İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scompaginarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCOMPAGINARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scompaginarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOMPAGINARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCOMPAGINARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

SCOMPAGINARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scompaginamento
scompaginare
scompaginato
scompaginatore
scompaginatura
scompaginazione
scompagnamento
scompagnare
scompagnato
scompagnatura
scompagno
scompannare
scomparire
scomparsa
scomparsa di qualcuno
scomparso
scompartimento
scompartire
scomparto
scompensare

SCOMPAGINARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scompaginarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCOMPAGINARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scompaginarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
scompaginarsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«scompaginarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCOMPAGINARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scompaginarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scompaginarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scompaginarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

scompaginarsi
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

scompaginarsi
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scompaginarsi
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

scompaginarsi
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

scompaginarsi
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

scompaginarsi
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

scompaginarsi
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

scompaginarsi
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

scompaginarsi
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

scompaginarsi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

scompaginarsi
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

scompaginarsi
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

scompaginarsi
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scompaginarsi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

scompaginarsi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

scompaginarsi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

scompaginarsi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

scompaginarsi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scompaginarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

scompaginarsi
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

scompaginarsi
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scompaginarsi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

scompaginarsi
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

scompaginarsi
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scompaginarsi
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

scompaginarsi
5 milyon kişi konuşur

scompaginarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCOMPAGINARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «scompaginarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scompaginarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scompaginarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCOMPAGINARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scompaginarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scompaginarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scompaginarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCOMPAGINARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scompaginarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scompaginarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Viaggio in Sicilia di Federico Münter: 1
La mia casa incastrata in mezzo una lunga fila di fabbriche , fu tagliata a coltello, per isolatamente scompaginarsi e rovinare, mentre le laterali e meno ferme furono rispettate. Si è costantemente osservato che i più stabili e forti edifizj più che i ...
‎1831
2
Capitani oltraggiosi
Hap si innamora, e per seguirlo anche Leo si improvvisa marinaio su una strana barca, dove i due amici pescheranno soltanto guai.
Joe R. Lansdale, 2010
3
I promessi sposi
... scompaginarsi bruttamente,e ciondolar teste, e chiomeverginali arrovesciarsi, e braccia svincolarsi, e batter sulle rote, mostrando all'occhiogiàinorridito comeun tale spettacolo poteva divenire più dolorosoepiù sconcio. Il giovines'era  ...
Alessandro Manzoni, 2011
4
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
... mucchi_funesli tremolare e scompaginarsi bruttamcnte, eciondolar teste, e chiome verginali arrovcsciarsi, e braccia svincolarsi, e batter sulle rote, mostrando all'occhio già inorridito come un tale spettacolo poteva divenire più doloroso e più ...
Alessandro Manzoni, 1840
5
Verona illustrata con guinte, note e correrioni inedite ...
Abbiam toccato sopra, quanto d'antico prin-' cipiasse il primo recinto di questa mole a scompaginarsi. Gran colpo è credibile ricevesse dalla fabrica per timor de ' Barbari frettolosamente eseguita delle mura di Gallieno; pietre state avanti in ...
Scipione Maffei, 1826
6
Principj di architettura civile
... e finalmente s' impiccoliscon tanto, che il sugo non può scorrervi più con facilità . Per questo impedimento cominciano i legni a scompaginarsi e a decadere , perchè, quando il sugo perde l'ordinario suo moto, infallibilmente si corrompe.
Francesco Milizia, 1785
7
I secoli della letteratura italiana dopo il suo ...
... dei latini esemplari , de' quali andava in traccia con grande ansietà. La nuova ne giunge a Petracco, il quale vede con rammarico scompaginarsi i concepiti disegni. Ei parte d'Avignone ; ei vola a Bologna. Francesco sospetta il motivo del.
Giovanni Battista Corniani, 1818
8
Vocabulario milanese-italiano
T. di Stamp Scompaginarsi alcuna riga o pagina o forma di stampa. Andà-là o Vollà-là come on fass de squcll. Cadere in abbandonatemi Ori. in- I, 76). Cadere abbandonatamente, cioè senza procurar di evitare la caduta, per difetto di forze o  ...
Francesco Cherubini, 1839
9
Storia del granducato di Toscana: Istoriografo regio
... e lo aveano preparato a discernere superiormente alla sua età i propri interessi, e combinare i rapporti delle altre Corti in tempo appunto che il sistema politico dell' Europa nell" atto di scompaginarsi minacciava una totale revoluzione.
Jacopo Riguccio Galluzzi, 1822
10
Storia civile del regno di Sicilia
Altri erano di avviso, che fosse espediente di attorniare • quella fabbrica di legna, e di darvi fuoco, attestando, che quell'edifizio era composto di pietre, che non resistevano alla veemenza del fuoco, e dovevano non molto di poi scompaginarsi, ...
Giovanni Evangelista Di-Blasi, 1816

«SCOMPAGINARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scompaginarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Giovani si diventa di Noah Baumbach: la recensione
Il confronto con Jamie, scandito in lontananza dal discorso di Leslie, segna la definitiva cesura e lo scompaginarsi di vecchie alleanze, con il decano che ... «Indie-eye, Tem 15»
2
Ex Portello, no all'offerta Prelios Finale a due tra Milan e Vitali
In fondo, i due sono in stretto contatto anche sul fronte della galleria Manzoni, proprio qui a Milano. E allora, le carte potrebbero scompaginarsi un'altra volta. «Corriere della Sera, Haz 15»
3
Serie A, la Samp passa a Udine con un netto 4-1
Di quelle che all'improvviso sanno anche scompaginarsi, abbandonando ogni tatticismo e vivendo di continui scossoni e sussulti. E allora ecco il primo della ... «Sport Mediaset, May 15»
4
Papa Gustavo
... che genera lotte per il potere; e in cima a tutto la cultura come religione secolare, che compone le discordie e impedisce alla società di scompaginarsi. «Il Foglio, Oca 14»
5
Il gas russo e il freddo fermeranno la rivolta ucraina?
Volendo tirare le somme, non è da escludere che l'unità di queste settimane possa, con il passare del tempo, scompaginarsi. Come non è da escludere – al ... «Europaquotidiano.it, Ara 13»
6
Sasha Waltz e il ciclo continuo del genere umano
... che avanzano lentamente, una sorta di “testuggine romana” dalla quale si formeranno tre piccoli gruppi compatti ma pronti a scompaginarsi e disperdersi. «Europaquotidiano.it, Eki 13»
7
PESTE, UNTORI, MONATTI E QUEL RAMO DEL LAGO D'IRAN
... ché, a ogni intoppo, a ogni scossa, si vedevan que' mucchi funesti tremolare e scompaginarsi bruttamente, e ciondolar teste, e chiome verginali arrovesciarsi, ... «Informare per resistere, Eyl 13»
8
Italiani all'estero, InterComites Svizzera: Consolati? Si può ridurre …
Inoltre, la decisione annunciata dal Viceministro Marta Dassù conferma ancora una volta, che nessuna riflessione è stata fatta sullo scompaginarsi delle ... «Italia chiama Italia, Eyl 13»
9
Angelo Semeraro: poeta, scrittore e archeologo
... un tocco di autentica originalità; con una critica che sovrappone metodi su metodi fino a scompaginarsi e decretare la morte della critica, Angelo Semeraro, ... «L'Impronta L'Aquila, Eki 12»
10
Manutenzione per evitare il degrado degli edifici
... che inevitabilmente sono destinati a scompaginarsi o a fessurarsi, perdendo la funzione protettiva della facciata e favorendo infiltrazioni di acqua piovana. «Lavorincasa.it, Tem 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scompaginarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scompaginarsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z