İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scalpicciare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCALPICCIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scal · pic · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCALPICCIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCALPICCIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scalpicciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scalpicciare sözcüğünün tanımı

Sözlükte trampling'in ilk tanımı, ayaklarını tekrar tekrar basmaktır; pesticciare. Parçalanmanın başka bir tanımı kötü muamele etmektir. Trampling da ayak sesleri, buruşukluk gibi hafif bir ses çıkararak yürüyor.

La prima definizione di scalpicciare nel dizionario è pestare, calpestare ripetutamente con i piedi; pesticciare. Altra definizione di scalpicciare è trattare in malo modo. Scalpicciare è anche camminare facendo un leggero rumore di passi simile a uno stropicciamento, a un fruscio.


İtalyanca sözlükte «scalpicciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCALPICCIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SCALPICCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scaloppa
scaloppina
scalpare
scalpellare
scalpellatore
scalpellatura
scalpellinare
scalpellino
scalpello
scalpicciamento
scalpiccio
scalpitamento
scalpitante
scalpitare
scalpitio
scalpito
scalpo
scalpore
scalterire
scaltramente

SCALPICCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scalpicciare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scalpicciare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCALPICCIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scalpicciare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scalpicciare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scalpicciare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

洗牌
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

arrastramiento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

shuffling
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पुथल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خلط
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

шарканье
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

embaralhar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রকাশের shuffling
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

brassage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

shuffling
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schlurfend
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

シャッフリング
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

셔플
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

shuffling
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

shuffling
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உரசிக்கொண்டு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

shuffling
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

karıştırma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scalpicciare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tasowanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

човгання
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cârmeală
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανακάτεμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

geskuifel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skyffling
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

shuffling
5 milyon kişi konuşur

scalpicciare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCALPICCIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «scalpicciare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scalpicciare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scalpicciare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCALPICCIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scalpicciare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scalpicciare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scalpicciare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCALPICCIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scalpicciare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scalpicciare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Scalpicciare lo suolo della terra colle sue schiere faccendole andare attoro . n *.* SCALPlCCÌATO. T. degli Agric.51 dice dell'albaro maltrattato dal dente delle b' mn . Gagliardo. SCÀLPICCÌO. Stropicciamenloldt' piedi in andando. Lat.pedum ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Varch. 6,4-) « Ac- pressare , Abbassare , Rintuzzare ; u ciocchè ( gli agnelli ) non sieno perchè gli esempi da essa allegati « calpestati dalle madri la notte. ,, si riferiscono quasi tutti al senso (Cr. 9, 74, 2. ) Scalpicciare è molto affine a figurato,  ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) SCA LPICCIA MEN'I'O. Lo scalpicciare. Lat. pedum strepitus, conculcatio. Gr. xaranait'npa. CI'. a. 15. l- La saldezza della corteccia di sopra,fatta per lo peso della terra medesima, e per lo scalpicciamento degli uomini e delle bestie ec.
‎1829
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. Lo scalpicciare. Scalpicciare, v. alt. Calpestare, ma con istro- piccto di pièdi, infrangèndo.|| semplicemente Calpestare. D figurai. Maltrattare. || intr. dicesi di quel Ro- nioreche fa fregando le scarpe in terra, chi cammina anche leggermente ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
Calpeslare, Scalpilare, Scalpicciare, Calcare o Pestar co'piedi, in andando. ( Scarpesare). Calpeslamento, Scalpilamento, II calpestare. (Scarpesamiento). Calpestìo , Scalpiccio , Quel piccolo e ripetuto remore che fanno i piedi nel calpestare ...
Emmanuele Rocco, 1869
6
Opere
Scalpicciare è molto affine a Calpestare ; ma , come avverte la Crusca, un tal verbo si adopera particolarmente quando il calpestamento è accompagnato da [ Stropiccio de" piedi , per es. : « E nel « corre i frutti meno si scalpiccias« sono i lavori ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scalpicciare è molto affine a Calpestare ; ma , come avverte la Crusca , un tal verbo si adopera particolarmente quando il calpestamento è accompagnato da istropic- ci'o de* piedi , per es. : « E nel u corre i frutti meno si scalpicciasti sono i  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Scarpìson , scal piccione , da scarpisè , scalpicciare. Scarpon, scarpone , accr. di scarpa, «con scarponi di corda nei piedi • Car.; • e messi gli scarponi e la carniera » Pan. Sears, scarsità, scarsèssa, scorsele, scarso, scarsità, scarsezza,  ...
Giovanni Pasquali, 1870
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Scalpilare, Scalpicciare; та Scalpicciare « adopera propriamente a significare tí Calpestare con istro- picc'to di piedi, infragnendo. Pallad. La pianterella naia si vuol guardar dallo scalpitar dellebestie. Agn. Pard. 28. Porregli dove meno ...
Basilio Puoti, 1841
10
Vocabulario della lingua italiana
s. m. Lo scalpicciare. Sculpicciure. o. all. Calpesiare, ma con istropìccio di piedi, inirangèndo.“ semplicemente Calpestare. il flgural. ltlaltrattare. ll inlr. dicesi di quel Bonioreche fa fregando le scarpe in terra.clii cammina anche leggermente,  ...
Pietro Fanfani, 1865

«SCALPICCIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scalpicciare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Volontari per un giorno": panini per i senza dimora e un aiuto agli …
ROMA - I corridoi sono tutti uno scalpicciare di archetti di violini, palloncini a forma di animali, pettorine con la scritta “volontario per un giorno”. «Redattore Sociale, Kas 14»
2
Dritti dritti verso la Sesta estinzione
Se continuiamo così, e niente oggi fa sperare in un rinsavimento, a forza di scalpicciare sulla barchetta Terra riusciremo a mandarla a fondo. «La Repubblica, Kas 14»
3
Il maratoneta con le scarpette bianche
... prese anche due minuti di vantaggio, ma dopo il 25° chilometro la sua andatura si ridusse a uno scalpicciare: il ritiro era appostato dietro uno ... «Fidal, Eyl 14»
4
Quattro giri del mondo a piedi: Marco Olmo si racconta
Sai benissimo che non è possibile, ma confuso dentro una folla che rumoreggia, stretto in uno scalpicciare di scarpe da ginnastica, non riesci a ... «mentelocale.it, Eki 12»
5
Il sesso è una favola piena di fanciulle
... appena il mondo si fu quietato, e tutti dormivano il primo sonno, egli sentì scalpicciare per la casa, e una persona avanzare a tentoni verso il ... «Il Foglio, Ağu 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scalpicciare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scalpicciare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z