İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ruzzola" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RUZZOLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ruz · zo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUZZOLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RUZZOLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ruzzola» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ruzzola

ruzzola

Ruzzola

Haddeleme veya yuvarlanma, ahşap tekerlekli bir yürüyüş oyunudur. Bu on dokuzuncu yüzyıla kadar popüler sınıflar arasında yaygın ve köklü İtalyan yarımadası, çeşitli yerlerinde uygulanan popüler bir spor ve antik kökenli geleneksel bir İtalyan oyundur. Oyun sokak, uygulanan fazla insan oyunun ilerleme ile yolda hareketli, düşük trafik sokaklarda açık havada uygulanan. Onu bastırmak bunu düzenleyen veya çünkü tehlikeli oyun, hem başkalarının güvenliği için, hem kamu düzenini bozduğu için ve onun şüpheli ahlak için yasaklama sayısız girişimine rağmen sevilen ve oyuncuların akıllarını alevlendirecek mümkün Popüler Oyun, bahis ile sık birlikte için bağlantılı all'esser kabul kumar, çevirme işlemi bu güne kadar gelir ve artık geleneksel spor ve oyunların İtalyan Federasyonu ve Avrupa Birliği tarafından düzenlenen ve korunan bir ana akım spordur etti geleneksel oyunların ve sporların. Il lancio della ruzzola o ruzzolone è un gioco itinerante con rotelle di legno. È uno sport popolare e un gioco tradizionale italiano di antichissime origini, praticato in varie parti della penisola italica, diffusissimo e radicato tra le classi popolari fino alla fine dell'Ottocento. Gioco di strada, si praticava e si pratica all'aperto, in vie poco trafficate, in più persone che si spostano lungo la strada con il procedere del gioco. Gioco popolare amatissimo e capace di infiammare gli animi dei giocatori, nonostante i numerosi tentativi di reprimerlo, regolamentarlo o proibirlo in quanto gioco pericoloso, sia per l'incolumità fisica delle persone, sia per la rottura dell'ordine pubblico e per la sua dubbia moralità, legata all'esser stato considerato gioco d'azzardo per l'abbinamento frequente con le scommesse, la ruzzola è giunta fino ai giorni nostri, ed è oggi uno sport tradizionale regolamentato e tutelato dalla Federazione italiana giochi e sport tradizionali e dall'Associazione europea dei giochi e degli sport tradizionali.

İtalyanca sözlükte ruzzola sözcüğünün tanımı

Sözlükteki devrilme tanımı, sıklıkla bir ip yardımıyla kendine zorla atılan ahşap bir disktir ve oyun oynamak için yoldan geçirilir; daha ileri götürenlere karşı yarışır: oyun; r.

La definizione di ruzzola nel dizionario è disco di legno spesso che si lancia con forza con l'ausilio di una corda e si fa ruzzolare sulla strada, per gioco, facendo a gara a chi la manda più lontano: il gioco della r.; una gara di r.

İtalyanca sözlükte «ruzzola» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RUZZOLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


balzola
bal·zo·la
cazzola
cazzola
cinquefoglia penzola
cinquefoglia penzola
corbezzola
cor·bez·zo·la
euforbia penzola
euforbia penzola
gallozzola
gal·loz·zo·la
gorgonzola
gor·gon·ʒo·la
idrospazzola
i·dro·spaz·zo·la
mazzola
mazzola
minuzzola
mi·nuz·zo·la
orzola
or·ʒo·la
pezzola
pezzola
piazzola
piaz·zo·la
puzzola
puz·zo·la
razzola
raz·zo·la
spazzola
spaz·zo·la
zizzola
ʒiʒ·ʒo·la

RUZZOLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rutteggiare
ruttile
rutto
ruttore
rutulo
ruvidamente
ruvidezza
ruvidità
ruvido
ruzza
ruzzamento
ruzzare
ruzzo
ruzzolante
ruzzolare
ruzzolata
ruzzolio
ruzzolo
ruzzolone
ruzzoloni

RUZZOLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agricola
carambola
coca-cola
cola
coppola
gola
guardiola
isola
mandola
mola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
sola
tavola
viola

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ruzzola sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ruzzola» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RUZZOLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ruzzola sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ruzzola sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ruzzola» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

翻滚
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tumbos
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tumbles
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

tumbles
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

السقوط
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

рушится
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tombos
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

টাম্বেলস
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dégringole
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tumbles
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

tumbles
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

宙返り
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

전락
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tumbles
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tumbles
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தடுமாற்றங்கள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उत्तेजित
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Tumbles
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ruzzola
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Tumbles
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

руйнується
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tumbe
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Tumbles
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tuimel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Tumbles
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tumbles
5 milyon kişi konuşur

ruzzola sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RUZZOLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «ruzzola» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ruzzola sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ruzzola» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RUZZOLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ruzzola» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ruzzola» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ruzzola sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «RUZZOLA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ruzzola sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Vera Q.
Che umanità insulsa, vorrei essere una slavina che ruzzola spumeggiante sulla pista da sci gremita, la vigilia di Natale.

«RUZZOLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ruzzola sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ruzzola ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Verdi. Falstaff
FOLLETTI, DIAVOLI (addosso a Falstaff spingendolo e facendolo ruzzolare) Ruzzola, ruzzola, ruzzola, ruzzola! ALICE, QUlCKLY, MEG Pizzica, pizzica, pizzica, stuzzica, spizzica, spizzica, pungi, spilluzzica, finch'egli abbai! FALSTAFF Ahi!
Giovanni Gavazzeni, 2007
2
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
tenue, e cedente, sono impedire pochissimo, o niente, e però la ruzzola andrà Per il loro verso. _ , Sa r. Talchè quell' attaccarsi, per COSl'dll'C , le parti di sotto alla terra, fa ch'el e rcstano, e solo si spingono avanti le superiori . Sal-v. E però ...
‎1744
3
Le opere di Galileo Galilei: 1
E però, quando la ruzzola cadesse sul ghiaccio o altra superficie pulitissima, non così bene scorrerebbe innanzi, ma potrebbe per avventura continuar di girare in sè stessa, senza acquistar altro moto progressivo. Sagr. È facil cosa che cosi ...
Galileo Galilei, 1842
4
Opere ¬di ¬Galileo ¬Galilei: divise in quattro tomi
tenue, e cedente, fono impedite pochiflìmo, ó niente, e però la ruzzola andrà per il loro verfo . Sagr. Talché quell' attaccarli , per così dire , le parti di fotto alla terra , fa ch'elle reftano, e fola fi fpingono avanti le fuperiori . Salv. E però, quando la ...
Galileo Galilei, 1744
5
Opere
tenue, e cedente, fono impedite pochiflìmo, o niente, e però la ruzzola andrà per il loro verfo . Sagr. Talché quell' attaccarfi , per cosi dire , le parti di lòtto alla terra , fa ch'elle reftano, e folo fi fpingono avanti le fuperiori . Salv. E però, quando la ...
Galileo Galilei, 1744
6
Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo
del toccamento, cioè dall'istessa scabrosità della terra; ma le superiori, che sono nell'aria tenue e cedente, sono impedite pochissimo o niente, e però la ruzzola andrà per il loro verso. SAGR. Talché quell'attaccarsi, per cosi dire, le parti di ...
Galileo Galilei, 2013
7
Opere di Galileo Galilei: 2
Sagra Questo primo depcntle da un altro, il quale è, onde avvenga, elle, tirando la ruzzola con lo spago, assai più lontano, e in conseguenza con maggior forza va, che tirata con la senipl'ice mano. Simpl. Aristotile ancora fa non so che ...
‎1832
8
Le opere
E però, quando la ruzzola cadesse sul ghiaccio o altra superficie pulitissima, non così bene scorrerebbe innanzi, ma potrebbe per avventura continuar di girare in sè stessa, senza acquistar altro moto progressivo. Sagr. È facil cosa che così ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1841
9
Le opere di Galileo Galilei: 1
E però, quando la ruzzola cadesse sul ghiaccio o altra superficie pulitissima, non cosi bene scorrerebbe innanzi, ma potrebbe per avventura continuar di girare in sé stessa, senza acquistar altro moto progressivo. ' Sagr. È facil cosa che cosi ...
‎1842
10
Dialogo di Galileo Galilei ...: Dove ne i congressi di ...
SAGR. Adunque Arislot. vi ha fatto vedere quel , che finza luinonitavere/ie veduto P havrebbev'egli pre/lato mai i suoi oc. chj I Voi volevate dire,tbe Arisl. ve l' haveva dettmavvertitoflicordato, e non insegnato. Quando dunque una ruzzola...,  ...
Galileo Galilei, Lorenzo Ciccarelli, Diego López de Zúñiga, 1710

«RUZZOLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ruzzola teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Davies the king of Laguna, a lui anche gara2
Destino completamente opposto per l'altro porta colori di Ducati Aruba.it che al primo giro ruzzola fuori dalla competizione a gran velocità. «VAVEL.com, Tem 15»
2
Vivamus 2015, dalle eccellenze enogastronomiche ai giochi …
Sabato 1 agosto, nel pomeriggio, Manciano darà spazio alla finale del torneo della ruzzola e alla dimostrazione di giochi popolari. A seguire ci ... «Grosseto Notizie, Tem 15»
3
Alice, e il suo potere sovversivo, anche dopo 150 anni
Quando poi incontra Morpheus il riferimento alla favola e' esplicito: 'Immagino che in questo momento ti sentirai un po' come Alice che ruzzola ... «Padova News, Tem 15»
4
Tour de France, Teklehaimanot primo africano a conquistare maglia …
Quintana ruzzola, trascina nel groviglio un altro corridore. Tony Martin, schiena alle transenne, si regge con la mano la clavicola sinistra. «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
5
Svolto a Ficulle il 1° Memorial “Ario Bistoni”
Consegna della “prima ruzzola” al piccolo Andrea Michelli, 5 anni, della Primavera ficullese, in base ad una promessa della scorsa edizione: ... «OrvietoSport, Tem 15»
6
Sulle piste del ruzzolone di Ficulle, il primo "Memorial Ario Bistoni"
Consegna della "prima ruzzola" al piccolo Andrea Michelli, 5 anni, della Primavera ficullese, in base ad una promessa della scorsa edizione: ... «OrvietoNews.it, Tem 15»
7
Ruzzola per 25 metri e finisce sul tetto
Ieri sera, sulla strada che da Ilanz conduce a Obersaxen, un automobilista 58enne ha perso il controllo del veicolo, uscendo di strada e finendo ... «Ticino News, Tem 15»
8
Atletica, Diamond League: a Parigi, Vicaut vola nei 100 di Powell …
Jager lancia l'assalto al regno keniano, ma inciampa dopo l'ultima difficoltà e ruzzola al suolo, si rialza, con coraggio si spende per la rimonta ... «VAVEL.com, Tem 15»
9
Sabato 4 luglio è Notte Rosa in Corso Amendola: il programma …
... tiro al barattolo, ruzzola e molto altro. Musica, sport, anche laboratori di cucito proposti dalla sartoria Maria Diletta, che insegnerà a ricamare, ... «AnconaToday, Tem 15»
10
Sale l'attesa per i giochi di quartiere
... pallavolo, calcio a 5 e a 8, cronoscalata, ruzzola, bici in salita, gimcana, tennis, bocce, pattinaggio. In totale sono dodici le discipline sportive, ... «Prima Pagina Online, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ruzzola [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ruzzola>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z