İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "raccorciare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RACCORCIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rac · cor · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACCORCIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RACCORCIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «raccorciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte raccorciare sözcüğünün tanımı

Sözlüğün kısaltılması tanımı daha kısa veya daha kısa yapmaktır: r. kollar, saç; r. bir makale; r. yolculuk. Kısalma da kısalmaktadır: günler kısaltılmıştır.

La definizione di raccorciare nel dizionario è rendere più breve o più corto: r. le maniche, i capelli; r. un articolo; r. il cammino. Raccorciare è anche diventare più corto o più breve: le giornate si sono raccorciate.


İtalyanca sözlükte «raccorciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RACCORCIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

RACCORCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

raccontare menzogne
raccontare palle
raccontare storie
raccontato
raccontatore
raccontino
racconto
raccoppiare
raccorciamento
raccorciato
raccorcio
raccorcire
raccordare
raccordatore
raccordatura
raccorderia
raccordo
raccorgersi
raccorre
raccortare

RACCORCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde raccorciare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RACCORCIARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «raccorciare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde raccorciare sözcüğünün zıt anlamlıları

«raccorciare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RACCORCIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile raccorciare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen raccorciare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «raccorciare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

缩短
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

acortar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

shorten
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

छोटा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اختصر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

укорачивать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

encurtar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কমান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

raccourcir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memendekkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verkürzen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

短くします
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

단축
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

shorten
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rút ngắn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சுருக்கவும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लहान
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kısaltmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

raccorciare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

skracać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вкорочувати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scurta
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συντομεύσει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verkort
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förkorta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forkorte
5 milyon kişi konuşur

raccorciare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RACCORCIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «raccorciare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
raccorciare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «raccorciare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RACCORCIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «raccorciare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «raccorciare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

raccorciare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RACCORCIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

raccorciare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. raccorciare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
RACCOPPIÀRE. ». «. Accoppiare, raccozzare. RACCORCIAMENTO. >. m. Abbreviamento, il raccorciare. RACCORCIARE, o. a. Accorciare, raccortare. $ Per abbreviare. RACCORCIATO. add. da raccorciare. RACCORCIO. add. Raccorciato.
Francesco Cardinali, 1844
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Gr. «у-Э/f cruitS'uaÇiiy , оииарроттиу . Morg. 6. 6г. Perché fe bene ogni cofa raccoppio Di chieder tregua , tornarü oggi drento , Segno mi par di qualche tra- aimento. * Raccorciamento. Abbr estamento , Il raccorciare . Lat. decrement um ...
‎1747
3
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
RACCORCTAMENTO , f. m. Abhrcvianiento , il raccorciare. Racccurciffement ; accourciflcmcnt ;apt- tijfrment ; retranchement ; diminution . RACCORCIARE , v. a. Accorciare , raccertare . Raccourcir ; uccourcir ; attrèscr ; diminuir ; predir ; ferrer .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
4
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
RACCORCIAMENTO , abbreviamento , il raccorciare, compendium , eontrailip , epitome, summa. RACCORCIARE , abbreviare , breviare , contrahere , imminuere , perstringtr* : rac- corciar la strada, iter contrahere, Stat. ef- ficere iter brevius ...
Giuseppe Pasini, 1830
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
NTO , f. m. Abbreviamento , il raccorciare. Raccourciffement ; accourcijcnune ; ape- tijfimcnt \ retrancbement : diminution . RACCORCIARE , v. a. Accorciare , raccortare . Raccourcir ; accoarcir ; abrèger ; diminuir ; prelfer ; ferree .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Vocabolario della linqua italiana--
s. f. Racconto, Narrazione. RACCONTO, sust. Raccontamcnto. | Novèlla. RACCONTO, contrazione del participio Raccontato. RACCOPP1ARE. ti. att. Accoppiare , Raccozzare. RACCORC1AMENTO. ». m. Abbreviamento , Il raccorciare ...
Pietro Fanfani, 1855
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... la quindecima parte Rarrassamento, abbassamento, calo, diminuimento, scemamente Rabbassare, riabbassare Rabbreviare, abbreviar di nuovo Raccorciare, accorciare, raccertare Raccorciamento, abbreviamento, il raccorciare Raccorcio ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
di quello che è avvenuto, che si è visto, о inteso: Narratio, onís, f. caepositio, отв, t'. Cic. тала, ortis, f. Giust. relatus, us. m. Tac. Breve racconto : Quint. Racconto. add. V. Raccontato. ' Raccoppiare. V. Accoppiare. Raccorciainento. II raccorciare  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. Abbreviamento, Il raccorciare. RACCORCIARE. v. alt. Accorciare, Raccortare. I Abbreviare. I Racconcunsr. rifl.att. Divenir più corto. P. pres. Racconcun'ru.-pass. Racconcuro. RACCORCIO. add. Raccorciixto. RACCORDAMENTO. s. m. Il ...
‎1855
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
R A CCOR e i A'R E. Accorciare. Lat. iai- miuHere. $. Dicefi anche Raccertare . RACCORCI A'T o. Add. da Raccorciare . R A e e o'a e i o . Add. da Raccorciare . RACCORDAMENTO. 11 raccordarfi : Ricordo . L. mouumcntum , RACCORDALE.
‎1734

«RACCORCIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve raccorciare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gli spettacolari incidenti dell'Indycar
... Hunter-Reay, ha visto la monoposto del primo prendere letteralmente il volo e ha spinto gli organizzatori a raccorciare la gara di cinque giri. «RSI.ch Informazione, Haz 15»
2
Il sonno fa bene alla salute e all'economia
Ma nella nostra società si tende sempre più a raccorciare la durata del sonno. Una tendenza che provoca effetti negativi sia per la salute che in ... «swissinfo.ch, Oca 15»
3
10 domande (e 10 risposte) sulla storia di Ivonne
Le prostaglandine agiscono “maturando” il collo dell'utero, cioè facendolo “ammorbidire”, raccorciare e provocandone una iniziale dilatazione ... «MTV.IT, Eki 13»
4
Gli allievi Enaip all'università della… potatura
Per scegliere se e come raccorciare una branca, salvare un brindillo o privilegiare una lamburda, si deve tenere conto della fisiologia delle ... «Varese News, Şub 13»
5
«Se Ganfo sei te, non sono io»
... piena gola dicendo: «Maledetta sia l'anima di Ganfo, a quale diedi il mio pelliccione da raccorciare in quel punto e mai potei averlo indietro». «Il Sole 24 Ore, Oca 12»
6
L'alba dolce del Rinascimento ai Capitolini il Beato Angelico
Sempre Vasari riferisce di un dipingere quasi senza pentimenti: "Avea per costume non ritoccare né raccorciare mai alcuna sua dipintura, ma ... «La Repubblica, May 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Raccorciare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/raccorciare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z