İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scalpore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCALPORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scal · po · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCALPORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCALPORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scalpore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scalpore sözcüğünün tanımı

Sözlüğün içine bir heyecan tanımı, kin, öfke, öfke, canlı protesto ve sim ile tezahürattır. Karıştırma, aynı zamanda, bir olgu, halka açık bir olay olan yankı uyandıran bir rezonansa dönüşüyor: uyandırmak, uyandırmak; uyandırmak; aniden istifa etmiş; bu haber s uyandıracak tüm ilgili taraflarda.

La definizione di scalpore nel dizionario è strepito, clamore, manifestato per risentimento, indignazione, viva protesta e sim. Scalpore è anche risonanza clamorosa che ha presso il pubblico un fatto, un avvenimento: fare, suscitare, destare s.; le sue improvvise dimissioni fecero grande s.; questa notizia desterà s. presso tutti gli interessati.


İtalyanca sözlükte «scalpore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCALPORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Madrepore
ma·dre·po·re
avere sapore
avere sapore
cavallo vapore
ca·val·lo va·po·re
controvapore
con·tro·va·po·re
dissapore
dis·sa·po·re
esalare vapore
esalare vapore
ex tempore
ex tempore
in illo tempore
in illo tempore
insapore
in·sa·po·re
lepore
le·po·re
padrone del vapore
padrone del vapore
pro tempore
pro tempore
retrosapore
re·tro·sa·po·re
sapore
sa·po·re
sopore
so·po·re
stupore
stu·po·re
suscitare scalpore
suscitare scalpore
tepore
te·po·re
torpore
tor·po·re
vapore
va·po·re

SCALPORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scalpare
scalpellare
scalpellatore
scalpellatura
scalpellinare
scalpellino
scalpello
scalpicciamento
scalpicciare
scalpiccio
scalpitamento
scalpitante
scalpitare
scalpitio
scalpito
scalpo
scalterire
scaltramente
scaltrezza
scaltrimento

SCALPORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
dare torpore
direttore
gore
hard-core
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scalpore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCALPORE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scalpore» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
scalpore sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«scalpore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCALPORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scalpore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scalpore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scalpore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

轰动
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sensación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sensation
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सनसनी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إحساس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ощущение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sensação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সংবেদন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sensation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sensasi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sensation
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

感覚
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

감각
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sensation
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cảm giác
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உணர்வு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खळबळ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

duyum
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scalpore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sensacja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відчуття
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

senzație
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αίσθηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sensasie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sensation
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sensasjon
5 milyon kişi konuşur

scalpore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCALPORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «scalpore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scalpore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scalpore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCALPORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scalpore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scalpore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scalpore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SCALPORE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

scalpore sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Aaron Carter
Ognuno ha le proprie opinioni, a volte però i mass media falsificano la realtà per fare scalpore.
2
Sidonie-Gabrielle Colette
Alle donne che vogliono far scalpore si consiglia una marcia del silenzio.
3
Daniele Luttazzi
Sean Connery, 78 anni, tornerà a impersonare James Bond nel prossimo film della serie. Già pronta la sceneggiatura: farà scalpore la scena in cui Goldfinger gli fa l'esame della prostata.

«SCALPORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scalpore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scalpore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SCALPORE , Risentmento. 3039. — Sealpore è rlsentlmenlo grande e rumoroso (2). Anche scrivendo risen l ¡lamente si fanno I suoi risentlmenll ; scalpore si fa risentendosi a voce. Cosa che fa dello scalpore, s'inlende, nel- l'uso, che fa ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RISENTIMENTO, Scalpore. — Scalpore è risentimento grande e rumoroso (ft). Anche scrivendo risentitamente si fanno i suoi risentimenti; scalpore si fa per lo più risentendosi a voce. Cosa che fa dello scalpore, s' intende, nell'uso, che fa ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
3039 ' Scalpore, Riscntimento. - Scalpore è risentimento grande e rumoroso 3). Anche scrivendo risentitamenle si fannoi suoi risentimenti; scalpore si fa risentendosi a toce Cosa che fa dello scalpore , s'intende , nell'uso, che fa parlar molto, ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
2140. ,/ Risenta'mento, Scalpore. _ - Scalpore e risentimento grande e rumorom(ì ). Anche scrivendo risentitamente si fanno i suoi risentimenti; scalpore si fa, per lo più, risentendosi a voce. Cosa che la delle scalpore, s'intende, nell'uso, che la ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Scalpore è risentimento grande e rumoroso (h). Anche scrivendo risentitamente si fanno i suoi risentimenti; scalpore si fa per lo più risentendosi a Voce. Cosa che fa dello scalpore, s'intende, nell'uso, che fa parlar molto, per lo più in male: ma ...
‎1852
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Sealpore è risentimento grande e rumoroso (4-). Anche scrivendo per lettera risentitamente, silfanno i suoi risentimenti; scalpore si fa, per lo più, risentendosi a voce. Fannosi scalpori però anco in istampa. Cosa che fa delle scalpore, s' intende ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Predicatore che ha fatto delle scalpore , vuol dire ch' ha levato di se certo tal qual grido. il riscniimenio si fa sempre lamentandosi, reclamando. Lo scalpore può accennare diffusione della cosa. Questa novità ha tatto molto scalpore.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Anche scrivendo risentitamente si fanno isuoi risentimenti ; scalpore si fa risentendosi a voce. Cosa che fa dello scalpore, s'lntende, nell'uso, che fa parlar molto , per lo più in male: ma qualche volta anche in bene. Predicatore che ha fatto ...
‎1840
9
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
SCALPORE, Risentimento. — Scalpore vale piuttosto risuono, clamore, che risentimento; però un grande risentimento muove scalpore di sè ; e risentendosi fortemente contro qualcuno, si fa scalpore, la cosa leva grido, fa rumore, viene in  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Scalpore vale piuttosto ri-' suono, clamore, che risentimento; però un grande risenti-' mento muove scalpore di sè ; e risentendosi fortemente contro qualcuno, si fa scalpore, la cosa leva grido, fa rumore, viene, in cognizione di tutti: e poi leva ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848

«SCALPORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scalpore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le ragioni di cattolici e laici
«La sentenza fa scalpore perché è in controtendenza con quello che fanno i governi, compresi quelli di centrosinistra. La Costituzione ... «Corriere della Sera, Tem 15»
2
Se si nega il legame tra terrore e Corano l'Occidente ha perso
Spostandoci in quest'Europa relativista e filo-islamica, ha fatto scalpore il discorso tenuto dal primo ministro britannico a Birmingham il 20 ... «il Giornale, Tem 15»
3
A fuoco nella notte negozio di biciclette
Che molto scalpore ha suscitato a Forte, città della bicicletta, il mezzo più utilizzato d'estate dai numerosi turisti appassionati di tutto quanto fa ... «Il Tirreno, Tem 15»
4
Pallanuoto, Mondiali Kazan 2015: domani l'esordio del Settebello …
C'è curiosità sulla prima uscita degli azzurri, per vedere come si trova la squadra senza nessun mancino di ruolo: ha fatto scalpore infatti ... «OA Sport, Tem 15»
5
Kim scrive a Twitter: “Fate modificare i tweet”
Ecco un'altra copertina che ha fatto scalpore: Paper, nel 2014. Eccola invece su Vogue. E sul periodico francese L'Officiel Hommes, nel 2013. «Corriere della Sera, Tem 15»
6
Milano, raffica di scritte sui muri contro il 41 bis alla vigilia dell …
Fece scalpore nel 2002 la comparsa allo stadio di Palermo di uno striscione contro il 41 bis durante la partita Palermo-Ascoli del 22 dicembre. «Antimafia Duemila, Tem 15»
7
Trani: Cuccioli abbandonati, Oipa e Enpa: «Proprio necessaria l …
«Quel che davvero desta scalpore - concludono -, quanto notevole perplessità, è un concetto base: Può un'associazione animalista, che si ... «TraniViva, Tem 15»
8
"Come si vive a Roma?", ora il New York Times lo chiede ai romani …
Dopo lo scalpore suscitato dal reportage sul degrado e i rifiuti che assediano Roma, il New York Times torna alla carica. In un nuovo articolo, ... «La Repubblica, Tem 15»
9
Con i «Sup» si cammina sull'acqua. E in 120 vanno all'aperitivo via …
E, se fino a qualche tempo fa vederne uno destava scalpore e curiosità, oggi i «suppisti» sono diventati quasi un ornamento naturale alle onde ... «La Nazione, Tem 15»
10
Musica nei locali, scoppia la polemica
Un divieto che avrebbe fatto scalpore, in un luogo turistico come il nostro. Ma non è questa l'intenzione del Comune. «Non c'è alcuna volontà ... «Il Tirreno, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scalpore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scalpore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z