İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rammemorare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RAMMEMORARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ram · me · mo · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMMEMORARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RAMMEMORARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rammemorare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rammemorare sözcüğünün tanımı

Sözlükte ezberlemenin tanımı hafızayı çağırmaktır; hatırla. Unutmayı hatırlamak da unutmayın.

La definizione di rammemorare nel dizionario è richiamare alla memoria; rammentare, ricordare. Rammemorare è anche rammentarsi, ricordarsi.


İtalyanca sözlükte «rammemorare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RAMMEMORARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

RAMMEMORARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rammaricare
rammaricarsi
rammaricarsi di
rammaricato
rammaricazione
rammarichevole
rammarichio
rammarico
rammassare
rammemorabile
rammemorazione
rammendabile
rammendare
rammendatore
rammendatura
rammendo
rammentare
rammentarsi
rammentatore
rammeschinire

RAMMEMORARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rammemorare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RAMMEMORARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rammemorare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rammemorare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«rammemorare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RAMMEMORARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rammemorare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rammemorare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rammemorare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

纪念
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

recuerdo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

remembrance
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्मरण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ذكرى
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

память
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lembrança
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্মরণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

souvenir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kenangan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Erinnerung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

記憶
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

기념
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

eling
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hồi tưởng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நினைவு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आठवण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hatıra
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rammemorare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wspomnienie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пам´ять
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

amintire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανάμνηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gedagtenis
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hågkomst
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

minne
5 milyon kişi konuşur

rammemorare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAMMEMORARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «rammemorare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rammemorare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rammemorare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RAMMEMORARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rammemorare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rammemorare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rammemorare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RAMMEMORARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rammemorare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rammemorare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lat. nttis ìateribur ferriere. Burcb. i. 61. RAMMEMBRANZA . Rimembranza . Lat. recordatio. Gr. ara^ur»?/;. Mirsc. M. M. RAMMEMORARE. Rimembrare . Lat. rtcorJari y reminoci . Gr. * . . S.AMMEMORANZA. Rammemorazione . Salvi». Jiff. 3. 84.
‎1739
2
Frasologia italiana
RAMMEMORARE (rammemoràre) trans. Quasi rsdupL di memo, rare, ridurre a memoria , far menzione o ricordanza, ricordare, mentovare. Non si puote rammemorare, nè ridire cotale eccellenza. Volentieri mi tengo dal rammemorarlo.
Antonio Lissoni, 1839
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
84. E' famofo il catorcio d' Anghiari in Tofcana , che per non fo quale antica rammemoranza fi mollra ogni anno . Rammemorare. Ridurre a memoria , Ricordare . Lat. commemorare . Gr. (mporáJar . E neutr. paff. Ridurfi a memoria , Ricordarfi .
4
Dizzionario della lingua italiana ...
97. Egli in sé slesso facendo della sua primiliva vita comparazione alla pre» senio , sé medesimo schernendo rammemora . Corti. Par. i. Non si puole rammemorare né ridire colale eccellenza. Red. Esp. nat. a5. Onde volentieri mi astengo dal ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario della lingua italiana: 6
45. 14. E però rammemoratt se ad alcun segnale riconoscer la credessx. Amet. 97. Egli in sè stesso facendo della sua primitiva vita comparazione alla presente , si: medesimo schernendo rammemora. Com. Par. 1. Non si puote rammemorare  ...
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana
Mui; U',|.. v. ». Ridurre a memoria, ricordare. RAMMEMORATO, add. da rammemorare. BAMMEMORATRÌCE. • f. Che rammemora. RAMMEMORAZIÓNE. •.. /. Il rammemorare. RAMMEMORARE. ». /: Richiamar alla memoria. RAMMENDARE.
Francesco Cardinali, 1844
7
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Rammemorare, rimembrare. Rammembrato. Rammemorabile, degno di rammemorazione. Rammemorante, che rammemora. Rammcmoranza , ricordanza. Rammemorare, ridurre a memoria. Rammemorare , menzionare. Rammemoralore ...
F. Rossi da Montalto, 1866
8
Filosofia dell'errore
comunque si manifesta, non dice altro che questo: ossia, che l'essere può farsi rammemorare solo convincendoci a volgere lo sguardo, dritto, su quell'oblio di sé di cui è proprio esso il primo vero,nonché unicoediretto, responsabile.
Massimo Donà, 2012
9
Cristocentrismo: riflessione teologica
memoria sono immersi: la memoria come "rammemorare/er-/««£>m" un evento originario, che, rimanendo nascosto, si svela tuttavia come fondamento del nostro "essere cristiani". Per quest'ultima riflessione conclusiva mi avvalgo di una  ...
Paolo Scarafoni, 2002
10
L'ottimo commento della Divina commedia
E dice -per concetto divisandole tocca il tenere del mondo del rammemorare; che , sì come dice il Filosofo, in libr» de Memoriali Remi niscentia , rammemorare non è altro che riducere nella fantasia le spezie visibili, che la memoria ha per lo ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1829

«RAMMEMORARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rammemorare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
E' tramontata la stagione dei sindaci
... misera patria nostra quella delle Autonomie e della riforma federalistica è forse la più dolorosa da rammemorare - ma anche la più istruttiva. «L'Espresso, Nis 15»
2
Senatrice Puglisi, possiamo davvero stare tranquilli?
Dopo il nostro rammemorare, alla senatrice Francesca Puglisi (Responsabile nazionale Scuola del PD), delle sue dichiarazioni in merito alla ... «La Tecnica della Scuola, Mar 15»
3
Ragusa presentazione del libro Si dubita sempre delle cose piu belle
... tramite della mediazione di un focoso, insistito, spregiudicato rammemorare, mira a rinnovare ebbrezze amorose, consolidare vincoli carnali, ... «Quotidianodiragusa.it, Oca 15»
4
Katër i Rädes: il naufragio di Koreja, ponte fra arti e genti
E' decisamente l'assenza di retorica l'elemento di valore di questo lavoro, poiché produce l'autentico effetto del 'rammemorare' e non solo ... «Krapp's Last Post, Oca 15»
5
Con Pik Badaluk ritornano i sogni di tanti bambini nella Trieste dei …
Ed avete perciò pensato che data la mia età (classe 1939) potevo essere il più in grado a rammemorare le gesta del vivace morettino per ... «Il Piccolo, Ara 14»
6
Un omaggio al poeta Tonino
nel rammemorare l'amico tuo scomparso, caro, caro Tonino, un Garrone deamiciasiano che, non solo occupava gran spazio nell'aria, «GiglioNews, Ara 14»
7
Bagnara (Rc): presentato il saggio “Sul concetto di esistenza” di …
La storia non è metodologia, è un rammemorare. L'essere umano che rammemora diventa un cronista ma, in questo modo, deve anche ... «Stretto web, Kas 14»
8
"L'ultimo autunno", la poetessa Lizia de Leo ricorda l'ing. Peppino …
Aver condiviso questo testo poetico significa, per me, rammemorare mio marito e regalargli frammenti di eternità... Reply · Like. · 1 · October 28 ... «da Bitonto, Eki 14»
9
Escher a Roma, nel chiostro del Bramante
... interconnesse tra loro che mutano progressivamente in forme diverse, come in Cielo e acqua I, atte a rammemorare le metamorfosi. «Giornale dell'Umbria, Eki 14»
10
Alla fine arriva l'Odin Teatret e in Salento è festa
... Winther (membro della compagnia dal 1987) attraversano la piccola platea ed entrano in questo salottino tutto dedicato al rammemorare. «Krapp's Last Post, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rammemorare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rammemorare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z