İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "salmì" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SALMÌ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sal ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALMÌ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SALMÌ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «salmì» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

şarapla pişirilmiş av kuşu

Salmì

Gastronomide, salmis için, özellikle oyun ve oyunun oyununda et hazırlama yöntemleri kastedilmektedir. Özellikle tavşanın bir yolu olarak bilinir. Hazırlığın amacı, özellikle oyun için, tipik güçlü doğal kokulara karşı koyabilecek aromalara ve kokuyu ete vermektir. Tarifler, yemek tariflerine bağlı olarak, çeşitli baharatların ve muhtemelen farklı türlerin sebzelerinin eklenmesiyle parçalayıp kesip şarapta maceraya terk ederek, genellikle en az bir gece hazırlanır. Et bastırılmış ve pişirme daha sonra güçlü bir aroma ya da yoğun güveçte yapılır. Malzemelerde bazen hassas olan yerel varyasyonlar vardır. Bazı tariflerde, brendi flambe son lezzete eklenir. Bu terim, Fransızca salmigondis ile kısaltılmış gibi görünür; "belirsiz karışım" anlamına gelir. Salmigondis, Latin salgamum koşulundan kaynaklandığı belirtildi. İtalyan, Fransız ve İspanyol mutfaklarında popülerdir. In gastronomia, per salmì si intende un modo di preparazione della carne, soprattutto cacciagione da pelo e selvaggina. In particolare è noto come un modo di cottura della lepre. La preparazione ha lo scopo di imprimere alle carni aromi e fragranza capaci di contrastare, soprattutto per la selvaggina, i tipici forti odori naturali. A seconda delle ricette, la carne è preparata tagliandola a pezzi e facendola macerare nel vino, in genere per almeno una notte, con aggiunta di varie spezie ed eventualmente verdure di diversi generi. Marinata la carne, la cottura avviene quindi in un ragù od un intingolo a forte aromaticità. Vi sono variazioni locali sugli ingredienti, a volte sensibili. In talune ricette, ad ultima insaporitura si aggiunge del brandy flambé. Il termine parrebbe derivare per abbreviazione dal francese salmigondis, con significato di "mescola indistinta". Salmigondis a sua volta è stato indicato come derivante dal latino salgamum conditum. È diffuso nella cucina italiana, in quella francese ed in quella spagnola.

İtalyanca sözlükte salmì sözcüğünün tanımı

Sözlükteki salminin tanımı, şarapta maceraya tabi tutulan ve baharatlar ve otlar ile tatlandırılmış baharatlı bir sos ile pişirilen oyunu pişirme yoludur: tavşanlar s.

La definizione di salmì nel dizionario è modo di cucinare la selvaggina, che viene macerata nel vino e cotta in un sugo piccante aromatizzato con erbe e spezie: lepre in s.

İtalyanca sözlükte «salmì» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SALMÌ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

salmastro
salmastroso
salmeggiamento
salmeggiante
salmeggiare
salmeggiatore
salmeria
salmerie
salmerino
salmerista
salmisia
salmista
salmistrare
salmo
salmodia
salmodiale
salmodiante
salmodiare
salmodico
salmografo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde salmì sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«salmì» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SALMÌ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile salmì sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen salmì sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «salmì» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

萨尔米
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

guiso de caza menor
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

salmi
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शिकार से पका हुआ भोजन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

السالمي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

рагу из дичи
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

guisado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

salmi
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Salmi
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Salmi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

salmi
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

salmi
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

살미
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Salmi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

món ra gu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Salmi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

salmi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şarapla pişirilmiş av kuşu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

salmì
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Salmi
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

рагу з дичини
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Salmi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Salmi
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Salmi
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Salmi
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Salmi
5 milyon kişi konuşur

salmì sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SALMÌ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «salmì» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
salmì sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «salmì» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SALMÌ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «salmì» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «salmì» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

salmì sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SALMÌ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

salmì sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. salmì ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ricette di selvaggina
SALMÌ. *. £l 2 palombacce, 200 g di funghi porcini, 60 g di burro, 2 carote, 2 cipolle, 1 gambo di sedano, 1 spicchio di aglio, 1 pizzico di timo, 1 foglia di alloro, 1 bicchiere di vino rosso, 1 bicchierino di brandy, i(_j 7 cucchiaio di farina bianca,  ...
Monica Del Soldato, 2002
2
Buon appetito Emilia-Romagna - Volumi singoli
difficoltà Alla cottura in salmì sono spesso associate la selvaggina e la cacciagione. Si tratta di una cottura lenta e lunga, con vino e aromi, adatta a carni dal sapore robusto e dalla consistenza tenace. Il termine salmì, che indica numerose ...
Script edizioni
3
la tavola del piemontese di ieri e di oggi
Infine “salmì” e “civet” sono due termini francesi che indicano preparazioni in umido di cacciagione molto simili tra loro; tutte e due richiedono la marinatura delle carni con vino, verdure ed aromi; ma il salmì si differenzia dal civet per chè non ...
damiano gasparetto
4
Il grande libro della vera cucina toscana
Il. salmì. La parola salmì è un adattamento del francese salmis, che. Quando siparla di selvaggina edi cacciagionesi ritrovano sempre ricette in salmì. Questo termine nella sostanzaindica una cottura lenta e lunga, con vino e aromi, adatta a  ...
Paolo Petroni, 2010
5
I libri poetici della Bibbia tradotti dall'ebraico ...
va pure siè 1' ofl'crìrazione. di' alquanti termini muncalí intmdotti--da'copifii'ne' Salmì , che ne oscurano il“ senso:,-re ft'olii di mezzoii lasciano chiaro e netto qual .':era.íprima ›. La ~dissertazione che segue è assaìpiù? breve sizglí Autori dr' ...
‎1780
6
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
LA PAROLA SALMÌ È UN ADATTAMENTO DEL FRANCESE “SALMIS”, CHE A SUA VOLTA DERIVEREBBE DA “SALMIGONDIS” (SALE PIÙ CONDIMENTO). IL SALMIS FRANCESE È PERÒ DIVERSO DAL SALMÌ ITALIANO: OLTRALPE LA ...
‎2010
7
Le ricette di Casa Clerici
RICETTE. DI. CASA. MIA. Coniglio. in. salmì. Tempo di preparazione: 2 ore e 30 minuti + il tempo di marinatura Numero di persone: 4 Ingredienti e quantità: un co - niglio pulito e tagliato a pezzi, 2 coste di sedano, 2 ca- rote, una cipolla bionda,  ...
Antonella Clerici, 2010
8
Ricettario montanaro. Dalle valli e dalla tradizione - ...
Capriolo. in. salmì. VAL BREMBANA - BERGAMO 700 g di polpa di capriolo, 60 g di burro, brodo, 200 g di pelati, sale, pepe. Per la marinatura: 1/2 l di vino rosso, 1 /2 gambo di sedano, 1 carota, 1 cipolla, aglio, alloro, salvia, rosmarino, ...
Edizioni Del Baldo
9
Paris France
È lei che cucinava la lepre in salmì meglio di chiunque altro nella regione, ed è lei che raccontò come lei e suo marito e due amici fossero andati a pranzo in una locanda dove come specialità facevano lepre in salmì e quando il piatto fu ...
Gertrude Stein, 1997
10
Le ricette di mio padre -
Nel parlare comune i due termini sono quasi sinonimi anche se iltermine civet è riservato alla preparazione dei grossi ungulati le cui carni richiedono una marinatura di 2 o anche 3 giorni, specie se si tratta di animali non più giovani. il salmì è ...
ROBERT MARCHESE, 2013

«SALMÌ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve salmì teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'azdora vista dalla comica Maria Pia Timo: "Una vera leader"
E poi gli utensili: una signora conserva ancora un vecchio fornello costruito con dei blocchi di sasso, sui quali ha preparato la lepre in salmì. «Romagna Mamma, Tem 15»
2
Torna la Sagra della Collina e del Cinghiale a San Martino in …
... ricotta e erbe, cappelletti, tagliatelle (rigorosamente tirate al matterello), cinghiale in salmì con polenta, cinghiale arrosto e il dolce di marroni. «Faenzanotizie.it, Tem 15»
3
Sapore di week end, le occasioni per stuzzicarvi il palato
Ma non mancheranno secondi per veri amanti della carne: faraona in salmì, porchetta, fagioli con le cotiche e carne mista alla brace. «SapereFood, Tem 15»
4
Canessa, l'anti-eroe partigiano che per mezzo secolo nascose le …
Nell'era in cui anche l'ultimo tronista pretende di dirti via twitter se ha mangiato la melanzana in salmì o il politico new style fa il gigione con la ... «Il Tirreno, Tem 15»
5
Bra: festa 'n Fey 2015 e seconda edizione camminata “Mangé …
Sabato 11 luglio dalle ore 20 alle 22 cena con ravioli, bocconcini di cinghiale e salciccia in salmì, da una antica ricetta boscaiola. Musica e ... «TargatoCn.it, Tem 15»
6
Caccia, calendario in arrivo (e sarà più lungo)
E, con un po' di pazienza, a settembre si potrebbero mangiare le benedette insalate di cui sopra. Con o senza capriolo in salmì di contorno. «Viterbo Post, Tem 15»
7
Secondi a nessuno - Festival della cucina rurale
... possibile scegliere tra Agnello in salmì (1941), Polenta con spezzatino di cinghiale (Locanda il Conte), Baccalà della vendemmia (Il Grillo), ... «DomiMagazine, Haz 15»
8
Cava Piastreta, sulle Apuane ad un passo dal cielo
... polenta ai funghi, cervo in salmì. Occasione da non perdere e non la perdiamo, La Garfagnana ci riaccoglie sempre più verde, costeggiamo ... «La Gazzetta di Lucca, Haz 15»
9
Il primo Papa a casa dei valdesi: 'Perdonateci per i nostri crimini'
Lingua in salmì, maionese, insalata di polpo alla gallega, grignolino e barbera come vini, questo il menù di un 'ritorno a casa' vissuto nella ... «Quotidiano.net, Haz 15»
10
Tripadvisor, il miglior ristorante è quello che non esiste: la beffa …
... polizia municipale di Manerba, le foto sono false, e tutte le pietanze descritte, dal salmì di lepre con polenta alla torta di polpo, non esistono. «LiberoQuotidiano.it, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Salmì [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/salmi>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z