İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "a chiare lettere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE A CHIARE LETTERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a chiare lettere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A CHIARE LETTERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

A CHIARE LETTERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

A CHIARE LETTERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a buon fine
a buon mercato
a buon punto
a canto
a capo
a caso
a causa di
a che fine
a che pro
a che scopo
a cielo aperto
a comando
a condizione che
a contatto
a conti fatti
a cui
a danno di
a dar retta a
a denti stretti
a destra e a manca

A CHIARE LETTERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare a sbattere
annettere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde a chiare lettere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «A CHIARE LETTERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «a chiare lettere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
a chiare lettere sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«a chiare lettere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

A CHIARE LETTERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile a chiare lettere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen a chiare lettere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «a chiare lettere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

明确地
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

claramente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

In clear letters
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्पष्ट रूप से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بوضوح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

явно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

claramente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পরিষ্কারভাবে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

clairement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

jelas
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

deutlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

はっきり
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

명확하게
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cetha
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rõ ràng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தெளிவாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्पष्टपणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

açıkça
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

a chiare lettere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wyraźnie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

явно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

clar
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σαφώς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

duidelik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

klart
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

klart
5 milyon kişi konuşur

a chiare lettere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«A CHIARE LETTERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «a chiare lettere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
a chiare lettere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «a chiare lettere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«A CHIARE LETTERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «a chiare lettere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «a chiare lettere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

a chiare lettere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«A CHIARE LETTERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

a chiare lettere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a chiare lettere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ombra delle cose future. Esegesi laica delle lettere paoline
Proprio mentre garantisce di non stare a raccontare delle «favole artificiosamente inventate» (1,16), ne riproduce una più grande di tutte, tratta dai sinottici, assicurandone l'assoluta attendibilità, in quanto - lo ribadisce a chiare lettere - sia lui ...
Enrico Galavotti
2
A Lettere Scarlatte: Poesia Come Stregoneria : Emily ...
Il testo è il luogo prescelto per incidere a chiare lettere la sua differenza. L'atto performativo per eccellenza di E. Dickinson è la sottrazione del corpo dal mondo e dalla vista - il rifiuto di essere percepita come oggetto - non come adeguamento ...
Paola Zaccaria, 1995
3
Lettere a Louise Colet (1846-1848)
Siamo quasi all'invettiva. Mi tratti da cafone e da avaro a chiare lettere. È proprio gentile. Lo metto in conto al tuo temperamento meridionale e passo oltre senza farvi caso. T'assicuro, cara amica, che mi è venuto più da ridere che da seccarmi.
Gustave Flaubert, M. T. Giaveri, 1984
4
Ordinamento e deontologia forensi
L'esclusione è, comunque, riaffermata a chiare lettere nel suddetto comma 6 che onera i Consigli dell'ordine degli avvocati di una semplice richiesta senz'al- tra formalità e, quindi, senza necessità di allegare quanto previsto dal comma 5.
Ubaldo Perfetti, 2011
5
Stampa, libri e letture a Milano nell'età di Carlo Borromeo
... nel monastero nell'estate del 1581 ribadiscono a chiare lettere la fedeltà alla regola e alle costituzioni monastiche «di santo Agostino», di cui viene attestata la periodica rilettura in refettorio, ogni venerdì per la prima e una volta al mese per ...
Nicola Raponi, Angelo Turchini, 1992
6
Lettere ai Gonzaga
... 'a chiare lettere, apertamente' (con lenizione dialettale). La locuzione non figura nei lessici in tale significato, tuttavia contemplato per l'avverbio latinamente (cfr. BATTAGLIA, VIII, p. 809, 4). 18 il puncto: la questione' (è termine specifico del ...
Floriano Dolfo, Marzia Minutelli, Francesco II Gonzaga (Marquis of Mantua), 2002
7
Caro Johannes! Billroth-Brahms: lettere 1865-1895
Può essere cordiale e buontempone — più durante i viaggi in Italia e nelle serate all'osteria che non nella raffinata dimora di Billroth — ma nelle sue frasi corte e dense la confidenza non è mai espressa a chiare lettere; bisogna intuirla ...
Aloys Greither, 1997
8
I mestieri delle lettere tra istituzioni e mercato: vivere e ...
In sostanza, mascherando il nome proprio, è come se Cervelli ne stigmatizzasse ogni uso "improprio", per non dire abusivo, quasi a sottolineare l'indegnità del giornalista pretenzioso che, firmando i propri articoli a chiare lettere, si permetteva ...
Gianluca Albergoni, 2006
9
I porcellini d'India e il pastorello: personaggi dei ...
In questa sua requisitoria contro la "logicità" delle situazioni egli, oscurato dal pregiudizio ideologico, non poteva leggere ciò che lì era scritto a chiare lettere. Gli risultava pertanto solo un' «inammissibile contraddizione». Ma cosa c'è scritto a ...
Piero Alberti, 2001
10
Le lettere
... di mangiare fuori casa non è presente nella Regola del 1705: vi si dice soltanto di non mangiare «fuori del refettorio». Ma si vede che qualche abuso c' era stato, perciò in quella del 1718 si legge a chiare lettere «non sarà mai permesso ...
Jean-Baptiste de La Salle, S. Barbaglia, 1993

«A CHIARE LETTERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve a chiare lettere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Eccellenza a chiare lettere Deludono le altoatesine
BOLZANO. La promozione in serie D del Levico. La grande disillusione del San Giorgio. La Virtus che non sale sul podio. Il Salorno che scende in Promozione ... «Alto Adige, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. A chiare lettere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/a-chiare-lettere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z