İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ripromettere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RIPROMETTERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · pro · met · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPROMETTERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RIPROMETTERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ripromettere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ripromettere sözcüğünün tanımı

Sözlüğe vaat eden tanım tekrar tekrar umut vericidir. Repromaging de öneriyor; kendisine söz veriyorum: En kısa sürede bunu yapacağınıza söz veriyorum.

La definizione di ripromettere nel dizionario è promettere di nuovo. Ripromettere è anche proporsi, promettere a se stesso: mi riprometto di farlo quanto prima.


İtalyanca sözlükte «ripromettere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RIPROMETTERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

RIPROMETTERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

riprodursi
riproduttivo
riproduttore
riproduttrice
riproduzione
riprofanare
riprofondare
riprofumare
riprografia
riprografico
ripromettersi
ripromettersi di
ripromissione
ripronunciare
riproporre
riproporsi
riproporsi di
riproposizione
riproposta
riprosperare

RIPROMETTERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ripromettere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ripromettere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIPROMETTERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ripromettere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ripromettere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ripromettere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

现在承诺
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ahora promete
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

now promises
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अब वादा किया
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يعد الآن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Теперь обещает
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

agora promete
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

এখন প্রতিশ্রুতি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

promet maintenant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kini menjanjikan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

jetzt verspricht
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

今の約束
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

지금 약속
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

saiki janjinipun
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hiện nay hứa hẹn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இப்போது உறுதி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आता आश्वासने
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Şimdi vaat
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ripromettere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

teraz obiecuje
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тепер обіцяє
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

acum promite
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τώρα υπόσχεται
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

nou beloof
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

nu lovar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

nå lover
5 milyon kişi konuşur

ripromettere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIPROMETTERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «ripromettere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ripromettere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ripromettere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIPROMETTERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ripromettere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ripromettere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ripromettere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RIPROMETTERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ripromettere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ripromettere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
E Giuliano scrive: Qualvolta una casa superficiaria è difettosa, il proprietario dee ripromettere pel difetto e del suolo e dell'edificio, ovvero il superficiario dee satisdare per amendue. Ma se nol fanno ne l' uno, ne l' altro, il vicino dev' essere  ...
‎1843
2
Le Pandette di Giustiniano
Colui che da cauzione per la cola di altri (i) deve preture kalii- dazione ; colui che la dà per la cosa sua (a) deve ripromettere. Credo che colui il quale ha la servitù, debba ripromettere (3) ; perche fa a proprio nome. a. Nella stipulazione si deve ...
Robert Joseph Pothier, 1836
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Add. da Ripromettere. Di nuovo promesso. Lalin. repromissus , iterum promissus. Gr. STrrjyyaX&cij. Coli. SS. Pad. Stavano sospesi per l' aspeltamento della ripromessa dispulazione. RIPROMETTERE. Prometter di nuovo. Lat. repromiltere  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
Add. da Ripromettere. Di nuovo promesso. Latin, repromissus , iterum promissus. Gr. геттууЛйегс . Coll. SS. Pad. Stavano sospesi per l'aspettamento della ripro- messa disputazione. RIPROMETTERE. Promellerdi nuovo. Lat. repromitterr ...
‎1829
5
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Se il suolo appartiene ad uno e la superficie ad un altro, fu domsndato se il superficiario debba ripromettere pel danno non fatto, orvero salisdareij E Giuliano scrive: Qualvolta una casa superficiaric è difettosa, il proprietario dee ripromettere ...
‎1843
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ripromesso. add. da Ripromettere;Di nuovo promesso: Repromissus,a um. Aur. Vitt. Ripromettere.1 »Prometter di nuovo: Легат promitterc, a. 3. —2-— Promettere vicendevolmente: [lepromittere, a. 3. Cic. respomlcre,a. 2. Plaut. --3- Per ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Add . da Ripromettere ; Di nuovo promeflb . Lat. repro- miffut , iterum p'omiffut . Gr . 6>«>-}fX- *i/f. Coli. SS. Patì. RIPROMETTERE. Prometter di nuovo. Lat. reprimi Iter» , iterum promit- tere . Seme. Afcl. i. 34. Car. lett, i. 117. Ber». Ori. i. 18. 30 §.
‎1739
8
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
(a) lnsorgendo il dubbio se il possessore a cui si domanda cauzione, sia o no il proprietario, dovrà prestare satisdaaim le, ma sotto l'eccezione che se consterà essere il proprietario, il quale deve soltanto ripromettere,jnon siano tenuti i lido(3)  ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1831
9
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
ritto sov'r' essa (poni caso una servitù (1)); io credo che debba ripromettere, e non satisdare; perch'egli dà cauzione in proprio nome'e non in altrui. E altrove .' La stipulazione del Danno Non fatto riguarda anche il Danno che mi fosse ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
10
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 3
Il dubbio nasce perchè quegli che fa il lavoro lo fa nell'altrui; e chi dà cauzione per I' allrui , dee satisdare; chi pel suo , ripromettere. Per la qual cosa Labeone credeva che quegli che faceva un lavoro per formare i tubi o i canali , dovesse.
‎1842

«RIPROMETTERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ripromettere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Lega Nord vince grazie a populismo e xenofobia?
Gentilini che, oltre a ripromettere il suo impegno per eliminare i bambini degli zingari, una volta eletto sindaco di Treviso si impegnò fortemente ... «L'Infiltrato, Nis 15»
2
Bullismo e cyderbullismo. Aspetti legali di un fenomeno sociale in …
... anche in una utilità morale o in qualsiasi soddisfazione o godimento che l'agente si ripromettere di ottenere dalla propria azione anche in un ... «Studio Cataldi, Ara 14»
3
Napolitano e l'articolo 18, i fatti dopo le parole
... in trasferta americana, come un incoraggiamento sulla strada di un cambiamento, che egli si è infatti affrettato a ripromettere in modo anche ... «Formiche.net, Eyl 14»
4
Clint Eastwood: San Francisco-Roma-Hollywood
Un'esperienza disastrosa che gli farà ripromettere di non fare mai l'attore. Fa i mestieri più disparati, boscaiolo, guardia forestale, portinaio, ... «OpenMag, Haz 14»
5
Video hard tra il premier e miss Turchia. E lui chiude twitter. Rumors
Perché Erdogan, il premier turco, ha chiuso Twitter e si ripromettere di censurare anche Facebook e Youtube? La risposta si potrebbe ... «Affaritaliani.it, Mar 14»
6
Arezzo festeggia la Madonna del Conforto
Questa Chiesa contemplando la Madonna del Conforto vuole ripromettere di stare accanto a chi ha bisogno, di avere la dignità di stare ... «InformArezzo, Şub 14»
7
Terra dei Fuochi. Caldoro contestato, Don Patricello lo difende
... ha detto “vi risponderò per iscritto” – e non ha fatto altro che promettere e ripromettere cose già sentite non oggi, ma negli anni passati. «Fanpage, Ara 13»
8
Haikyu anime, annunciato lo staff
Membro temibile di questa squadra, è il formidabile Tobio Kageyama, che Shoyo Hinata si ripromettere di sconfiggere non appena ne avrà ... «Comicsblog, Eki 13»
9
Prodotto, Conto alla rovescia per la Superduke 1290 R
Stiamo parlando della Superduke 1290 R, una streetfighter i cui dati tecnici ancora rimangono nell'ombra, ma che si ripromettere di essere ... «GPone, Eyl 13»
10
Avversione alla perdita: il ruolo dell'amigdala nelle decisioni irrazionali
Per il futuro gli scienziati si ripromettere di poter mappare l'avversione alla perdita delle singole persone in maniera oggettiva. Tag: avversione ... «Gaianews.it, Eyl 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ripromettere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ripromettere>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z