İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "in funzione di" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IN FUNZIONE DI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in funzione di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN FUNZIONE DI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IN FUNZIONE DI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ad eccezione di
ad eccezione di
ad esclusione di
ad esclusione di
al fine di
al fine di
aver ragione di
aver ragione di
avere cognizione di
avere cognizione di
avere intenzione di
avere intenzione di
avere la sensazione di
avere la sensazione di
con esclusione di
con esclusione di
con l´eccezione di
con l´eccezione di
con l´esclusione di
con l´esclusione di
dare l´impressione di
dare l´impressione di
dir bene di
dir bene di
essere in condizione di
essere in condizione di
essere l´immagine di
essere l´immagine di
essere padrone di
essere padrone di
fare menzione di
fare menzione di
in direzione di
in direzione di
in sostituzione di
in sostituzione di
nella funzione di
nella funzione di
prima della fine di
prima della fine di

IN FUNZIONE DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

in faccia
in faccia a
in fiamme
in fieri
in fin dei conti
in fin di vita
in fior di nuovo
in foglio
in folio
in fondo
in fondo a
in forma
in forse
in forze
in frantumi
in fretta
in funzione
in gabbia
in gamba
in gamba avv

IN FUNZIONE DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a eccezione di
a favore di
alla base di
alle dipendenze di
alle spalle di
cercare di
dire bene di
entrare a far parte di
esercitare la professione di
essere al timone di
fregasene di
infischiarsene di
invece di
nell´interesse di
parlar bene di
rendere ragione di
seguendo la direzione di
stare al timone di
una parte di
usufruire di

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde in funzione di sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IN FUNZIONE DI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «in funzione di» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
in funzione di sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«in funzione di» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IN FUNZIONE DI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile in funzione di sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen in funzione di sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «in funzione di» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

作为一个功能
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

como una función de
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

as a function of
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

के एक समारोह के रूप में
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كدالة لل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

в зависимости от
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

como uma função de
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

এর কার্যকারিতা হিসেবে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

en fonction de
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sebagai fungsi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

in Abhängigkeit von
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

の関数として、
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

함수로서
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

minangka fungsi saka
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

là một hàm của
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

செயல்பாடாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फंक्शन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bir fonksiyonu olarak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

in funzione di
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

jako funkcja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

в залежності від
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

în funcție de
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ως συνάρτηση του
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

as ´n funksie van
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

som en funktion av
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

som en funksjon av
5 milyon kişi konuşur

in funzione di sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IN FUNZIONE DI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «in funzione di» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
in funzione di sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «in funzione di» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IN FUNZIONE DI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «in funzione di» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «in funzione di» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

in funzione di sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «IN FUNZIONE DI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

in funzione di sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gerald G. Jampolsky
Io non sono vittima del mondo che vedo. Quello che vedo intorno a me rispecchia ciò che inizialmente ho visto in me. Io proietto sempre sul mondo i pensieri, le sensazioni e gli atteggiamenti che mi riguardano. Così posso vedere il mondo in modo diverso, cambiando la mia mente in funzione di ciò che voglio vedere.
2
Robert M. Pirsig
Vivere soltanto in funzione di una meta futura è sciocco. È sui fianchi delle montagne, e non sulla cima, che si sviluppa la vita.
3
Luigi Giussani
Se tutto converge all’uno, si mette per forza in ordine; il disordine c’è quando non c’è un «uno» verso cui, in funzione di cui andare.
4
Hans Kung
Una comunità di fede che non riconosce di esistere in funzione di un servizio attivo e disinteressato per la società, gli uomini, i gruppi e i suoi stessi avversari, perde la sua dignità, la sua tensione spirituale e la sua ragione d’essere, perché abdica all’impegno di seguire il Cristo.

«IN FUNZIONE DI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

in funzione di sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. in funzione di ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Politica e amministrazione nella funzione di governo in ...
L'amrninistrazione come apparato indipendente dalla politica e separato dal governo si caratterizza per la sua imparzialità, assicurata, in funzione di garanzia , dalla legge. infine, i'amrninistrazione, cosi come delineata dall'art. 5 della ...
Andrea Patroni Griffi, 1999
2
La funzione di garanzia dei patrimoni destinati
BERTACCHINI E., I patrimoni destinati ed i finanziamenti in funzione di garanzia, Atti del convegno Paradigma, Milano, 28-30 maggio 2003. BERTANI A.-CALVI A. , LOIACONO D., Il trasferimento in funzione di garanzia tra pegno irregolare, ...
Giacomo Pescatore, 2008
3
Amministrazioni nazionali in funzione comunitaria
Centro e periferie: peculiarità del diritto amministrativo europeo Le amministrazioni nazionali, oggetto dell'indagine, sono in funzione di un interesse comune, e non di un “centro” burocraticamente inteso (300). Corpi amministrativi statali ...
Lorenzo Saltari, 2007
4
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
... la distinzionein funzioni esplicite, che sono quelle nelle quali la variabile dipendente e data direttamente in funzione della 0 delle indipendenti, come in queste y:f('zli z:f(xîyìull_ la prima delle quali fa conoscere y in funzione di o:; la seconda, ...
‎1867
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
la prima delle quali fa conoscere y in funzione di :c; la seconda, z in funzione di x e y; la terza, z in funzione di .z, y ed 14: ed in funzioni implicite, che sono quelle nelle quali il valore della variabile dipendente non è dato direttamente in ...
‎1867
6
Analisi matematica II: Teoria ed esercizi con complementi in ...
Invece, l'equazione f(%31):132+y2_7”2:0, con 7">0, definisce una circonferenza di centro l'origine e raggio i'; se (360,310) giace sulla circonferenza e se ad esempio y0 > 0, possiamo 'ricavare y in funzione di x' in un intorno di 33'(), ossia  ...
Claudio Canuto, Anita Tabacco, 2008
7
Pareri parlamentari e limiti della legge
... funzione di sapere tecnico-giuridico »; della Corte dei conti, « in funzione di copertura finanziaria delle leggi e di apporto tecnico-contabile »; del Consiglio Nazionale dell'Economia e del Lavoro, « in funzione di consenso sociale preventivo ...
Enrico Albanesi, 2010
8
La formazione delle parole in italiano
Questi nomi di qualità sostitutivi si possono dividere in quattro categorie: nomi d' azione, nomi collettivi, nomi di status e nomi astratti in -ismo e -esimo. 5.1.2. 1 . 2.2. 1. Nomi d'azione in funzione di nomi di qualità FR I nomi d'azione appaiono in ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
9
Atti di destinazione e trust
ROLANDO QUADRI L'ATTRIBUZIONE IN FUNZIONE DI DESTINAZIONE SOMMARIO: 1. Destinazione “statica” e destinazione “dinamica”. - 2. Struttura dell'atto di destinazione. - 3. Oggetto dell'atto di destinazione. - 4. Causa dell'atto di ...
Giuseppe Vettori, 2008
10
L'uomo fra piacere, intelligenza e bene: commentario ...
ingredienti e gli strumenti, sono preparati in funzione di una generazione, ogni generazione avviene in funzione di un qualche essere determinato e la generazione nel suo complesso avviene in funzione dell'essere in complesso. Allora, se il ...
Maurizio Migliori, 1993

REFERANS
« EDUCALINGO. In funzione di [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/in-funzione-di>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z