecek.

La prima definizione di raccenciare nel dizionario è accomodare panni vecchi e logori: r. un vestito strappato. Altra definizione di raccenciare è aggiustare alla meglio, rabberciare: r. un articolo sgrammaticato. Raccenciare è anche rimpannucciarsi alla meglio.


İtalyanca sözlükte «raccenciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RACCENCIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

RACCENCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

raccare
raccartocciare
raccattacenere
raccattacicche
raccattafieno
raccattapalle
raccattare
raccattaticcio
raccattatore
raccattatura
raccendere
raccennare
raccerchiare
raccertare
racchetare
racchetta
racchettata
racchettone
racchia
racchio

RACCENCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde raccenciare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«raccenciare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RACCENCIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile raccenciare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen raccenciare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «raccenciare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

raccenciare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

raccenciare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

raccenciare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

raccenciare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

raccenciare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

raccenciare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

raccenciare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

raccenciare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

raccenciare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

raccenciare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

raccenciare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

raccenciare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

raccenciare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

raccenciare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

raccenciare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

raccenciare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

raccenciare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

raccenciare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

raccenciare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

raccenciare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

raccenciare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

raccenciare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

raccenciare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

raccenciare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

raccenciare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

raccenciare
5 milyon kişi konuşur

raccenciare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RACCENCIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
5
/100
Yukarıdaki harita, «raccenciare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
raccenciare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «raccenciare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

raccenciare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RACCENCIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

raccenciare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. raccenciare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
E Raccenciare è meno di Rappenare; e Rabberciare anche meno di Raccienciare. V. Amase'. In oltre Rappeuare, e Rattoppare, e Raccenciare dicesi de' panni, vestiti e simili, e Rattoppare, Rattacconare più propr. delle sole scarpe.
Antonio Morri, 1840
2
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Il rahbattino è uno che cavail sottil dal sottile, che spaccherebbe un capelloRnmnwmnn diifer. da Rattoppa_re , Raccenciare , Rappezzare, Racconciane, Raccomodare, Rassettare, Rimendarc , Rinfrinzellure. Si rabbercia vestito o panno ...
Lorenzo Molossi, 1841
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
RACCENCIARE. Rac-aen-cià-re. Alt. Rattopparei panni vecchi.-2. N. pass. Ristorarsi addosso i cenci, Rall'azzonarsi coî cenci. -3. Per metaf. Rabbellirsi o piuttosto Ravvivarsi. RACCENCIATO. Rae-cen-cià-to. Add. m. da Raccenciare.
‎1851
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Un verso si chiamerà rattoppato , quando la parola postavi è Cacciata per servire al numero od alla rima, è una toppa (6). Raccenciare e più umile ancora che rabberciare. Si raccencia, rattoppando , rabberciando de' cenci. Si può rattoppare ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1325 Rabbuiarsi . . . 2113 Questionare . . 1023 Racca|K'Zzaro . . 4500 Questione . . . 1325 Raccapricciare . . 3688 • . 1326 Raccattare . . . 3692 Questo . . . . 3665 3693 • .... 3666 Racccffare . . . 523 • .... 4385 Raccenciare . . . 73 Quest'oggi .
Niccolò Tommaseo, 1855
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RACCONCIARE, Rabberciare, Rattoppare, Raccenciare, Raccomodare, Ripigliare, Rappezzare, RlMENDARE, RAMMENDARE, RlfC- frinzellare, Rassettare. Si rabbercia vestito o panno vecchio (1), non buono. Nel traslato , si rabbercia una ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
RACCENCIARE. 575. ricciamcntp di capelli del capo , che significa paura. (In altri testi Si legge: 10 ebbi uno caporiccio.) VirmEneid.M. Nel suo cospetto perde la faVella , levati i capelli per rocca riccio. Riccanroccrlt un , ' Itac-car-toc-cià-re.
‎1835
8
Istoria de'suoi tempi
... forse non si trovava chi in questi secoli ne avesse provata una simigliante; convenne per questo al Principe mandare a rifornire, e raccenciare le salvate , e provvedersi di nuovi legni da fabbricarne . Quando questa novella venne in Firenze, ...
Giovanni Battista Adriani, 1823
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... verb. q. стаду” ~ Raccapricciarsi , v. п. I., frémir de peur ' Raccapriccio; s. sn. fris. son , horreur —' ' Rlccatlare, v. a. recouvrer Raccattare , v. а. racheter Racca Нате ‚ v. a. acquérir, amasser Raccenciare, v. a. тристRaccendere. v.a. гадите!
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Rimario
... tabbruzzolare rabbuffar: rabbuiare rabescare .raccapezzare raccapirolare raceappellare raccapricciar: taccattare raccenciare raccetchiare raccertate taccettare racchctar: racciabattare taccoccare raccomandare raccompagnate : accomunate ...
Girolamo Rosasco, 1819

REFERANS
« EDUCALINGO. Raccenciare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/raccenciare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z