İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sineciosi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SINECIOSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

si · ne · cio · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINECIOSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SINECIOSI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sineciosi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sineciosi sözcüğünün tanımı

Sözlükte syneciosis'in tanımı, tek bir fiilin kullanılmasıyla antithetik fikirlere yaklaşmayı içeren bir süreçtir.

La definizione di sineciosi nel dizionario è procedimento consistente nell'avvicinare idee antitetiche mediante l'uso di un unico verbo.


İtalyanca sözlükte «sineciosi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SINECIOSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acariosi
a·ca·rio·ʃi
aerobiosi
a·e·ro·bio·ʃi
anaerobiosi
a·na·e·ro·bi·o·ʃi
antibiosi
an·ti·bio·ʃi
batteriosi
bat·te·rio·ʃi
coccidiosi
coc·ci·dio·ʃi
filariosi
fi·la·rio·ʃi
ittiosi
it·tio·ʃi
leishmaniosi
leish·ma·nio·si
meiosi
me·io·ʃi
miosi
mio·ʃi
necrobiosi
ne·cro·bio·ʃi
peliosi
pe·lio·ʃi
pneumoconiosi
pneu·mo·co·nio·ʃi
preziosi
preziosi
religiosi
religiosi
rickettsiosi
ric·ket·tsio·si
scoliosi
sco·lio·ʃi
semiosi
se·mio·ʃi
simbiosi
sim·bio·ʃi

SINECIOSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sine
sine die
sinechia
sinechiotomia
sinecismo
sinecologia
sinecura
sineddoche
sinedrio
sinedrita
sinedro
sineresi
sineretico
sinergia
sinergico
sinergide
sinergismo
sinergista
sinergistico
sinesi

SINECIOSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allobiosi
anabiosi
archeobiosi
ascidiosi
bilharziosi
cisticercosi
diagnosi
emartrosi
ipnosi
ipodermosi
laringostenosi
miocardiosi
narcosi
numerosi
parabiosi
pasteurellosi
siderosi
spirochetosi
sposi
tifosi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sineciosi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sineciosi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SINECIOSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sineciosi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sineciosi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sineciosi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sineciosi
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sineciosi
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sineciosi
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sineciosi
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sineciosi
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sineciosi
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sineciosi
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sineciosi
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sineciosi
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sineciosi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sineciosi
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sineciosi
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sineciosi
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sineciosi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sineciosi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sineciosi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sineciosi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sineciosi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sineciosi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sineciosi
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sineciosi
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sineciosi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sineciosi
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sineciosi
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sineciosi
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sineciosi
5 milyon kişi konuşur

sineciosi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SINECIOSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
7
/100
Yukarıdaki harita, «sineciosi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sineciosi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sineciosi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SINECIOSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sineciosi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sineciosi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sineciosi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SINECIOSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sineciosi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sineciosi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trasumanar e organizzar
che per giorni continua a batterci in testa ogni volta che riprendiamo in mano Trasumanar, quella più misteriosa tra tutte le parole possibili, sineciosi, che sarà mai, con precisione? Sineciosi è accostata allaparola diaspora.È lo stesso Pasolini, ...
Pier Paolo Pasolini, 2014
2
Pasolini e l'Africa, l'Africa di Pasolini: panmeridionalismo ...
Pasolini amava definirsi "poeta della sineciosi", appropriandosi così di un oscuro termine tratto da Franco Fortini. Questi (nel saggio Le poesie italiane di questi anni, uscito in prima istanza nel 1959 sulla rivista "Menabò") indicava nell'antitesi  ...
Giovanna Trento, 2010
3
In punta di labbra
Una sorta di narrazione poetica, questa raccolta di Antonella Marrella, un percorso di illuminazioni improvvise, di sineciosi, di delicatissimi ossimori, metafore sospese fra l'incanto naturale e la tentazione metafisica. Una poesia del cuore e ...
Antonella Marrella, 2002
4
Lo sperimentalismo tra Pasolini e la neoavanguardia: 1955-1965
Come è stato più volte osservato107, la contraddizione (o la figura retorica dell' ossimoro o sineciosi, come preferisce dire Fortini)108 attraversa tutti i livelli del testo. A livello microtestuale, essa si realizza nella contrapposizione tra aggettivi  ...
Vincenzina Levato, 2002
5
Pasolini, riveduto e corretto
Si tratta della citata "sineciosi", una figura retorica inserita nell'ossimoro. "Essa consiste", ricorda Borghello, "nell'accostamento all'interno di una frase di due termini (due aggettivi o un sostantivo e un aggettivo) di significato opposto".
Gianfranco D'Aronco, 1990
6
Il simbolo e la passione: aspetti della linea Pascoli-Pasolini
La compresenza di lucidità e visceralità, magma e chiarezza, razionalità e contraddizione testimonia l'assoluta pertinenza dell'acuto richiamo di Franco Fortini che scorgeva nella « sineciosi » 23 la cifra emblematica delle Ceneri di Gramsci.1* ...
Giampaolo Borghello, 1986
7
Interpretazioni di Pasolini
La compresenza di lucidità e visceralità, magma e chiarezza, razionalità e contraddizione testimonia l'assoluta pertinenza dell acuto richiamo di Franco Fortini che scorgeva nella «sineciosi» 23 la cifra emblematica delle Ceneri di Gramsci 24 ...
Giampaolo Borghello, 1977
8
Garage
Forse la vita e il mondo non sono sogno, ma certo appaiono una sineciosi, un insieme di contraddizioni, di figure complesse, antinomiche e complementari nello stesso tempo (bene e male, vita e morte, peccato e redenzione e così via).
Stefano Boni, 1996
9
Forum Italicum
Il Lausberg fornisce la seguente definizione: "La conciliatio [figura sententiae da lui catalogata tra le figure della chiarificazione semantica, sottospecie delle fìgurae per adiectionem] sunoikeiosis [da cui l'italianizzazione in sineciosi] consiste ...
‎1990
10
Antologia Vieusseux
... che l'antica retorica chiamava sineciosi, e con la quale si affermano, d'uno stesso soggetto, due contrari»: la sineciosi è, in Accattone, di tipo musicale, nel largo di Bach che si spiega, in ugual misura, sulla violenza delle immagini e sulla  ...
‎2002

«SINECIOSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sineciosi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le ultime poesie italo-friulane di Pasolini
Gianfranco Contini parlava a ragione di “sineciosi”. Definiscono per contrari. La sostanza non è doppia, è lo stesso doppio a diventare ... «Oggi Treviso, Haz 15»
2
Ancora Pasolini. 'La terra di lavoro'
L'intima sineciosi non consente in effetti a Pasolini lunghe epochè, trascinandolo piuttosto in continue, esplosive scelte di contraddizione, ... «Quotidiano.net, Nis 15»
3
Dalla dissolvenza al nero
Si ricordi la sua predilizione per una figura retorica, che Fortini gli attribuisce come parte integrante della sua poesia, la sineciosi, in cui si ... «Cronache Maceratesi, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sineciosi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sineciosi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z