İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "raccorre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RACCORRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

raccorre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACCORRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «raccorre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte raccorre sözcüğünün tanımı

Sözlükte toplanmanın ilk tanımı, bir şeyi kaldırmak, çekmek, çekmek, ya da birilerini yerden almaktır: Düştüğünüz mendili aldım; r için bir ambulans geldi. Yaralılar; Onu sarhoş ve baygın olarak yakaladılar. Toplanmanın başka bir tanımı yeryüzünden, bitkilerden ve benzerinden, meyvelerden ve ürünlerden: almaktır. mantar; r. çiçekler; r. şeftali, üzüm. Toplanacak toplamak, birleştirmek, toplamak için: Ben kutusundaki tüm kurşun kaleleri topladım; Oyuncakları bir kutu içerisinde topladı.

La prima definizione di raccorre nel dizionario è prendere, sollevare, raccattare qualcosa o qualcuno da terra: ho raccolto il fazzoletto che ti è caduto; giunse un'ambulanza per r. i feriti; lo hanno raccolto ubriaco e privo di conoscenza. Altra definizione di raccorre è prendere dalla terra, dalle piante e sim., frutti e prodotti: r. funghi; r. fiori; r. le pesche, l'uva. Raccorre è anche riunire, mettere insieme, radunare: ho raccolto tutte le matite nell'astuccio; ha raccolto i giocattoli in uno scatolone.


İtalyanca sözlükte «raccorre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RACCORRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorre
accorre
apporre
ap·por·re
comporre
com·por·re
corre
corre
deporre
de·por·re
disporre
di·spor·re
esporre
spor·re
imporre
im·por·re
incorre
incorre
opporre
op·por·re
porre
por·re
predisporre
pre·di·spor·re
proporre
pro·por·re
ricomporre
ri·com·por·re
ricorre
ricorre
riporre
ri·por·re
riproporre
ri·pro·por·re
sottoporre
sot·to·por·re
sporre
sporre
torre
torre

RACCORRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

raccontino
racconto
raccoppiare
raccorciamento
raccorciare
raccorciato
raccorcio
raccorcire
raccordare
raccordatore
raccordatura
raccorderia
raccordo
raccorgersi
raccortare
raccosciarsi
raccostamento
raccostare
raccozzamento
raccozzare

RACCORRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anteporre
casatorre
contrapporre
decomporre
diporre
far supporre
frapporre
giustapporre
indisporre
interporre
posporre
preporre
presupporre
riesporre
scomporre
sottoesporre
sovraesporre
sovrapporre
supporre
trasporre

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde raccorre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«raccorre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RACCORRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile raccorre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen raccorre sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «raccorre» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

raccorre
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

raccorre
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

raccorre
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

raccorre
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

raccorre
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

raccorre
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

raccorre
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

raccorre
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

raccorre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

raccorre
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

raccorre
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

raccorre
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

raccorre
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

raccorre
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

raccorre
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

raccorre
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

raccorre
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

raccorre
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

raccorre
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

raccorre
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

raccorre
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

raccorre
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

raccorre
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

raccorre
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

raccorre
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

raccorre
5 milyon kişi konuşur

raccorre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RACCORRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «raccorre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
raccorre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «raccorre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RACCORRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «raccorre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «raccorre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

raccorre sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RACCORRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

raccorre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. raccorre ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
RACCOGLIERE, e RACCORRE. Fi- gliare cbeccbeffti levándolo di terra . Lat. caperc . Gr. %HpOjätU . hoce. nov. 73. \6. BuffaJmacco , rtcatoli in mano uno dc' ciot- toli , che raccolti avea , diífe a bruno. $. I. Raccorre , per Raffcttare , Ragun.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Star. 42, 75. RACC— òe LI ERE, e RACCÒRRE . v. a. Pigliare checchessìa, levandolo di terra . L. Capere. (Par- laadosi di frutti clic si spiccano dagli alberi si deve dire semplicemente Cogliere o Corre). §. Per Rassettare, ragunarc , adunare, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
3
A Key to the Exercises in the New Method of Learning to ...
Ho ragione di raccorre i di Lei biglietti ? — Ella ha ragione di raccorli. — Ha ragione l' Italiano di cercare il suo fazzoletto ? — Ha torto di cercarlo. — Ha Ella desiderio di comprare un altro bastimento 1 — Ho desiderio di comprarne un altro.
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1871
4
Schlüssel zu den aufgaben in H. G. Ollendorff's neue methode ...
Ho ragione di raccorre i di Lei biglietti? — Ella ha raggione di raccorli. — Ha ragione V Italiano di cercare il suo fazzoletto ? — Ha torto di cercarlo. — Ha Ella desiderio di comprare un altro bastimento? — Ho desiderio di comprarne un' altro.
Joseph Fruhauf, 1863
5
Nouvelle méthode pour apprendre à lire, à écrire et à parler ...
Ho ragione di raccorre i di Lei biglietti? — Ella ha raggione di raccorli. — Ha ragione V Italiano di cercare il suo fazzoletto ? — Ha torto di cercarlo. — Ha Ella desiderio di comprare un altro bastimento? — Ho desiderio di comprarne un' altro.
G Simler, 1861
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Alt. anom. sinc. di Raccogliere.-2. Radunare.3. Far convenire, Riunire. - 4. Dicesi Raccorre il numero , il sommato o simili e vale Sommare.- ti. Dicesi Rac00rre il piede e vale Rifuggirsi , RicoverarsL-6. Dicesi Raccorre gli spiriti e vale Riaversi,  ...
‎1851
7
Dizionario della lingua italiana
Dicesi Raccorre la mente e vale Ri- Irarla dalle distrazioni , Fermarla at- tentamente in qnalche cosa. — 8. Dicesi Raccorre le piume e vale Fermar il voló , Osear di volare. — 9. Dicesi Raccorre le vele, e vale Ammainarle.— 10. E bg. F*r fine.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
8
Novelle della repubblica letteraria
Volume , farà lecito raccorre tra l'altre notizie quella che ci rafferma il numero de' Collegj indipendenti dall' Univerfità di Parigi, il merito delle Accademie ifiituite in divertì tempi , e con differenti oggetti di letteratura e di erudizione ; la copia delle  ...
‎1748
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Racco^lienza , btnigna tra(fat!o,urbanitas . R accediere , e raccorre , pigliar ebeccheflia , levándolo di terra, capere : % per ragunare, e rrietter infierne , eclligere , rccolligere , cx- ctrpere , cogeré , congregare : raccorre il migliore d'un libro, ...
‎1761
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
RACCOGL1ERE , < RACCORRE . Pigliérl ehtcchtjlé livénitlt di terr» . Lit. ttpen . Gr, . Bue. ntv. 7j.i(S. Sussalmacco , recatosi in inano uno de' ciottoli, clic raccolti avea, disse a Bruno . i. I. Rttetrrt , fir Rtfîttttrt , Rtgu- uart y lAdunart , Mitttri in/ìtmi .
‎1741

REFERANS
« EDUCALINGO. Raccorre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/raccorre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z