İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "riappaciare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RIAPPACIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

riappaciare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIAPPACIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «riappaciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte riappaciare sözcüğünün tanımı

Sözlüğün uzlaştırmaya ilişkin ilk tanımı, iki ya da daha fazla insan arasındaki barışın yeniden tesis edilmesi; onun rakibiyle ilişkisini kurmayı başardığı; onları eşleştirmek mümkün değildi. Yeniden değerlendirmenin başka bir tanımı, onu düzeltip düzeltemeyeceğinizi görmektir. Yeniden ortaya çıkmak da barışa geri dönmek, uzlaşmak için: çok tartışmadan sonra onunla barışmaya çalışmak; Sonunda bir araya geldiler.

La prima definizione di riappaciare nel dizionario è mettere, rimettere pace tra due o più persone: riuscì a rappaciarlo con il suo rivale; non fu possibile rappaciarli. Altra definizione di riappaciare è vedi se ti riesce di rappaciarlo. Riappaciare è anche tornare in pace, riconciliarsi: cerca di rappaciarti con lui, dopo tante liti; si sono finalmente rappaciati.


İtalyanca sözlükte «riappaciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RIAPPACIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

RIAPPACIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

riapertura
riappacificare
riappaltare
riappaltatore
riappalto
riapparecchiare
riapparire
riapparizione
riapparso
riappassionare
riappassire
riappellarsi
riappendere
riappianare
riappiccare
riappiccicare
riappiccicatura
riappigionare
riappisolarsi
riapplaudire

RIAPPACIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde riappaciare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«riappaciare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIAPPACIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile riappaciare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen riappaciare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «riappaciare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

riappaciare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

riappaciare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

riappaciare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

riappaciare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

riappaciare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

riappaciare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

riappaciare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

riappaciare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

riappaciare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

riappaciare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

riappaciare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

riappaciare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

riappaciare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

riappaciare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

riappaciare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

riappaciare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

riappaciare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

riappaciare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

riappaciare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

riappaciare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

riappaciare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

riappaciare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

riappaciare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

riappaciare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

riappaciare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

riappaciare
5 milyon kişi konuşur

riappaciare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIAPPACIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
6
/100
Yukarıdaki harita, «riappaciare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
riappaciare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «riappaciare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

riappaciare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RIAPPACIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

riappaciare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. riappaciare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teatro Vol. Vi
MARGHERITA (avvicinandosi al marito) - Ora c'è gente e da persone educate ci dobbiamo riappaciare, ma hai obbligazione219 ad Elvira. (E fa per accarezzarlo; Don Luca si scosta credendo che voglia dargli uno schiaffo). DON LUCA (alla ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
2
Rimario letterario della lingua italiana
riappaciare (t., r.) riappaltare (t.) riappassionare (r.) riappellare (i., r.) riappezzare (t.) riappiccare (t.) riappiccicare (t., r.) riappigionare (t.) riapplicare (t.) riarmare (t., r.) riassaggiare (t.) riassaltare (t.) riassaporare (t.) riassediare (t.) riassestare (t., r  ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Tutti i racconti
... sulla faccia gli si dipinse quell'espressione apatica e diabolicamente ambigua chesa prenderesoltanto il demonioallorché contempla ai suoi piedi una vittima ch 'è ricorsa a lui per aiuto. Rimaneva soltanto una risorsa: riappaciare idue amici.
Nikolaj V. Gogol’, 2012
4
Delle opere poetiche francesi di Joachim du Bellay e delle ...
Quando il Cancelliere de l'Hòpital cercò di riappaciare il Ronsard e i suoi amici col terribile Mellin de Saint-Qelais, fu a lui che si diresse, e, per suo mezzo, riuscì nell'intento (Cfr. Revue d'Hist. litt. de la France, 15- VII- 1899). librement courir ...
Natale Addamiano, 1920
5
Memorie romane di antichità e di belle arti
quietata mercè le cure adoperate da Mecenate , 'e da Asi - uio onde riappaciare i due capitani : quindi la famosa pace di Brindisi nella quale fu stabilita una nuova divisione della Repubblica ; ad Ottaviano toccò la Sardegna la Dalma sia le ...
‎1825
6
Teatro
Concetta - E si capisce, la moglie è quella che conta! Margherita - E già, 'a mugliera conta sempe... ma quelli che conta la moglie, 'o marito 'e spenne cu n' ata. Elvira (richiamandola) - Mammà, ora vi dovete riappaciare. Vittorio (a Don Luca) ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
7
Gli ultimi principi d'Acaia e la politica subalpina dal 1383 ...
Nel resto del mese continuarono le precauzioni difensive a Torino ed in tutto il rimanente del paese di Acaia (5) : intanto ricominciavano le eterne lotte del Cana - vese, ed il Capitano di Piemonte doveva occuparsi un'altra volta di riappaciare  ...
Ferdinando Gabotto, 1898
8
Eporediensia
Questi viaggi, per altro, avevano anche un altr'oggetto più grave, cioè di riappaciare Giacomo di Acaia con Luchino Visconti, il quale, pel momento, non si trovava ancora in troppo diretto conflitto d'interessi con Savoia, ma col Principe era ...
Costantino Nigra, 1900
9
Il teatro contemporaneo in Europa. --
... voi vedete quale abisso si spalanca innanzi alle abitudini dello sventurato Daniele e come sia del più urgente interesse per quest'ultimo riappaciare i due amanti e ricostituire le fila dell'interrotta tradizione. Fino a questo momento avevamo ...
Guido Ruberti, 1920
10
Bollettino della Società pavese di storia patria
Riappaciare Sigismondo con Venezia, staccando questa da Filippo, e muover Firenze contro il medesimo, vendendole, anziché comprandone, l' alleanza, con l ' adoperare appunto per richiamo il riavvicinamento fra la città delle Lagune ed il  ...
‎1907

«RIAPPACIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve riappaciare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dal museo dei genocidi di Vilnius una piccola analisi della politica …
Dietro alla strategia lituana c'è il desiderio di riappaciare la regione, evitare di avere sul fianco orientale e meridionale vicini poco democratici, ... «Il Sole 24 Ore, Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Riappaciare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/riappaciare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z