İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ramié" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RAMIÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ramié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMIÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RAMIÉ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ramié» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ramié

RAMIA

Ramia

Ramia, Uzak Doğu'da binlerce yıldır kullanılan sebze lifidir. Beyaz, ince ve parlak bir elyaftır. Çinliler doğayı pamuk tanıtmadan çok önce kullandılar. Yirminci yüzyılın son onyıllarında, batıda da, özellikle pamukla karıştırılmış yaygın kullanım; Batı'daki sınırlı dağılım esas olarak, işleme masraflarına, özellikle lento ihtiyaçlarının zahmetli bir şekilde giderilmesine bağlı maliyetten kaynaklanmaktadır. Dünyanın en büyük üreticileri Çin, Tayvan, Kore, Brezilya ve Filipinler. Urticacee familyasının iki bitki türünden kaynaklanıyor: Boehmeria nivea ve Boehmeria utilis. La ramia è una fibra vegetale usata da migliaia di anni nell'estremo oriente. È una fibra bianca, fine e lucente. I cinesi la utilizzavano molto tempo prima che il cotone fosse introdotto in oriente. Negli ultimi decenni del XX secolo si è diffuso l'utilizzo anche in occidente, soprattutto mista al cotone; la limitata diffusione in occidente è da imputare principalmente ai suoi costi di lavorazione, soprattutto il costo dovuto alla laboriosa estrazione della filaccia. I maggiori produttori mondiali sono Cina, Taiwan, Corea, Brasile, Filippine. Si ricava dai fusti di due specie di piante della famiglia delle Urticacee: Boehmeria nivea e Boehmeria utilis.

İtalyanca sözlükte «ramié» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RAMIÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rameggiare
rameico
ramengo
rameoso
ramerino
rametto
rameuse
rami
ramia
ramiè
ramifero
ramificare
ramificarsi
ramificato
ramificazione
ramifico
ramina
ramingare
ramingo
ramino

RAMIÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pl
volap

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ramié sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ramié» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RAMIÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ramié sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ramié sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ramié» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

苎麻
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ramina
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ramie
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एक प्रकार का पौधा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الرامي قنب سيام
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

рами
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rami
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রামিয়ের
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ramie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rami
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ramie
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ラミー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

라미
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ramie
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gai
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இரேமிப்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ramie
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rami
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ramié
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rami
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

рами
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ramiă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ραμί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aramide
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rami
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rami
5 milyon kişi konuşur

ramié sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAMIÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «ramié» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ramié sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ramié» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RAMIÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ramié» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ramié» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ramié sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RAMIÉ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ramié sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ramié ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Journal de l'agriculture (Paris)
M. de Malartic, propriétaire-agriculteur, a fait planter, non loin de le. houblonnière modèle, un petit carré du ramié ou ortie de Chine, qu'il cultive en grand dans sa ferme de Saint-Jean, près Selon (Bouches—dthône), et dont il préconise la ...
‎1872
2
Lo strano caso della Signora Hélène Smith: spiritismo, ...
La parola si trova in una conversazione fra Ramié e una donna marziana che Hélène “traduce” così: Ramié, abitante di Espénié, tuo simile attraverso la forza dei vada- zas ti dice tre volte (!) addio. Ramié ti descriverà gli incanti della sua vita e ...
Roberto Giacomelli, 2006
3
Colture tropicali e lavorazione dei prodotti: Cotone. Ramié. ...
El cotone; La coltura del cotone; Preparazione industriale del cotone ed estrazione dell' olio dai semi; Il ramie; Il sisal; La rosella; L'abaca e la musa ensete; Le sansevierie.
Oreste Campese, 1937
4
C'è tessuto e tessuto
rAMIé. fibra bianca e lucente simile alla seta e chiamata anche seta vegetale. Proviene da una pianta (Boehmeria nivea) della famiglia delle urticacee che si sviluppa in cespugli alti 2-3 metri o in fusti isolati alti 1 mt, coltivata in tutta l'Asia ...
Elena Gandelli, 2009
5
Canapicoltura e sviluppo dei comuni atellani
... allo spessore delle singole fibre e prendendo come base il ramié, danno i seguenti risultati: 12 W. MUELLER, Ausbete an Langfasern (La resa in fibre lunghe), Wochenshr. u. Forsch. Wissens. Technik Frankfurt, n. 4, 1923. 13 E' insolubile in ...
Sosio Capasso, 1994
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
[15] RAMIÉ. Ramia, Rame. China grass - Ramié - Ramie, Nesselfaser. Fibra tessile che si ricava da due specie di Boeh- meria della famiglia delle Urticacee: la Boehmeria nivea, detta anche Urtica nivea e la Boehmeria tenacissima.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
7
Rivista di agricoltura, industria e commercio
Rural New-Yorker del 17 luglio 1869 nel suo articolo: The Ramié. A short History of the introduction of Ramié into the United States, riportandone le cose più importanti: « Il Ramiè è una pianta relativamente abbastanza nuova nell'America del ...
‎1873
8
L'italia Agricola Giornale di Agricoltura Anno XXVIII 1891
Il governo francese è stato generoso nello stanziamento di somme destinate alla coltivazione della Ramié, tanto nel paese, quanto nelle colonie. È chiaro però che, come l'arancio, la Ramié ama calore ed acqua opportunamente applicati e ...
‎1891
9
Li Gaz
CARLO AVER roti Wclsbach RETICELLE inarca AUER in cotone e ramié per becchi normali, Mignon, intensivi, per gaz d' acqua, ecc. BECCHI originali AUER, lampade a petrolio e a spirito a incandescenza. — Vetreria, cristalleria, accessorii.
‎1903
10
La Terra che vogliamo: Il futuro delle campagne italiane
E insieme alla canapa ogni popolazione ha sfruttato, fino alsecondo dopoguerra, la straordinaria resistenza delle fibre di altre piante spontanee ocoltivate,comeil lino,la ginestra, l'ortica o il ramié.Il ramié, per esempio, pianta perenne della ...
Beppe Croce, Sandro Angiolini, 2013

«RAMIÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ramié teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
All'asta di Sotheby's l'87% dei pezzi unici in ceramica di Picasso …
Affascinato dalle opere che il laboratorio realizzava, l'artista spagnolo aveva voluto incontrare Georges e Suzanne Ramié, proprietari del laboratorio di ceramica ... «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
2
Picasso, ceramiche da record vendute all'asta per 17 milioni di euro
Pablo Picasso arriva a Vallauris, in Costa Azzurra, nell'estate del 1946 su invito di Georges e Suzanne Ramié, e nel loro atelier "Madoura" si avvicina all'arte ... «Fanpage, Haz 15»
3
Tutta la bellezza di Picasso oltre la pittura: ceramiche, incisioni e...
... le litografie (come Les deux femmes nues, 1945), le ceramiche prodotte a Vallauris dai Ramié, i libri illustrati (in particolare lo spettacolare Le Chant des Morts ... «Caffeina Magazine, May 15»
4
Living with Picasso Ceramics
While on vacation in the summer of 1946, Pablo Picasso visited an exhibition of local crafts in southeastern France. Here he met Suzanne Ramié, who had ... «Christie's, Nis 15»
5
La PE 2015 di WeekEnd MAx Mara interpretata da Michela
VICENZA: sbito smanicato in popeline di cotone con balza al fondo e blusa in tela ramié con stampa all over.I due pezzi possono essere indossati ... «Grazia.it, Nis 15»
6
I grandi nomi dell'arte sbarcano in Sicilia: “Picasso e le sue passioni”
L'artista era di passaggio in Provenza e l'incontro con la famiglia di ceramisti Ramié fu decisivo, poiché lo iniziarono alle tecniche di modellazione e di cottura ... «Cefalu & Madonie Web, Nis 15»
7
La casa Sotheby´s subastará el 18 de marzo, en Londres, 145 …
Durante unas vacaciones en el sur de Francia el año 1946, Picasso visitó la ciudad de Vallauris donde conoció al matrimonio Suzanne y Georges Ramié que ... «InfoENPUNTO, Mar 15»
8
Atelier Madoura
Il s'agit d'un acronyme composé des premières syllabes des mots maison, Douly et Ramié. Douly étant le nom de jeune fille de Suzanne Ramié, sa fondatrice et ... «Art Côte d'Azur, Oca 15»
9
¿Puede costar 600 euros un 'picasso'?
En 1946, en Vallauris, una ciudad residencial de la Riviera Francesa, descubrió una alfarería, Madoura, dirigida por el matrimonio Georges y Suzanne Ramié. «Empleo El País, May 14»
10
L'aventure céramique de Picasso exposée à Sèvres
Picasso et les Ramié : une longue collaboration à Vallauris Picasso s'était initié au modelage avec Francisco Durrieu dans les années 1900. Mais c'est à la fin ... «Francetv info, Kas 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ramié [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ramie-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z