İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rimpalmare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RIMPALMARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rim · pal · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMPALMARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RIMPALMARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rimpalmare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rimpalmare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki geri dönüşün tanımı, bir teknenin dış kısmını zift ya da katranla tekrar yaymaktır.

La definizione di rimpalmare nel dizionario è spalmare di nuovo di pece o catrame la parte esterna di un'imbarcazione.


İtalyanca sözlükte «rimpalmare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RIMPALMARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amare
ma·re
ammelmare
am·mel·ma·re
calmare
cal·ma·re
chiamare
chia·ma·re
colmare
col·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
filmare
fil·ma·re
formare
for·ma·re
forze di mare
forze di mare
immelmare
im·mel·ma·re
impalmare
im·pal·ma·re
informare
in·for·ma·re
mare
ma·re
microfilmare
mi·cro·fil·ma·re
palmare
pal·ma·re
ricolmare
ri·col·ma·re
rispalmare
ri·spal·ma·re
scolmare
scol·ma·re
smelmare
ʃmel·ma·re
spalmare
spal·ma·re

RIMPALMARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rimpaciare
rimpadronirsi
rimpaginare
rimpaginatura
rimpaginazione
rimpagliare
rimpagliatore
rimpagliatura
rimpallare
rimpallo
rimpanare
rimpannucciare
rimpantanare
rimparare
rimparentare
rimpastare
rimpasticciare
rimpasto
rimpatriamento
rimpatriando

RIMPALMARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affermare
amalgamare
bimare
braccio di mare
confirmare
consumare
domare
fermare
firmare
fumare
lumare
lungomare
mimare
programmare
riformare
sfumare
sistemare
stimare
trasformare
ultimare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rimpalmare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rimpalmare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIMPALMARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rimpalmare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rimpalmare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rimpalmare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

rimpalmare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rimpalmare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rimpalmare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

rimpalmare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

rimpalmare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

rimpalmare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rimpalmare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

rimpalmare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rimpalmare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rimpalmare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

rimpalmare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

rimpalmare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

rimpalmare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rimpalmare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rimpalmare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

rimpalmare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

rimpalmare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rimpalmare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rimpalmare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rimpalmare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

rimpalmare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rimpalmare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

rimpalmare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rimpalmare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rimpalmare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rimpalmare
5 milyon kişi konuşur

rimpalmare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIMPALMARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «rimpalmare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rimpalmare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rimpalmare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIMPALMARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rimpalmare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rimpalmare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rimpalmare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RIMPALMARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rimpalmare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rimpalmare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le origini della lingua Italiana
Credo bene che i verbi impalmare,* S P rimpalmare vengano piuttoflo dalla palma, dek mano, che dalfalbero palma ; le cui foglie fervm а/Г unzione, che dice lo Stigliani : perche veggiam dal luogo di Dante che s'impalmano le navi con la pece ...
Gilles Ménage, 1685
2
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
... Ménage, Josè Maria Fonseca de Evora. SPADA. Daflatha Latino. Le Glo(e An- l rimpalmare vengano piatto/lo dalla palma deda caceio Thefeide lib. 9. In Atene perfona non rimafe Giovane,. \v ' . 44.4. vSI' se “”E~ tiche 2 fitaz'ula , a-oral9w.
Gilles Ménage, Josè Maria Fonseca de Evora, 1685
3
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
Se non che Spalmare vaglia Impeciare , Impegolar la prima volta , Rimpalmare, Di nuovo lmpeciare , Impegolare . Fin quì l'Opera è compitflhed ba rice-unto l' ultima mano dall'Azitore. Mancano tre, 0 quattro Paragrasi ; cioè quello dcl~ le ...
Niccolo Amenta, 1723
4
Frasologia italiana
RIMPALMARE (rimpalmare) tram. Rimpeciare » ti dice per fa più delle navi. Bolle l'inverno la tenace pece A rim palmare i legni lor non sani. RIMPALUDARE ( rimpaludàre) intrans. Far palude. Torrentacci che ivi in poco d'ora ristagnano, ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Dissertazione sopra il quesito qual sia il preferibile fra i ...
... in quanto è pregno di-oliose e crasse particelle, attissime ad involgere le punte acrimoniose de'. sali,. e. a. rimpalmare. le. interne. pareti. de'. canali,. ' e di4 e: difenderle- crmtroz-la; forza` degli: stimolanti? umori ,, che; passano ... r7.
Giovanni VERARDO ZEVIANI, 1769
6
Dizionario della lingua italiana
(Berg) RIMPALMARE. Rimpeciare; e si dice co- munemente delle navi. Lat. picare, pice illi- nere. Gr; itittoûv. Dant. Inf. ai. Quale nel- l'arzanà de' Viniziani Bolle Г invernó la tenace pece , A rimpalmar li legni lor non sani . But. ivi: Rimpalmare ...
‎1829
7
Corso di dritto commerciale marittimo giusta i principj e ...
Egli si è in forza di questi principi che il nuOVo Codice, articolo 296, dice: e Se il capitano è costretto a far rimpalmare il basti mento nel corso del viaggio , il noleggiatore è obbligato ad aspettare , o a pagare il nolo per intere. 1 Nel caso in cui ...
Bulay-Paty (P. S.), 1841
8
Principii della giurisprudenza commerciale
Se il capitano trovi per assai o poco prezzo un altro bastimento, quando il proprio non si possa rimpalmare , ciò è disgrazia o fortuna del solo capitano. Quando poi si dimostrasse la impossibilità di rinvenire a qualunque prezzo un altro ...
Emidio Cesarini, 1840
9
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Rimpalmare non puo usarsi (come alcuno ha fatto) per , Di nuovo Impal-Î mare.- poiche Kimpalmare , val Rimpeciare , Rifloppare : e dicesi quali scmpre delle navi , che -noi ( come qualche volta gli Antichi ) diciamo Spalmare . Ed lmpalmare ...
‎1724
10
Principii della giurisprudenza commerciale esaminati ...
Se il capitano trovi per assai o poco prezzo un altro bastimento, quando il proprio non si possa rimpalmare , ciò è disgrazia o fortuna del solo capi. tano. Quando poi si dimostrasse la impossibilità di rinvenire a qualunque prezzo un altro ...
Emidio Cesarini, Antonfranco Orioli, 1840

«RIMPALMARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rimpalmare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Venezia riemerge con le cerniere
... fabbrica straordinaria che arrivò ad impressionare Dante («Quale nell'arzanà de' viniziani bolle l'inverno la tenace pece a rimpalmare i legni ... «Il Sole 24 Ore, Tem 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rimpalmare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rimpalmare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z