İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "braccio di mare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BRACCIO DI MARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

braccio di mare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRACCIO DI MARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BRACCIO DI MARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affermare
af·fer·ma·re
alto mare
alto mare
amare
ma·re
blu mare
blu mare
cavolo di mare
cavolo di mare
chiamare
chia·ma·re
color mare
color mare
confermare
con·fer·ma·re
fermare
fer·ma·re
fieno di mare
fieno di mare
formare
for·ma·re
forze di mare
forze di mare
fumare
fu·ma·re
informare
in·for·ma·re
lungomare
lun·go·ma·re
mare
ma·re
mettersi in mare
mettersi in mare
prendere il mare
prendere il mare
sistemare
si·ste·ma·re
trasformare
tra·sfor·ma·re

BRACCIO DI MARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

braccia
bracciaiola
bracciale
braccialetto
bracciantale
bracciantato
bracciante
bracciantile
bracciare
bracciarm
bracciata
bracciatella
bracciatura
bracciere
braccio
braccio destro
bracciolo
bracco
bracconaggio
bracconiere

BRACCIO DI MARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amalgamare
animare
bimare
confirmare
consumare
domare
filmare
firmare
infiammare
limare
lumare
mimare
proclamare
programmare
ricamare
richiamare
riformare
sfumare
stimare
ultimare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde braccio di mare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BRACCIO DI MARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «braccio di mare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
braccio di mare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«braccio di mare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRACCIO DI MARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile braccio di mare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen braccio di mare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «braccio di mare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

左右手
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hombre de confianza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

right arm
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दाहिना हाथ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الساعد الأيمن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

правая рука
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

homem de confiança
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ডান হাত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

l´homme à la main droite
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

orang kanan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

rechte Hand
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

片腕
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

오른쪽 남자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wong-tangan tengen
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cánh tay phải
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வலது கரம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उजव्या मनुष्य
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sağ kol
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

braccio di mare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

prawa ręka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

права рука
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Omul din dreapta
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δεξί χέρι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

regterhand
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

högra hand
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

høyre hånd
5 milyon kişi konuşur

braccio di mare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRACCIO DI MARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «braccio di mare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
braccio di mare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «braccio di mare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRACCIO DI MARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «braccio di mare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «braccio di mare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

braccio di mare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRACCIO DI MARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

braccio di mare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. braccio di mare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
... questo de'essere un braccio di mare, lo quale esca del mare maggiore, lo quale avirona e circonda la terra; e se questo braccio di mare non fosse, potrebborsi (sic) iscontrare i fiumi insieme, e allagherebbero, e farebbero un braccio di mare ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
2
La composizione del mondo
... questo de'essere un braccio di mare, Io quale esca del mare maggiore, lo quale avirona e circonda la terra; e se questo braccio di mare non fosse. potrebborsi (sic) iscontrare i fiumi insieme, e allagherebbero, e farebbero un braccio di mare ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
3
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
... questo de'essere un braccio di mare, lo quale esca del mare maggiore, lo quale avirona e circonda la terra; e se questo braccio di mare non fosse, potrebborsi (sic) iscontrare i fiumi insieme, e allagherebbero, e farebbero un braccio di mare ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
4
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
«to entrarono nell' ingresso di Lanca stro , che trovarono aperto ; talmente che penetrarono senza ostacolo in un mare interno . Lo stretto di Lancastro , il quale finora era stato considerato soltanto come un gran braccio di mare senza uscita,  ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, 1821
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Sto entrarono nell' ingresso di Lancastro , che trovarono aperto; talmente che ' penetrarono senza ostacolo in un mare interno . Lo stretto di Lancastro , il quale finora era stato considerato soltanto come un gran braccio di mare senza uscita,  ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1821
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
L' irregolarità del flusso e riflusso di quell' angusto braccio di mare non è più per i moderni un prodigio, come lo fu per gli antichi geografi : la luna ne è la causa , come di quello di tutti i mari , con qualche variazione nelle quadrature , in cui la ...
‎1824
7
Antologia
... sospeso sopra un braccio di mare, lungo 56o piedi , ed alto 100 , che costò tredici milioni di franchi, unisce l'isola d'Anglesey alla Brettagna. Altri sbarchi di catene sospese, avanzantisi in mare per più centi- naja di piedialtri ponti di ferro si ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, 1827
8
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
II Camdeno ufa la voce Inglefe fiith per un braccio di mare , o uno (treno ira due terre , da Tntum , Sbocca, dice egli , nel!' JEJìuarium ( braccio di mare ) o firmo del Tamigi . Lo Smith, nel fuo miglioramento d' Inghilterra, fa che (treno fìgnifica ...
Ephraim Chambers, 1754
9
Vocabolario di marina in tre lingue
BOE BRAS. Fuma non mms. T0 sovam: ma uno: sr TEE MACH. 0rientare le vele per il vento in poppa, alando il braccio di sopravvento e mollando quello di sottovento. _ Braccio di mare. Bn.ss ma un. AN mm or TUE su. - Braccio di un' ancora.
Simone Stratico, 1813
10
Biolioteca universale dei viaggi effettuati per mare o per ...
... largo dugento\ verghe all' incirca, e vidi soll' opposta riva scorrere d' appresso un gran lago d' acqua salmastra, o più probabilmente un braccio di mare prolungantesi al sud, e il cui ramo principale dirigevasi verso. l'alta montagna rotonda ...
Albert Montemont, 1838

«BRACCIO DI MARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve braccio di mare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Calais, ora i migranti prendono d'assalto le macchine dei turisti
A Calais, sulla sponda francese del braccio di mare che divide le Isole britanniche dal Continente, da molti mesi migliaia di immigrati provano ogni espediente ... «il Giornale, Haz 15»
2
Ecco il primo cargo accompagnato sulle Bocche di Bonifacio
La Castor Leader, nave di 70mila tonnellate, 2mila di idrocarburi, si è affidata al servizio di pilotaggio. Ogni anno nel braccio di mare tra Sardegna e Corsica ... «La Nuova Sardegna, Haz 15»
3
Gli Usa rafforzano la presenza nel Golfo Arabico La Marina invia la …
Le due navi da guerra si sono andate ad affiancare ad altre sette unita' americane che già incrociano nel braccio di mare che comprende il Mare Arabico, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Nis 15»
4
Il Califfato dei tagliagole ad un braccio di mare dalla Sicilia
Un braccio di mare divide la Sicilia dal Califfato di Drema, instaurato dall'Isis in Libia. Poche ore di nave, un volo di trenta minuti in aereo. I tagliagole si sono ... «SiciliaInformazioni.com, Ara 14»
5
Sicilia, nuova strage di migranti. Trenta soffocati in un barcone con …
Ennesima strage del'immigrazione in nottata nel Canale di Sicilia, ... nella complessa operazione “Mare Nostrum” nel braccio di mare tra Africa e Italia. «Tp24, Haz 14»
6
Alghero, turista trova in mare una borsa con 24 chili di cocaina
Sul mercato poteva fruttare fino a dieci milioni di euro. Ieri sera la turista, sarda ma residente all'estero, faceva il bagno attorno alle 20 nel braccio di mare di ... «La Nuova Sardegna, Haz 10»
7
Immigrazione, naufragio a Malta Recuperati decine di cadaveri
Nonostante il mare grosso e venti forti, un aereo militare ed una motovedetta ... ad un bilancio di 380 clandestini morti nel canale di Sicilia - il braccio di mare ... «La Repubblica, Eyl 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Braccio di mare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/braccio-di-mare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z