İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "redancia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE REDANCIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · dan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDANCIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

REDANCIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «redancia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
redancia

yüksük

Radancia

Kayış, kordon veya kablo, ipi diğer kablolar, kulplar, kancalar, kancalar ve benzerleri ile sürtünmelerinden korumak için ip diliminin içine yerleştirilmiş oluklu bir halkadır ve böylece zaman içinde bütünlük sağlar . Eskiden metalden yapılmışken ahşap olurdu. Damla damla şekli ve U bölümleri vardır, bu da kapalı olması gereken halat için uygun olmalıdır. Donanma dilinden gelen terimlerin etimolojisi belirsizdir. La radancia, redancia o capocorda è un anello scanalato che viene posto all’interno dell’asola di una fune per proteggerla dall’usura dovuta allo sfregamento con altri cavi, maniglioni, moschettoni, ganci, e similari, garantendone così l’integrità nel tempo. Un tempo era in legno, mentre oggi è in materiale metallico. Ha la forma a goccia e la sezione a U, che deve essere di misura adeguata alla fune che vi deve trovare alloggiamento. L'etimologia del termine, proveniente dal linguaggio marinaresco, è incerta.

İtalyanca sözlükte redancia sözcüğünün tanımı

Sözlükteki redancia'nın tanımı, onu bir başka ip, bir kanca ve bir simden oluşan sürtünmeden korumak için bir halata veya bir kablonun gözüne uyan harici olarak yivli bir metal halkadır. içeri girdin

La definizione di redancia nel dizionario è anello di metallo esternamente scanalato, che si incastra nell'occhio di una fune o di un cavo in modo da difenderlo dall'attrito di un'altra fune, di un gancio e sim. che vi passi dentro.

İtalyanca sözlükte «redancia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REDANCIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ancia
an·cia
arancia
ran·cia
bilancia
bi·lan·cia
ciancia
cian·cia
estancia
estancia
grancia
grancia
guancia
guan·cia
lancia
lan·cia
mancia
man·cia
melarancia
me·la·ran·cia
motolancia
mo·to·lan·cia
pancia
pan·cia
plancia
plan·cia
radancia
radancia
rancia
ran·cia
sguancia
ʃguan·cia
sottopancia
sot·to·pan·cia
spezzare una lancia
spezzare una lancia
sulla pancia
sulla pancia
trancia
tran·cia

REDANCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

red chips
reda
redaggio
redamare
redare
redarguibile
redarguire
redarguizione
redatto
redattore
redazionale
redazione
redazza
redazzare
redde rationem
reddere
reddire
redditi
redditiere
redditività

REDANCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bigoncia
capolancia
cincia
concia
controplancia
crepapancia
dacia
denuncia
grattarsi la pancia
microbilancia
oncia
pomarancia
pronuncia
provincia
reggipancia
rinuncia
scancia
semioncia
stiancia
termobilancia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde redancia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«redancia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REDANCIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile redancia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen redancia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «redancia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

顶针
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dedal
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

thimble
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नोक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كشتبان
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

наперсток
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dedal
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অঙ্গুষ্ঠানা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dé à coudre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bidal
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Fingerhut
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

指貫
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

골무
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

thimble
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cái đê
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விரல் கவசம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

टोपण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yüksük
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

redancia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

naparstek
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

наперсток
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

degetar
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δακτυλήθρα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vingerhoed
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kaus
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fingerbøll
5 milyon kişi konuşur

redancia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REDANCIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «redancia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
redancia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «redancia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REDANCIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «redancia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «redancia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

redancia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REDANCIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

redancia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. redancia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
La impiummatura dello stroppo si mette nel canale della redancia. v ha uno di tali stroppi a ciascuna banda poco al di fuori delle raaschette dell'albero con la redancia presentata a poppavia. Uno stroppo sta di dentro del bastardo , l' altro < la ...
Carlo Acton, 1849
2
L'attrezzatura di sollevamento. Dai principi di ...
Importante: - fasciare l'estremità dal capo morto della fune; - impiegare una redancia o alloggiare l'asola attorno ad un adeguato perno; - per i morsetti a staffa mettere la ganascia sul tratto lungo della fune e la staffa sul tratto corto o capo ...
Luciano Bandera, 2010
3
Manovra e Marineria
Il sistemaèpraticoe sicuromadopocon calma passeremo comunque una cima d' ormeggio direttamente nella redancia del corpo morto sotto la boa. Non fidatevi mai dell' anellosopra laboa anche seèdiferroo di inox ne ho visti diversi svitarsi ...
Mario Cesca, 2014
4
Manuale operativo per la sicurezza nei cantieri edili
... (b) l'ancoraggio alle strutture portanti può essere invece realizzato in diversi modi: con attacco a cuneo (fisso o mobile), con attacco con morsetti e redancia, con attacco ed impalmatura con redancia, con attacco a manicotto con redancia,  ...
Alessandro Pignataro, 2004
5
Concorrenza e mercato. Rassegna degli orientamenti ...
17/2006; Holding Sanita` e Servizi-Redancia, in Boll. n. 17/2006; Redancia- Centro Studi Risorse, in Boll. n. 17/2006; Redancia-Cima, in Boll. n. 17/2006; Rehab-Ramo di azienda di Medicom, in Boll. n. 17/2006; Natural Gas - Comune di ...
Gustavo Ghidini, Marcello Clarich, Fabiana Di Porto e Piergaetano Marchetti, 2008
6
Dizionario genovese-italiano
RECCVEA. Ristorare, riconfortare, rinvigorire, ricreare, sollevare, confortare. RECUVEU. Ristoro, conforto, ricreazione, sollievo. REDANCIA. Redancia, è un anello di legno, il cui bordo esteriore è scavato a canale; marin. REDASSA. Radazza ...
Giuseppe Olivieri, 1851
7
VADEMECUM STOP. Schede tecniche delle opere provvisionali ...
8) n dado e traverso legno commdado ,, grillo redancia morsetto fune PIASTRA BULLONATA SU TRAVERSO IN LEGNO CON FORO piastra PASSANTE meta|| ica // golfare femmina (Tab. 8) barra filettata (Tab. 8) dado e traversi UPN acciaio  ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
8
Vie ferrate: Storia, tecnica, materiali e segreti
Nelle tecniche più recenti, per i tratti in verticale o forte pendenza, il cavo d' acciaio è posato morbido, fissato all'ancoraggio con un'asola, rafforzata con una redancia. Al capo della corda va infilato un capocorda in ottone o rame, mentre la  ...
Michele Dalla Palma, 2013
9
Manuale del diporto nautico
0 Ottenere delle asole semplici o con la redancia. PRELIMINARI O Disporre gli utensili e gli arnesi sul posto adatto al lavoro, e preordinati su una tavoletta di sughero in vicinanza alle cime da aggiustare. O Il corredo di base comprende delle ...
Guido Colnaghi, 2013
10
La crociera a vela: Costiera e d'altura
Costiera e d'altura Giuseppe Zerbi. Figura 9.2 Redancia su impiombatura di cima in Spectra. tant'è che a parità di peso è cinque volte più forte dell'acciaio. I punti deboli di questa fibra sono la sensibilità alla radiazione ultravioletta e la perdita ...
Giuseppe Zerbi, 2013

«REDANCIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve redancia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Una giornata di festa con “Mioglia in sport!”
... il quale esporrà alcuni lavori dei ragazzi, ma anche la Comunità Terapeutica Redancia, il Consorzio proprietari terrieri e Azienda Faunistica ... «Il Vostro Giornale, May 15»
2
Tutto pronto per "Mioglia in sport!": grande festa con il CONI
... il quale esporrà alcuni lavori dei ragazzi, ma anche la Comunità Terapeutica Redancia, il Consorzio proprietari terrieri e Azienda Faunistica ... «SvSport.it, May 15»
3
Morsetto serra sartia
La Colligo Marine presenta un sistema per fissare la redancia a una drizza o altro cavo senza bisogno di presse o di impiombature. In pratica si tratta di un ... «SoloVela.net, Eki 13»
4
Sanità e Immobili: Grillo e Giacomazzi alla guida delle due sezioni …
... Antonio Crosa (I.S.S.C.), Fabio Giusto (Redancia), Federico Patrone (Centro di Riabilitazione) e Gianmaria Todeschini (Alliance Medical). «Genova24.it, Tem 12»
5
Savona, “Ho fatto un sogno”: al cinema Diana la presentazione del …
... presidente A.S.P. Opere Sociali di Savona; Panfilo Ciancaglini, psichiatra, gruppo Redancia Savona; Giorgio Laveri, regista; Livio Vassallo, ... «Il Vostro Giornale, Haz 12»
6
In Regione chi assiste i disabili
... del Fenascop (la federazione delle strutture psichiatriche) anche le cliniche e residenze psichiatriche Redancia, i Caup Agriellera di Savona, ... «Il Secolo XIX, Oca 12»
7
Mercoledì a Modena convegno nazionale sulle acuzie in psichiatria
... delle comunità terapeutiche “La Redancia” introdurrà invece gli aspetti psicodinamici e relazionali nel trattamento dell'acuzie psichiatriche. «Sassuolo 2000, Eki 11»
8
Interventi di ristrutturazione da parte del BIM del Varaita sull'ex …
... Giovanni Folco Direttore della residenza socio assistenziale "IL RODODENDRO" di Sampeyre e l'Amministratore delegato di REDANCIA Srl, ... «targatocn, Eki 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Redancia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/redancia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z