İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tabacchino" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TABACCHINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ta · bac · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABACCHINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TABACCHINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tabacchino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tabacchino

tütün

Tabaccheria

Tütün, İtalyan Cumhuriyeti'ndeki devlet tekellerine tabi tütün ürünlerinin satışını kontrol etmek üzere kurulmuş küçük, genelde küçük bir dükkan. La tabaccheria è un negozio, in genere di piccole dimensioni, nato per controllare la vendita di prodotti da fumo oggetto dei monopoli di Stato della Repubblica Italiana.

İtalyanca sözlükte tabacchino sözcüğünün tanımı

Sözlükte tabacchino'nun tanımı yaprak tütününün işlenmesinde yer alan bir çalışmadır. Tabacchino da bir tütün dükkanı.

La definizione di tabacchino nel dizionario è operaio addetto alla lavorazione del tabacco in foglia. Tabacchino è anche rivendita di tabacchi.

İtalyanca sözlükte «tabacchino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TABACCHINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

TABACCHINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tabaccaio
tabaccare
tabaccato
tabaccheria
tabacchicoltore
tabacchicoltura
tabacchicultore
tabacchicultura
tabacchiera
tabacchificio
tabacco
tabacco del Brasile
tabacco glauco
tabacco Virginia
tabaccone
tabaccoso
tabacosi
tabagico
tabagismo
tabagista

TABACCHINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
ritocchino
schino
stecchino
stuzzichino
turchino
zecchino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tabacchino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tabacchino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TABACCHINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tabacchino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tabacchino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tabacchino» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

烟店
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tienda de tabaco
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tobacco shop
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तंबाकू की दुकान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

متجر التبغ
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

табачный магазин
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tabacaria
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তামাক দোকান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

magasin de tabac
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kedai tembakau
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Tabakladen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

タバコ店
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

담배 가게
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

toko rokok
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cửa hàng thuốc lá
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

புகையிலை கடை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तंबाखू दुकान
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tütün dükkanı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tabacchino
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sklep tytoniowy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тютюновий магазин
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

debit de tutun
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καπνοπωλείο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tabak winkel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tobaksaffär
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tobakksbutikk
5 milyon kişi konuşur

tabacchino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TABACCHINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «tabacchino» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tabacchino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tabacchino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TABACCHINO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tabacchino» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tabacchino» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tabacchino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TABACCHINO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tabacchino sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Francesco Guccini
Una volta si poteva andare dal tabacchino, comprare una sigaretta – una sola – e fumarsela dove meglio pareva: non c’erano divieti, e i non fumatori erano una gran brutta razza.

«TABACCHINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tabacchino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tabacchino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Elogio del cane Tabacchino. - Venezia 1792
Tutte in somma posf sedeva Taba'cchino, in grado eminen'« te, le' cagnesche virtù , ed era divefl nuto la gloria della sua specie; tutti parlavano di lui; tutti chiedevano ogni' giorno jnuove di 'Tabacchino. Dov'è, che f'à -. .... Oh fallaci speranze!
Vincenzo-Antonio Formalenni, 1792
2
Vocabolario milanese-italiano
Dicesi di quel colore che più s'accosta al tabacco di Spagna. Ve»s come a tira ona presa de tabacch. È simile agh altri Vess come a bev su 011 oeuv, o come a spuà in terra. V. Terra. Tabacchee. Tabacchino. Tabaccajo. Venditor di tabacco al ...
Francesco Cherubini, 1814
3
La Guerra siamo Noi: Storie di Montepeloso
Ti farò avere la licenza di gestire un tabacchino, mettiti a vendere sigarette e sale e dimentica la camicia nera. Ricordati però che io fumo solamente sigarette Serraglio”. Il Gorgiuto si attenne con scrupolo a quanto il Podestà gli aveva ordinato, ...
Giuseppe Decollanz, Maurizio Decollanz, 2008
4
Di Vincenzo Ant. Formaleoni
Certoè che, morto in Venezia ( pochi mesi dopo F Emo ) un cane conosciutis- siino sotto il nome di Tabacchino, Vincenzo ne scrisse e pubblicò per le stampe 1 * elogio, parodiando sì ne' concetti, sì nelle frasi 1' orazione latina del Bregolini.
Cav Pezzana, 1846
5
Prima che vi uccidano
Tornòdopo qualche minuto esi gettò verso il basso dellascarpata, lasciandosi scivolare sul ventre. “Non c'ènessuno lungo tuttala strada,” disse.“Si vede la luce all'usciodel tabacchino.” Improvvisamente Antonio parve preso da una grande ...
Giuseppe Fava, 2013
6
Il ragazzo dallo strano karma
Una Passat turbo posteggiò in doppia fila mentre dal lato passeggero scese una brunetta che entrò nel vicino tabacchino per comprare le sigarette. Non appena uscì dal tabacchino tolse la pallicola che proteggeva il pacco sfilando una ...
Daniele D'Agostino, 2013
7
Promemoria italiano: Quello che abbiamo dimenticato Quello ...
Il. vocabolario. europeo. del. «tabacchino». di. Pantelleria. A Scauri, frazione di Pantelleria, c'èunpiccolo negozioche vende articoli di mare, giornalietabacchi.Si affacciasulla piazza del santo patrono, di fianco alla chiesa, e ha una porta ...
Roberto Napoletano, 2012
8
Italiani, per esempio
Dal tabacchino ho comprato degli orecchini e un profumo per mia cugina che ha venti anni, abita in Albania e è venuta a trovarci. Al tabacchino ho incontrato il mio compagno di scuola Luca: stava comprando dei fogli. Quando sono tornata a  ...
Giuseppe Caliceti, 2010
9
Materia chirurgica, ovvero Dottrina de' medicamenti soliti ...
-Odar narcotico, tabacchino, Saper tilärñ cotico, un pò dolce, un pò mucilagineo. Virtù narcotica , antispasmodica n ) , Opera come l'oppio, ma senza indurre sti— tichezza. ' , Usa, in tetano e in convulsioni da ner— vo leso. ~ Duse. Due volte ...
Joseph Jacob : von Plenck, 1788
10
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Tabaccaio o Tabacchino, Venditore di tabacco al minuto. TABAClÌERÀ, (coll' e aperto I. T. La femmina di tabaccaio o tabacchino, la quale sull'esempio di altre voci consimili le così formate, potrebbe dirsi Tubaccaia o Tabacchina. TABÀCO ...
Guiseppe Boerio, 1829

«TABACCHINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tabacchino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rubano sigarette nella tabaccheria
ùE' accaduto nella notte tra giovedì 23 e venerdì 24 luglio scorsi nell'edicola e tabacchino "Fil di fumo", in via della Principessa a San Vincenzo ... «Il Tirreno, Tem 15»
2
Rapinarono un tabacchino armati di pistola e coltello, in due …
Sono stati individuati a distanza di 4 mesi, gli autori della rapina ai danni di un tabacchino a Botrugno. Si tratta di Paride Antonio Giannuzzi, ... «LecceSette, Tem 15»
3
Tabaccaia uccisa ad Asti: svolta decisiva nelle indagini
... 53 anni che di certo non si sarebbe mai aspettata di trovare la morte all'alba di un giorno comune nel suo tabacchino sul corso Volta ad Asti. «Blasting News, Tem 15»
4
IMPERIA. RUBANO DEI GRATTA E VINCI IN UN TABACCHINO
IMPERIA. RUBANO DEI GRATTA E VINCI IN UN TABACCHINO. ECCO IL FURTO RIPRESO DALLE TELECAMERE/IL VIDEO ESCLUSIVO ... «IMPERIAPOST, Tem 15»
5
Addio ad Anna, l'ultima della generazione dei Sembenotti
Negli ultimi anni, dopo la gestione del bar, aveva lavorato nel tabacchino vicino al teatro sociale in centro storico. «Quando avevo un problema ... «la VOCE del TRENTINO, Tem 15»
6
Lentini: rapina a mano armata alla tabaccheria in via Alaimo, due …
Due individui, con pistola in mano e a volto coperto, si sono recati nel suddetto tabacchino derubando il titolare dell'incasso, 400 euro, e del ... «Siracusa Times, Tem 15»
7
Basta turisti spaesati, con la Commercial city map
... un tabacchino e un ottico. Gli esercizi commerciali inseriti avranno visibile nei loro negozi una vetrofania con i colori e il lay out della cartina, ... «Citta della Spezia, Tem 15»
8
En plein per la Casarano Racing al Rally di Ceccano. La coppia …
... della Casarano Racing Silvio Tabacchino – una conferma delle loro potenzialità che probabilmente li porta in una posizione di classifica più ... «Corriere Salentino, Tem 15»
9
Fra le antiche campate dove scorreva l'Oreto solo siringhe, cartacce …
Non parliamo di un ristorante, di un tabacchino, di un negozio di souvenir. Al povero viaggiatore che s'avventurasse fin qui non resterebbe che ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
10
Equitalia a rate: ora si paga al tabacchino con Lottomatica e Sisal
Cartelle esattoriali più facili da saldare, anche per singole rate: dopo, infatti, il pagamento delle intere cartelle, da ieri i contribuenti possono ... «La Legge per Tutti, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tabacchino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tabacchino>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z