İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sarrocchino" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SARROCCHINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sarrocchino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARROCCHINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sarrocchino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sarrocchino sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sarrocchino'nun tanımı, hacılar tarafından bir kez giyilen kabuklarla sık sık serpilmiş mumlanmış bir manto.

La definizione di sarrocchino nel dizionario è mantelletto d'incerato, spesso cosparso di conchiglie, indossato un tempo dai pellegrini.


İtalyanca sözlükte «sarrocchino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SARROCCHINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

SARROCCHINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sarmento
sarmentoso
sarnacchio
sarong
saros
sarpa
sarpare
sarracenia
Sarraceniacee
sarracino
sarrusofono
sarta
sartia
sartiame
sartiare
sartina
sartiola
sarto
sartore
sartoria

SARROCCHINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sarrocchino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sarrocchino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SARROCCHINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sarrocchino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sarrocchino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sarrocchino» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sarrocchino
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sarrocchino
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sarrocchino
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sarrocchino
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sarrocchino
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sarrocchino
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sarrocchino
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sarrocchino
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sarrocchino
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sarrocchino
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sarrocchino
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sarrocchino
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sarrocchino
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sarrocchino
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sarrocchino
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sarrocchino
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sarrocchino
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sarrocchino
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sarrocchino
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sarrocchino
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sarrocchino
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sarrocchino
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sarrocchino
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sarrocchino
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sarrocchino
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sarrocchino
5 milyon kişi konuşur

sarrocchino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SARROCCHINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «sarrocchino» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sarrocchino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sarrocchino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SARROCCHINO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sarrocchino» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sarrocchino» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sarrocchino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SARROCCHINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sarrocchino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sarrocchino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SARROCCHINO, s. m. Sorta di vestimento di tela incerata, senza maniche, che si porta da' pellegrini per coprir le spalle, jj Ora per metafora dicesi Sarrocchino, un vestito misero e scappante. È d' uso comune ; e cosi lo dichiara il Minucci, ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario dell'uso toscano, 2
SARROCCHINO. ». m. Sorta di vestimento di tela incerata, senza maniche, che si porta da' pellegrini per coprir le spalle. || Ora per metafora dicesi Sarrocchino, un vestito misero e seappante. È d' uso comune ; e così lo dichiara il Minucci, ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
5- Quella parte dell'abito del pellegrino , cheglicoprele spalle scheda noi è detto MOZZETTO, toscanamente dicesi Sarrocchino ; ed il bastone che essi portano si chiama Bordone. Mat.m. i. ai. Va col sarrocchino , E col bordone , e un bel ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Pellegrinaggio. Peregrinag- gio. Pellegrinazione. Peregrinazione. Andà in pelegrinagg. Pellegrinare. Añilar pellegrino. Far pellegrinaggio. Pelegrinètta. Pastranuccio — Baverina. Pelegrinna o Pellegrinna. Sarrocchino. Sorta d! vestimenlo che ...
Francesco Cherubini, 1841
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Pellegrino, peregrino e pellegrinante. Chi va per divozione verso alcun santuario . — ch'a va a Roma. Romeo. Pellegrino che va a Roma. » Boston da pelegrin. Bordone. Bastone da pellegrino. Pelegrina. Sarrocchino. Mantelletto di cuojo che  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Non era. nè tabarro., nè fer. rajuolo, nè sarrocchino; era un maigre'. Eminénza ag . Titolo d`un Cardinale. Зтшс. Emma. T. de'` Carrai. . . Tondino di ferro che verso il mezzo ha una ripiegatura a Z. V. in Zètt. Durà ag. „Chi le dura le veng.
Francesco Cherubini, 1843
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
SARROCCHINO,SALTAMARTINO.-Sarrocchino è un baven grande che cuopre le spalle e la vita della persona; salta v, martinp è in genere vestiménto corto e stretto, e in cui la” persona stia a disagio e poco difesa dal freddo e dall'ingiuria ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La è una di quelle pagliucole della lingua che hanno talvolta un certo splendore: salmisia, ch'ella non paia gemma al volgo dei dotti I - capponi - 9939 SALTAMARTINO , Sarrocchino. — Sarrocchino è un bavero come quello che si vede nella ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Novelle di Gaspare Gozzi
Che sarrocchino J) è questo, grida, da andare in pellegrinaggio ? Che diavol sarà ? Non si ricordava più delle nozze. In fine gli venne in mente. Ma non fu a tempo di sgridare il gondoliere, il quale pochi giorni prima, trovate certe sue ragioni, ...
conte Gasparo Gozzi, 1871
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Quella parte dell'abito del pellegrino , che gli copre le spalle,e che da noi è detto MOZZETTO, toscanamenlc dicesi Sarrocchino ; ed il bastone che essi porlano si chiama Bordone. Manu. l. 2|. Va col sarrocchino , E col bordone , e un bel ...
‎1841

«SARROCCHINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sarrocchino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Misericordia di Prato, premi per 120 volontari e vestizione di 30 …
Dal Proposto dell'Arciconfraternita, Paolo Bandini, riceveranno il cordiglio, la cintura con la corona del rosario, e il «sarrocchino», la mantella di ... «Toscana Oggi, Ara 14»
2
Civitas infernalis: dal 31 luglio al 3 agosto Sarteano si trasforma
... delle corporazioni con il Villaggio del sapere e con il Mercato della biccherna che prevede l'utilizzo del Sarrocchino, nuovo conio realizzato ... «La Valdichiana, Tem 14»
3
Sovicille festeggia la ''Stella al merito del lavoro'' a Daniele Giovannini
Fiorentino solo di nascita, ma sovicillino di adozione (più in articolare, sarrocchino) ha all'attivo oltre 50 anni di attività ed è conosciuto ed ... «SienaFree.it, May 13»
4
giovedì la vestizione di 38 nuovi confratelli
Ricevendo, come da tradizione, la veste del pellegrino, ovvero la cappa con la «buffa» e il «sarrocchino». Fra le novità di quest'anno la ... «Il sito di Prato, Ara 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sarrocchino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sarrocchino>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z