İspanyolca sözlükte "dedal" sözcüğünün anlamı

DEDAL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra dedal procede del latín digitāle, de digĭtus, dedo.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DEDAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · dal

DEDAL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yüksük

Dedal

Bir halka dikiş verildiğinde iğneyi itmeye yarayan dikişte kullanılan bir araçtır. yüksük parmak birine sokulur ve dikiş işlemi iğne üzerinde baskı için kullanılan küçük boyutlu bir beherglas olmasıdır. yüksük, metal ya da parmak iğneleyici olmadan iğne itme sağlayan gibi sert malzemelerden oluşmaktadır. Ameliyatı kolaylaştırmak için iğneyi kaymadan güvenli bir şekilde desteklemek için yüzeyin her yerinde çentiklerle kaplanmıştır. Zırh Mısır mezarlarında bulunan çok eski bir araçtır. O zaman, pistler deri malzemeden yapılmıştır. Farklı Avrupa ülkelerinde kemikten, bronzdan veya fildikten yapılmış yüksükler de bulunmuştur. On altıncı yüzyılda, Nürnberg'de üretilen yüksükler çevreleyen ülkelerde popülerdi ve satıldı. On sekizinci yüzyılda, yüksük genç soylular kız vardı lüks hediye oldu. Yükselişler de hediye ve koleksiyon nesneleridir.

Un dedal es un instrumento utilizado en costura que sirve para empujar la aguja cuando se da una puntada. El dedal es un cubilete de pequeñas dimensiones que se inserta en uno de los dedos de la mano y se emplea para ejercer presión sobre la aguja en el proceso de costura. El dedal está fabricado en materiales rígidos como metal o lo que permite empujar la aguja sin pincharse el dedo. Para facilitar la operación, está cubierto de muescas en toda su superficie para apoyar la aguja con seguridad sin que resbale. El dedal es un instrumento muy antiguo que ha sido encontrado en tumbas egipcias. En aquel tiempo, los dedales estaban fabricados en cuero. También se han encontrado dedales fabricados en hueso, bronce o marfil en diferentes países europeos. En el siglo XVI, eran populares los dedales fabricados en Núremberg que se vendían en los países del entorno. En el siglo XVIII, el dedal constituía un regalo de lujo que los jóvenes de la nobleza hacían a sus novias. Los dedales también constituyen objetos de regalo y colección.

İspanyolca sözlükte dedal sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte yüksük tanımı, çukur doludur ve bazen dikiş sırasında parmağı korumak için küresel bir kapak ile kapatılmış, küçük kap, hafif konik ve içi boştur. Sözlükteki yüksükün başka bir anlamı da kötülüktür.

La definición de dedal en el diccionario castellano es utensilio pequeño, ligeramente cónico y hueco, con la superficie llena de hoyuelos y cerrado a veces por un casquete esférico para proteger el dedo al coser. Otro significado de dedal en el diccionario es también dedil.

İSPANYOLCA DİLİNDE «DEDAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «dedal» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

dedal sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

dedil · protector

DEDAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile dedal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dedal sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «dedal» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 顶针
• İspanyolca: dedal
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: thimble
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: नोक
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: كشتبان
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: наперсток
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: dedal
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: অঙ্গুষ্ঠানা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: dé à coudre
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: bidal
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Fingerhut
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 指貫
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 골무
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: thimble
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: cái đê
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: விரல் கவசம்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: टोपण
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: yüksük
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: ditale
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: naparstek
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: наперсток
• İspanyolca - Romence Çevirmen: degetar
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: δακτυλήθρα
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: vingerhoed
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: kaus
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: fingerbøll

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DEDAL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Alfayate sin dedal, cose poco, y eso mal.

Aguja, sastre y dedal, os darán por medio real.

Costurera sin dedal, hace poco y lo hace mal.

La aguja en el dedo hace mal, pero no en el dedal.

«DEDAL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

dedal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dedal ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Mi madre cabe en un dedal

La madre de Claudia, la niña protagonista de esta historia, es muy peculiar: es tan pequeña que cabe en un dedal.

Victoria Pérez Escrivá, 2006

Juegos de manos

Explicación de los signos a = elevar el pulgar derecho sin dedal. A = elevar el pulgar derecho con dedal. b = elevar el pulgar izquierdo sin dedal. B = elevar el pulgar izquierdo con dedal. I = introducir el pulgar en el puño y al mismo tiempo en ...

‎2001

Antigüedades medievales

Dedal de guarnicionero Descripción: Dedal de guarnicionero realizado en bronce, de estructura cilíndrico-cónica hueca, en buen estado de conservación. La zona de la base está recorrida por varias líneas incisas (dos en la base y una más ...

Jorge A. Eiroa Rodríguez, 2006

Experimentos de Química Orgánica

El líquido condensado cae dentro del dedal que contiene el sólido. El solvente caliente empieza a llenar el dedal y extrae el compuesto deseado a partir del material vegetal. Una vez el dedal se llena con el solvente, el brazo de la derecha ...

Anderson Guarnizo Franco, Pedro Nel Martínez Yepes

Anales de la educación comun

Estas lecciones indicarán las partes que deben ser consideradas, y la manera de conducir las lecciones con otros objetos, como la aguja, la alezna, la barrena, las tenazas, &. IV. EL DEDAL.

Trabajos y días cervantinos

Pero como derivado, a la vez que imagen complementaria, de dedo 'pene', dedal se usaba frecuentemente con el sentido de cun- nus.26 Entre muchas ilustraciones posibles, se impone citar aquí la muy gallarda de Góngora en su romance ...

Francisco Márquez Villanueva, 1995

La Cenicienta

Manuel Carcedo Sama. DEDAL.— Estoy aquí. ¿No ves la olla? ¡Pues detrás! La paleta y el cazo me aplaudieron y todos dijeron que había estado.... ¡Fenomenal! Después me quedé quieto... CENICIENTA.

Manuel Carcedo Sama, 2007

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Digitale , is. Pragm. X>e tass. ano 1680. f.14. Cada docena de dedales dobles, no pueda pastar de ciento y dos maravedís. Cerv. Nov.i.pl.12. Despidieron- fe las Gitánas, y al irse dixo la doncella del dedal: Preciosa , dime la buenaventura, ...

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

DEDAL, s.m. Instrumento redondo hueco, capaz de entrar en el dedo de en medio, algo ajustado, del qual se valen todas las personas que cosen para ayudar y rempujar la aguja à que entre por la matéria que están cosiendo, fin malttatar el ...

Curso práctico de química orgánica. Enfocado a biología y ...

tal como se muestra en la figura 5, el sólido que se va a extraer se coloca en un dedal hecho de papel filtro, y el dedal se inserta en el centro de la cámara. Un solvente de bajo punto de ebullición, por ejemplo éter dietílico o alcohol etílico, ...

Rogelio Ocampo, Luz Amalia Ríos, Luz Adriana Betancur, Diana Marcela Ocampo, 2008

«DEDAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dedal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

La diseñadora donostiarra Ana Olazabal, Dedal de Oro 2015 ...

La creadora enseñará a los jóvenes las claves del proceso creativo, en un taller interactivo en el que los chavales, además de conocer los secretos de la ... «20minutos.es, May 16»

'Bancos de dedales' amenazan las costas de Playa del Carmen

Alertan pescadores y guardavidas por el avistamiento de bancos del organismo marino llamado 'dedal' frente a las costas de Playa del Carmen, afirman que ... «Sipse.com, Nis 16»

Un 'Dedal de Oro' al trabajo de toda una vida

Quien de este modo, con nostalgia, recuerda sus inicios es la diseñadora salmantina Imelda Sánchez, que hace unos días recibió el premio Dedal de Oro a su ... «Diario de Burgos, Mar 16»

now playing

El estilista Fernando Palacios ha perdido el Premio Dedal de Oro, concedido hace menos de un mes por sus 25 años de trayectoria, como consecuencia de la ... «www.diariodehuelva.es, Mar 16»

Adlib Ibiza recibe el Dedal de Oro por su contribución a la moda ...

En el evento, también estuvieron presentes Alberto Serra y José Antonio Marl, diseñadores de Vintage Ibiza, que recibieron su correspondiente Dedal de Oro ... «Diario de Ibiza, Şub 16»

Cinco 'Dedal de Oro' se lleva Almería

Entre los asistentes al Salón Palace se encontraban las almerienses Patricia Rosales, que ha logrados dos Dedales de Oro, como diseñadora de los únicos ... «La Voz de Almería, Şub 16»

Naffta recibe su segundo Dedal de Oro a punto de expandirse a ...

Todas ellas han conseguido en algún año la distinción Dedal de Oro, que se otorga cada ejercicio a una compañía por "su excelencia en el diseño". En el caso ... «Faro de Vigo, Şub 16»

Rosalía Navarro recibirá el Dedal de Oro por su aportación al...

Rosalía Navarro López, directora de Navarro Pasarela recibirá el próximo viernes en una Cena de Gala en el Westin Palace Hotel, en Madrid, el Dedal de Oro ... «El Almería, Şub 16»

A la trayectoria de su fundadora, Imelda Sánchez

La firma salmantina By Imelda ha recibido el premio dedal de oro a la trayectoria profesional de su diseñadora, Imelda Sánchez García, como mejor diseñadora ... «La Crónica de Salamanca, Şub 16»

Dedal de Oro para Fasán

Un nuevo Dedal de Oro se suma al palmarés de 2016 de estos galardones nacionales de la moda. Si hace apenas unas horas la diseñadora jiennense Isabel ... «Diario Jaén, Şub 16»