İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scucchiaiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCUCCHIAIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scuc · chia · ia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCUCCHIAIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCUCCHIAIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scucchiaiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scucchiaiare sözcüğünün tanımı

Sözlükte scucchiaiare tanımı kaşıkla veya diğer çatal ile yemek yiyerek büyük bir ses çıkarmaktır.

La definizione di scucchiaiare nel dizionario è fare un gran rumore con il cucchiaio o con le altre posate, mangiando.


İtalyanca sözlükte «scucchiaiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCUCCHIAIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbaiare
ab·ba·ia·re
acciaiare
ac·cia·ia·re
agghiaiare
ag·ghia·ia·re
ammaiare
am·ma·ia·re
appaiare
ap·pa·ia·re
baiare
ba·ia·re
debraiare
de·bra·ia·re
disappaiare
di·ʃap·pa·ia·re
dispaiare
di·spa·ia·re
inghiaiare
in·ghia·ia·re
inguaiare
in·gua·ia·re
intelaiare
in·te·la·ia·re
invaiare
in·va·ia·re
pagaiare
pa·ga·ia·re
raiare
ra·ia·re
riabbaiare
riab·ba·ia·re
sdraiare
ʃdra·ia·re
sghiaiare
ʃghia·ia·re
spaiare
spa·ia·re
spollaiare
spol·la·ia·re

SCUCCHIAIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scucchia
scuccumedra
scucire
scucito
scucitura
scud
scudaio
scudato
scudella
scuderi angustifoglio
scuderi comune
scuderi di Metlesics
scuderi greco
scuderi tricefalo
scuderia
scudettato
scudetto
scudiero
scudisciare
scudisciata

SCUCCHIAIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
immobiliare
indanaiare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
ringhiaiare
rintelaiare
rinunciare
risparmiare
studiare
tagliare
variare
viaggiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scucchiaiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scucchiaiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCUCCHIAIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scucchiaiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scucchiaiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scucchiaiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

scucchiaiare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

scucchiaiare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scucchiaiare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

scucchiaiare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

scucchiaiare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

scucchiaiare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

scucchiaiare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

scucchiaiare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

scucchiaiare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

scucchiaiare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

scucchiaiare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

scucchiaiare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

scucchiaiare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scucchiaiare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

scucchiaiare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

scucchiaiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

scucchiaiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

scucchiaiare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scucchiaiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

scucchiaiare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

scucchiaiare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scucchiaiare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

scucchiaiare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

scucchiaiare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scucchiaiare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

scucchiaiare
5 milyon kişi konuşur

scucchiaiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCUCCHIAIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «scucchiaiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scucchiaiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scucchiaiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCUCCHIAIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scucchiaiare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scucchiaiare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scucchiaiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCUCCHIAIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scucchiaiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scucchiaiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il giardino degli oleandri
La mammase nestettea scucchiaiare per qualche istante,rovistando nel sugo enella pasta ormai gonfiae scotta, alla ricerca forse di qualche indizio. Quando era molto agitata, l'occhio destro prendeva a tremarle a intermittenza, conferendo al ...
Rosa Ventrella, 2013
2
La notte ha occhi curiosi
... burro... con il segno di tre piccoli morsi. Tess era l'unica che conoscessi che continuava a mangiarne dopo il primo morso. <<Domenica dovresti venire in chiesa con me>> disse Naomi, prendendo lei lo stampo. Io cominciai a scucchiaiare.
Gin Phillips, 2010
3
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Crucca da soldà. Pagnotta da Soldato. Fan militare. Cuccar, Seccare v. a. Pigliare. Prendere, Ricevere, Toccare. Cuccia ràr. Scucchiaiare v. n. Dimenar presto il cncchiajo affrettandosi a mangiare. — Sctic- chiarare, far rumoreggiare i cncchiaj.
Ilario Peschieri, 1841
4
I giorni veri. Diario della Resistenza
In questo quarto d'ora di scucchiaiare mi sono calmata, Lepre ha riallumato il fuoco, Leo ha svuotata la gerla e par calmo, commenta la roba portata su, par tutto come sempre nel silenzio della notte delle Marmarole. Il sudore si asciuga pian ...
Giovanna Zangrandi, 2012
5
Lo sporco degli altri. Avventure di una donna delle pulizie ...
Più volte, durante il mio turno di lavoro, la scorgevo in piedi dietro la porta aperta del frigorifero a scucchiaiare gelato dalla sua confezione quotidiana, sempre con ai piedi quei ridicoli calzerotti. Se i calzerotti si sporcavano - un capello, una ...
Louise Rafkin, 2001
6
Dioblù
Scaravelli tra una bocconata e l'altra parlava di maiali, ma un po' per conto suo:li chiamava per nome percolore per età e per carattere, poistava ancora in silenzio a scucchiaiare nel piatto. Io e la Romilde ci guardavamo con affettuosità, ...
Paolo Colagrande, 2013
7
Kingpin: La vera storia della rapina digitale più ...
Era un lavoro che avrebbe reso di più che scucchiaiare tutto il giorno Coffee Cookie Dream per degli yuppie. “Non andartene” le disse Liz. "Farai più soldi con noi.” Tea studiò le attraenti nuove amiche. Le ricordavano i “nuovi Russi” che erano ...
Kevin Poulsen, 2013
8
Alta definizione:
Quello avrei potuto farlo. Scucchiaiare cibo in ciotole di polistirene, rapidi cenni di assenso con la testa. Diffondere un po' di semplice piacere. «Tienilo, se vuoi.» «Parla di questo artista giapponese.» «Lo vuoi tenere o no?» «Buttalo pure.
Adam Wilson, 2013
9
Il mio nome é Libero Nonconsumo
A quel tempo non trovavo rilevante la natura del prodotto e mi ingegnavo subito a scucchiaiare nella poltiglia per stanare i brani di carne. Nient'altro. «La salute è soprattutto leggerezza di stomaco!», strillava la Guardia Civile di passaggio nei ...
Sergio Cioncolini, 2008
10
La legge di Fonzi
Poi sgattaiolò irata altrove, e per un po' lui avvertì solo il suo vivido scucchiaiare attorno ai fornelli. Chiuse gli occhi, appisolandosi in un agro dormiveglia. E quando appena pochi minuti più tardi si svegliò di so- prassalto, una Madonna nera ...
Omar Di Monopoli, 2010

«SCUCCHIAIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scucchiaiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Juve non si ferma più, tris al Napoli nella festa scudetto
... Britos sbaglia totalmente il movimento mettendo in difficoltà anche Ghoulam, il francesino è bravo a scucchiaiare per l'inserimento di Pereyra ... «Fantagazzetta, May 15»
2
Mangiari di Strada a Milano: la festa della gola
... di Stendhal, un crema di nocciola che ci si stancherebbe mai di scucchiaiare e un delizioso torrone di Tonara da madeleine proustiana. «L'AcquaBuona, May 15»
3
9Alejandro Rodriguez (A)
25':David Lopez prova a scucchiaiare verso Maggio che arrivava dalle retrovie. Mazzotta capisce tutto e spazza lontano. 23':Chiaro lo schema tattico della ... «Sportal, Ara 14»
4
Auguri Panenka, l'inventore del "cucchiaio": da Voeller a Zidane e …
Ecco, in un'unica gara, Abreu è riuscito a «scucchiaiare» per due volte: una ha segnato, l'altra ha sbagliato. Come pure, nella carriera, ... «Il Messaggero, Ara 14»
5
Storie alla stufa, non solo principesse
... ci raccontò di un frate ghiotto, Fra Felice, che passava il suo tempo in cucina a scucchiaiare ed impastare. Ottimo cuoco e amante dei distillati ... «comune-info.net, Tem 14»
6
10 cose deliziose, edizione Friuli Venezia Giulia
Anche se, mentre scriviamo, abbiamo appena finito di scucchiaiare una porzione di tiramisù del celebre pasticciere Gianluca Fusto trafugata al ... «dissapore, Kas 13»
7
Juventus-Real Madrid 2-2 | Orgoglio bianconero. Il Copenaghen …
Ancora Juve vicina al gol al 32'. Bonucci splendido a scucchiaiare per Vidal. Il cileno arpiona, perde il pallone, lo recupera e tira: Casillas para. «TorinoToday, Kas 13»
8
Pogba, fenomeno unico: un giorno il mondo sarà suo
Può scaraventare all'incrocio dell'Udinese quel gol da Hulk oppure scucchiaiare un assist morbido a centro area. A Marassi ha sradicato ... «La Gazzetta dello Sport, Ağu 13»
9
Da «Francesca»: a cena fra i «Sassi» con i piatti tradizionali della …
... piena area di influenza pugliese) tempestata di pistacchi tritati, da scucchiaiare voluttuosamente in una «coppa» di foglie di radicchio rosso. «Corriere della Sera, Oca 12»
10
Probabilmente c'era (a mia insaputa, come dice Scajola) anche il …
Trattasi di cips (l'acca è volata via dal menu, come un uccellino cinguettante dal ramo) di baccalà su purea di cicerchie, che si fa scucchiaiare ... «Corriere della Sera, Kas 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scucchiaiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scucchiaiare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z