İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "recitare la parte di" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RECITARE LA PARTE DI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

recitare la parte di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECITARE LA PARTE DI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RECITARE LA PARTE DI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


dall´altra parte di
dall´altra parte di
entrare a far parte di
entrare a far parte di
essere al corrente di
essere al corrente di
essere carente di
essere carente di
essere fonte di
essere fonte di
essere insegnante di
essere insegnante di
essere sofferente di
essere sofferente di
essere studente di
essere studente di
essere un componente di
essere un componente di
far la parte di
far la parte di
far le viste di
far le viste di
far parte di
far parte di
fare la parte di
fare la parte di
fare parte di
fare parte di
mettere a parte di
mettere a parte di
non far parte di
non far parte di
schierarsi dalla parte di
schierarsi dalla parte di
sofferente di
sofferente di
sostenere la parte di
sostenere la parte di
una parte di
una parte di

RECITARE LA PARTE DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

reciprocare
reciprocazione
reciprocità
reciproco
recircolare
recisa
recisamente
recisione
reciso
recisura
recita
recitabile
recital
recitante
recitare
recitativo
recitatore
recitazione
reciticcio
reciuto

RECITARE LA PARTE DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a favore di
al fine di
alla base di
alle dipendenze di
alle spalle di
approfittare di
beneficiare di
cercare di
disporre di
essere di
essere padrone di
farsi forte di
godere di
in funzione di
invece di
nell´interesse di
nelle vicinanze di
pensare di
tentare di
usufruire di

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde recitare la parte di sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RECITARE LA PARTE DI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «recitare la parte di» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
recitare la parte di sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«recitare la parte di» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RECITARE LA PARTE DI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile recitare la parte di sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen recitare la parte di sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «recitare la parte di» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

玩的一部分
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desempeñar el papel de
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Play the part of
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

की भूमिका निभाते हैं
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بلعب دور
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

играть роль
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desempenhar o papel de
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

এর ভূমিকা পালন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

jouer le rôle de
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memainkan sebahagian daripada
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

spielt die Rolle von
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

の一部を再生
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

의 역할을
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

muter bagean
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đóng vai
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பகுதியாக விளையாட
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भाग प्ले
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

canlandırmasını
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

recitare la parte di
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

odgrywać rolę
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

грати роль
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

juca rolul
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παίξει το ρόλο του
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

speel die rol van
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

spela rollen av
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spille rollen som
5 milyon kişi konuşur

recitare la parte di sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RECITARE LA PARTE DI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «recitare la parte di» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
recitare la parte di sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «recitare la parte di» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RECITARE LA PARTE DI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «recitare la parte di» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «recitare la parte di» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

recitare la parte di sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RECITARE LA PARTE DI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

recitare la parte di sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. recitare la parte di ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le arti della scena. Lo spettacolo in Occidente da Eschilo ...
Nel 1667 cede alle lusinghe di Racine, lascia Molière e passa alla compagnia dell'Hôtel de Bourgogne per recitare la parte di Andromaca nell'omonima tragedia che il giovane poeta di successo, del quale diventa l'amante, sta scrivendo ...
Nazzareno L. Todarello, 2006
2
La prosivendola
... è tanto la criniera da leonessa o i seni da giovenca a farla andare in bestia, quanto l'allusione alla giornalista. - La giornalista, almeno, è reale, santo Dio, è addirittura più che reale, è al servizio del reale! Non si mette a recitare la parte di  ...
Daniel Pennac, 2010
3
Sogno di una notte di mezza estate
... proposte per le sue nozze declina l'offerta dicendo di aver già raccontato le gesta di Ercole a Ippolita. 12 To tear a cat, recitare la parte di un eroe sbruffone, fare il gigione. L'espressione, probabilmente proverbiale all'epoca di Shakespeare, ...
William Shakespeare, Fernando Cioni, 2013
4
La Psicoterapia
vita coniugale. Moreno propose all'attrice un nuovo lavoro teatrale nel quale avrebbe dovuto recitare la parte di una megera. La giovane ingenua si rivelò una perfetta megera. Il marito raccontò a Moreno che si era comportata proprio ...
5
Interpretare la differenza
In questo senso, anche dopo i primi successi, approdato a New York dalla California, nella seconda metà degli anni '50, egli stenta a trovare una scrittura e viene convinto a partecipare a un'audizione «per recitare la parte di un "orientale " in ...
Laura Di Michele, Luigi Gaffuri, Michela Nacci, 2002
6
Un amore di Giulietta
Vuoi che sia lei a recitare la parte di Giulietta, domani?» «Mia mamma...» «Non preoccuparti di lei. Tu stai benissimo, lo so. Anche il dottore ti ha detto che ti saresti ripresa in quarantott'ore, giusto? E per Candy sei pronta per la prima di ...
Jo Cotterill, 2012
7
Le opere di Verdi
Armando, che conosce Manon Lescaut, non ha alcun desiderio di recitare la parte di Des Grieux spendendo il denaro che la sua donna ha spillato a qualche amante facoltoso. E infatti è proprio questa l'intenzione di Margherita: manda a ...
Julian Budden, 1986
8
Opere edite ed inedite
Le Comiche Francesi, non ammesse a' benefizi spirituali della Chiesa , ricusano di rappresentare nel Jeneval la parte di Rosalia. Le Comiche Italiane, ammesse a tali venerabili benefizi, non si fanno riguardo a recitare la parte di Rosalia nel ...
Carlo Gozzi, 1801
9
Opere edite et inedite
... ammesse a' benefizi spirituali della Chiesa , ricusano di rappresentare nel Jeneval la parte di Rosalia. Le Co* miche Italiane, ammesse a tali venerabili benefizi, non si fanno riguardo a recitare la parte di Rosalia bcI ?£ RAGIONAMENTO.
Carlo Gozzi (conte.), 1850
10
La leggenda del Topolino Azzurro-Le Origini-parte prima
La realtà ritrovata, alcune volte lascia interdetti. Altre volte piacevolmente sorpresi, ma, tutto sommato, soddisfatti della nuova prospettiva. Nonci crederete: Il topo sacerdote altri non era che un attore di teatro che, dovendo recitare la parte di ...
Alberto Allegrini, 2014

«RECITARE LA PARTE DI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve recitare la parte di teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Da cosa si riconosce un bravo attore?
Altri, come Christopher Walken, Glenn Close e Al Pacino – e molti altri – riescono a recitare la parte di un continuo pericolo potenziale: è abbastanza ... «Il Post, Eyl 14»
2
I muscoli degli attori, spiegati
Sul numero di maggio di Men's Journal, una magazine maschile americano, ... tutto sommato “normale” – per recitare la parte di Tyler Durden in Fight Club, nel ... «Il Post, May 14»
3
Milla Jovovich: "Sono una da action movie non reciterei mai la parte
Milla realizza il sogno di sua madre, studia canto e recitazione. ... ambizioso progetto di fantascienza, dove Jovovich deve recitare la parte di un essere perfetto ... «La Repubblica, Tem 13»
4
Beautiful, Ronn Moss: “Mi annoiavo a recitare la parte di Ridge …
Sono trapelata alcune indiscrezioni sull'abbandono del cast di Beautiful da parte di Ronn Moss. L'attore ha dichiarato che spesso si annoiava a vestire i panni ... «UrbanPost, Haz 13»
5
Moviebabe: Harry Potter's girls
Ebbene sì, il Moviebabe di questo mese è dedicato alle quattro compagne ... David Heyman, ricorda in proposito: "In tante potevano recitare la parte di Luna. «Everyeye Network, Tem 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Recitare la parte di [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/recitare-la-parte-di>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z