İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "semiosi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SEMIOSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · mio · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMIOSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SEMIOSI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «semiosi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Semiosis

Semiosi

Danimarkalı dilbilimci Louis Hjelmslev'e göre göstergebilim ve içeriğin biçimi arasındaki ilişkide göstergebilim gerçekleşti. Göstergebilim terimi Yunan teriminden gelir ve "işaret" anlamına gelen semiosis terimiyle İngilizce uyarlanmıştır. Dil felsefesi veya göstergebilim için göstergebilimsel terim, bir ifadenin işaret değeri aldığı bir süreci belirtmektir. Semiyoz, iletişim sürecinin alıcısı tarafından uygulanır. La semiosi, secondo il linguista danese Louis Hjelmslev, si realizza nella correlazione tra la forma dell'espressione e la forma del contenuto. Il termine semiosi deriva dal termine greco semeion, e viene riadattato nell'inglese con il termine semiosis, che sta a significare "segno". Per la filosofia del linguaggio, ovvero la semiotica, il termine semiosi sta ad indicare un processo attraverso cui un'espressione assume valore di segno. La semiosi è praticata dal destinatario del processo di comunicazione.

İtalyanca sözlükte semiosi sözcüğünün tanımı

Sözlükteki semiyozun tanımı, C. Morris'in dili felsefesindedir; bir şeyin işaret işlevi üstlendiği süreçtir.

La definizione di semiosi nel dizionario è nella filosofia del linguaggio di C. Morris, processo in base al quale una cosa assume la funzione di segno.

İtalyanca sözlükte «semiosi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SEMIOSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acariosi
a·ca·rio·ʃi
aerobiosi
a·e·ro·bio·ʃi
anaerobiosi
a·na·e·ro·bi·o·ʃi
antibiosi
an·ti·bio·ʃi
batteriosi
bat·te·rio·ʃi
bilharziosi
bi·lhar·zio·ʃi
coccidiosi
coc·ci·dio·ʃi
filariosi
fi·la·rio·ʃi
ittiosi
it·tio·ʃi
leishmaniosi
leish·ma·nio·si
meiosi
me·io·ʃi
miosi
mio·ʃi
necrobiosi
ne·cro·bio·ʃi
peliosi
pe·lio·ʃi
pneumoconiosi
pneu·mo·co·nio·ʃi
preziosi
preziosi
religiosi
religiosi
rickettsiosi
ric·ket·tsio·si
scoliosi
sco·lio·ʃi
simbiosi
sim·bio·ʃi

SEMIOSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

semiocclusivo
semiografia
semiografico
semiologia
semiologico
semiologizzazione
semiologo
semioncia
semionciale
semionda
semiopacità
semiopaco
semioscurità
semioscuro
semiotica
semiotico
semiovale
semipagano
semiparassita
semiperiferia

SEMIOSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allobiosi
anabiosi
archeobiosi
ascidiosi
cisticercosi
diagnosi
emartrosi
ipnosi
ipodermosi
laringostenosi
miocardiosi
narcosi
numerosi
parabiosi
pasteurellosi
siderosi
sineciosi
spirochetosi
sposi
tifosi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde semiosi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«semiosi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SEMIOSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile semiosi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen semiosi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «semiosi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

指号
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

semiosis
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

semiosis
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लाक्षणिकता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صيرورة العلامات
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

семиозис
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

semiose
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

semiosis
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

semiosis
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

semiosis
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

semiosis
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

記号過程
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

semiosis
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

semiosis
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

semiosis
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

semiosis
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

semiosis
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Semiosis
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

semiosi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

semiozy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

семиозис
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

semiosis
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σημείωσης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

semiosis
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

semiosis
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

semiosis
5 milyon kişi konuşur

semiosi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEMIOSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «semiosi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
semiosi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «semiosi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SEMIOSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «semiosi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «semiosi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

semiosi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SEMIOSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

semiosi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. semiosi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oggetti in azione. Semiotica degli oggetti: dalla teoria ...
Semiosi percettiva e affordance Quando percepiamo un oggetto siamo di fronte a un fenomeno di semiosi percettiva prodotto dall'oggetto stesso. La differenza tra la semiosi e la semiosi percettiva è che la prima riguarda qualsiasi processo di ...
Michela Deni, 2002
2
Pensare e comunicare
Della semiosi abbiamo già ampiamente parlato nel capitolo sul segno (si vedano in particolare i paragrafi 6.1 e 6.4); introduciamo qui solo un'importante distinzione all'interno della semiosi: distinguiamo fra semiosi categoriale e semiosi ...
N. Di Blas S. Rubinelli S. Tardini L. Cantoni, 2010
3
La comunicazione verbale
Per accostarsi al mondo della semiosi, è utile pensare ad alcune situazioni molto comuni: Sabrina e Daniele salgono su un autobus affollato e parlano, cercando di distinguere quel che si dicono dal sottofondo di rumori e da quello che dicono  ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
4
Semioetica
renze di ruolo svolte dall'emittente e dal ricevente e chiama questi tre tipi di semiosi: 1) semiosi dell'informazione o della significazione; 2) semiosi della sintomatizzazione; 3) semiosi della comunicazione. Nella semiosi dell' informazione o ...
Augusto Ponzio, Susan Petrilli, 2003
5
Cesare Brandi: teoria e esperienza dell'arte
sione, «da significato diviene significante, ma un significante senza significato» ( e vi sarebbe qui da notare l'effetto nonsense per una certa ortodossia semioticista di questa locuzione), e proprio in tal modo il collage «dal campo della semiosi ...
Massimo Carboni, 2004
6
Pensiero e decisionalità. Contributo alla critica della ...
La semiosi affettiva mobilita categorie emozionali, a prevalenza di simmetria, categorie tendenzialmente generalizzanti: categorie a bassa intensione ed elevata estensione. Specularmente, la semiosi operativa articola categorie ad alta ...
Massimo Grasso, Sergio Salvatore, 1997
7
Athanor - Lavoro immateriale
Altri esempi possono essere trovati nel codice immunitario in cui semiosi della sintomatizzazione e semiosi della informazione si intrecciano, in certi casi inestricabilmente. Tutto questo discorso può essere visto in rapporto al concetto di Io ...
Ponzio Augusto, a cura, S. Petrilli, 2004
8
Elementi di semiotica
Qui è il punto di avvio di ogni possibile semiosi, qui è anche il punto di incontro, il punto di equilibrio, fra la misura incondizionatamente culturale della semiosi e la realtà, l'Oggetto Dinamico che, come tale e come si è già visto, è esterno alla ...
Maurizio De Ioanna, 2002
9
I limiti dell'interpretazione
Il principio della semiosi illimitata (oggetto delle ricerche di Eco dal Trattato di semiotica generale a Lector in fabula e Semiotica e filosofia del linguaggio) non è celebrazione di una deriva incontrollabile del senso, ma condizione di ...
Umberto Eco, 2011
10
Attualità dello sviluppo: riflessioni in pratica per ...
Da questo punto di vista si può sostenere che la semiosi non ammette fallimento. Ovviamente ciò non significa che alcune traiettorie della semiosi non possano essere considerate maggiormente desiderabili di altre o che certe dinamiche ...
Daniela De Leo, Viviana Fini, 2012

«SEMIOSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve semiosi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rosolini, al Caffè letterario conversazione sul libro di Maria Lucia …
... a un codice simbolico di riferimento che attraversa e sostanzia la semiosi profonda dei testi della scrittrice, poetessa e musicista siracusana. «Nuovo Sud, Haz 15»
2
Benvenuti in E-stonia
La semiosfera è quello spazio semiotico al di fuori del quale non è possibile l'esistenza della semiosi». I segni si formano e ci informano in ... «Linkiesta.it, Nis 15»
3
Cosimo Casoni
Contenuto, forma e sostanza sono calibrati a favore di una semiosi in cui parchi giochi, tutori per alberi, bancali divengono il vettore per mettere ... «Artribune, Ara 14»
4
Ecco Dante segreto ed esoterico
Umberto Eco, che firmava l'introduzione, argomentava sulle nefandezze di ciò che chiamava «semiosi ermetica», o addirittura, con il suo ... «Europaquotidiano.it, Kas 14»
5
Per una comunicazione responsabile: la funzione del linguaggio tra …
Possiamo senz'altro affermare che questa realtà empirica è la risultante di un processo di semiosi illimitata in cui questa viene totalmente e ... «Il Sole 24 Ore, May 14»
6
Talk (politica) show
Senza indulgere in una semiosi del mezzo di comunicazione (da Pasolini in poi, esimi studiosi hanno detto già tutto), ciò che interessa è di ... «Termometro Politico, Kas 13»
7
Alfabeto bleeding edge
Ma cosa sono d'altra parte le denominazioni se non link a un altro senso? Tutto in P. è palinsesto per i diversi livelli di realtà, semiosi illimitata. «Il Sole 24 Ore, Eki 13»
8
Recensione La leggenda di Kaspar Hauser (2012)
... la trasmissione del linguaggio (quello musicale) più affine alla personalità del giovane, consentono la semiosi umana del personaggio. «Movieplayer.it, Haz 13»
9
Non sono sguardi ma gesti
Per la prossima pesca dovrò produrre altre immagini-mangime. Una semiosi continua, un flusso che non può interrompersi pena l'invisibilità. «La Repubblica, May 13»
10
Il sublime carnevale della fotografia senza freni
... incontrollata dei segni, è il significante che distrugge il suo significato, è una semiosi selvaggia e sovrabbondante che trabocca dal vaso. «La Repubblica, Mar 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Semiosi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/semiosi>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z