İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "riassoggettare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RIASSOGGETTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rias · sog · get · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIASSOGGETTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RIASSOGGETTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «riassoggettare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte riassoggettare sözcüğünün tanımı

Sözlüğün güvence altına alınmasının tanımı yapılmakta, asi ülke şartlar olmaksızın yeniden atanmaktadır.

La definizione di riassoggettare nel dizionario è assoggettare, assoggettarsi di nuovo: il paese ribelle fu riassoggettato senza condizioni.


İtalyanca sözlükte «riassoggettare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RIASSOGGETTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

RIASSOGGETTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

riasserire
riassestamento
riassestare
riassettare
riassetto
riassicurare
riassicuratore
riassicurazione
riassidersi
riassociare
riassoldare
riassolvere
riassopire
riassorbimento
riassorbire
riassorbirsi
riassorbito
riassottigliare
riassuefare
riassumendo

RIASSOGGETTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde riassoggettare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«riassoggettare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIASSOGGETTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile riassoggettare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen riassoggettare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «riassoggettare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

带回内
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

traer de vuelta dentro de
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bring back within
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भीतर वापस लाने के
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اعادة داخل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вернуть в
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

trazer de volta dentro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মধ্যে ফিরিয়ে আনতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ramener à l´intérieur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

membawa kembali dalam tempoh
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zurückbringen innerhalb
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

内戻します
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

내 다시 가져
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nggawa bali ing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mang lại trong vòng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நேரத்திற்குள் திரும்ப கொண்டு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आत परत आणीन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

içinde geri getirmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

riassoggettare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przywrócić w ciągu
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

повернути в
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

aduce înapoi în termen
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φέρει πίσω μέσα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

terug te bring binne
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

föra tillbaka inom
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bringe tilbake innen
5 milyon kişi konuşur

riassoggettare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIASSOGGETTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «riassoggettare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
riassoggettare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «riassoggettare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIASSOGGETTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «riassoggettare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «riassoggettare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

riassoggettare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RIASSOGGETTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

riassoggettare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. riassoggettare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Illustrazione del Santissimo Crocifisso di Lucca detto ...
Or Chiunque è informato che le Città d'Italia, e la nostra ancora erano premurose di aumentare il proprio Territorio con riassoggettare le antiche proprie contrade, comprenderà agevolmente che un tal fatto dovesse scontentare moltissimo i ...
‎1783
2
Risultamenti clinici ottenuti nella sala ortopedica ...
Si trovava il malato in convalescenza allorquando per altri eccessi fatti recidivò e restò per altrettanto tempo con la medesima: ristabilito che fu negò di volersi riassoggettare alla cura Ortopedica; per cui parti da quest' Ospedale come lo era  ...
Lorenzo Bruni, 1841
3
L'America un tempo spagnuola riguardata sotto l'aspetto ...
Le indiche rivoluzioni pertanto che nell' auge dell'ispanico scettro poterono appena reprimersi; i ribellati popoli che non più Spagna valse a riassoggettare; e le nazioni non giammai conquistate, e tutto ciò non ostante le attrattive della ...
Gaetano Baluffi, 1844
4
La Civiltà cattolica
un disegno di riassoggettare la Repubblica alla dominazione spa- gnuola : il bisogno e persino l' utilità delle opere pubbliche da lui intraprese si disconosceva; le istituzioni di scienze e d'arti, la nuova polizia, insin l'aprimento delle strade, ...
‎1876
5
Nuovo esame della questione sul modo migliore per ...
... a cui egli non vuol prestar mano, il condurre per Bergamo la strada ferrata Lombardo-Veneta. Non correggerà quest' errore la Commissione, od il Congresso a cui ella riputasse opportuno di riassoggettare bene istruito il combattuto ...
Pier Antonio Pagnoncelli, 1840
6
L'Educatore ed Il narrator istorico italiano
... restituire i castelli, non essendo la guerra finita; offrirsi ad intervenire ei stesso con le sue genti per riassoggettare i ribelli ; consigliare infine Venezia a stringere più grande amicizia con Francia di quello non fosse una neutralità disarmata.
‎1856
7
Diario storico-biografico italiano di Giuseppe Riccardi
Gian Maria. Ogni cosa fu allora nel ducato scompiglio e confusione, finché Filippo Maria, sposata la vedova di Facino, poté, coll'ajuto delle bande a' lei . devote, riassoggettare 1' una dopo l'altra quasi tutte le città che si erano emancipate ...
‎1870
8
Compravendita immobiliare e normativa urbanistica
Va comunque escluso che si debba riassoggettare alla procedura di agibilita` l' intera unita` immobiliare in caso di modifiche di un suo vano o di parte, se cio` non comporti effetti certi sull'intera costruzione o quanto meno sull'intera unita` ...
Gian Carlo Mengoli, 2011
9
I benefattori dell'umanita, ossia Vite e ritratti degli ...
Alfine il bramato intervento imperiale accadde; Arrigo venne in Italia; si occupò dapprima a riassoggettare alcune città lombarde sollevatesi, fra le quali la generosa Brescia, andò dipoi a Roma', per venire quindi in Toscana. Erasi di nuovo ...
‎1848
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... a farcene la giusta e vera idea, volendo attenerci allo schietto e vero linguaggio latino . Per conseguenza <fi che? io penso esser meglio lo scrivere in buona lingua volgare le? tose moderne , piuttosto che riassoggettare a gemere sbotto uni ...
‎1824

«RIASSOGGETTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve riassoggettare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Camorra, arrestato il figlio di Sandokan
... delle forze dell'ordine e magistratura, che avevano messo a segno una serie di arresti eccellenti, e riassoggettare il territorio ai Casalesi. «Lettera43, Mar 14»
2
ARMENIA: Ciao ciao Europa? Yerevan verso l'Unione doganale …
... anche come un chiaro tentativo da parte di Mosca di riassoggettare a sé l'intero spazio ex-sovietico, per evitare l'uscita di queste repubbliche ... «East Journal, Eyl 13»
3
Cogne, Roullet si è dimesso da consigliere comunale
... quindi richiesto alla Regione di “promuovere una modifica al P.T.P. regionale per riassoggettare la porzione di territorio tra l'abitato di Cogne ... «AostaSera, Ağu 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Riassoggettare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/riassoggettare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z