İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sfiorettare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SFIORETTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sfio · ret · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFIORETTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SFIORETTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sfiorettare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sfiorettare sözcüğünün tanımı

Sözlükte sfiorettare tanımı, edebi veya müzikal dilde aşırı süs eşyalarını veya kıymetlerini göstermektir.

La definizione di sfiorettare nel dizionario è sfoggiare ornamenti o preziosismi eccessivi nel linguaggio letterario o musicale.


İtalyanca sözlükte «sfiorettare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SFIORETTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

SFIORETTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sfinterico
sfioccamento
sfioccare
sfiocinare
sfiondare
sfioramento
sfiorare
sfioratore
sfioratura
sfiorentinare
sfiorettatura
sfiorire
sfiorito
sfioritura
sfiossare
sfiossatura
sfirena
sfissare
sfitinzia
sfittare

SFIORETTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sfiorettare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sfiorettare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SFIORETTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sfiorettare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sfiorettare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sfiorettare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sfiorettare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sfiorettare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sfiorettare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sfiorettare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sfiorettare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sfiorettare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sfiorettare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sfiorettare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sfiorettare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sfiorettare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sfiorettare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sfiorettare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sfiorettare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sfiorettare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sfiorettare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sfiorettare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sfiorettare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sfiorettare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sfiorettare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sfiorettare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sfiorettare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sfiorettare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sfiorettare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sfiorettare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sfiorettare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sfiorettare
5 milyon kişi konuşur

sfiorettare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SFIORETTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
5
/100
Yukarıdaki harita, «sfiorettare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sfiorettare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sfiorettare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sfiorettare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SFIORETTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sfiorettare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sfiorettare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Civiltà cattolica
... se fosse stato possibile, l'affezione ; con più libertà si godeva le amenità del professore suo cugino, che non cessava di sfiorettare in barzellette, sebbene alquanto più riguardoso, attese le nuove disposizioni che scorgeva nella cugina.
‎1897
2
Rimario letterario della lingua italiana
sfiammare (i.) sfiancare (t., r.) sfiatare (i., r.) sfibbiare (t., r.) sfibrare (t.) sfidare (t., r. ) sfigurare (t., i.) sfilacciare (t., 1., r.) sfilaccicare (t., r.) sfilare (t., r.) sfilosofare (i.) sfilzare (t., r.) sfioccare (t., r.) sfiocinare (t.) sfiondare (t., i.) sfiorare (t.) sfiorettare (i. ) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Garzanti italiano
ricorrere ad abbellimenti linguistici o musicali superflui: scrittore, compositore che sfioretta 1 Deriv. di fioretto, dim. di fiore, col pref. s-. sfiorettatura [sfio-ret-ta-tù-ra] s.f. lo sfiorettare; abbellimento lezioso e superfluo: un'esecuzione pianistica ...
Pasquale Stoppelli, 2003
4
La Civiltà cattolica
... se fosse stato possibile, l'aii'ezione; con più libertà si godeva le amenità del professore suo cugino, che non cessava di sfiorettare in barzellette, sebbene alquanto più riguardoso, attese le nuove disposizioni che scorgeva nella cugina.
‎1897
5
Vocabolario lucchese
Sfiorettare. « Dice che sfioretta su al Consiglio » Spiccare, Segnalarsi, Excellere. Viar. Sfuriare. Nota il senso di quest' esempio: « U' vai ? a cogliere? — Sì; finóra ho sfuriato (cioè ho colto quelle cadute in principio) ma ora en casche tutte e ...
Idelfonso Nieri, 1902
6
La Rassegna nazionale
... per cercar l'eleganza e le leziosità, sfiorettare il discorso con parole peregrine , giulebbarsi una frase , una trasposizione , una cadenza scoppiettante, non elevando mai l'ideale oltre la correzione dello stile e la purezza dell'espressione (1), ...
‎1881
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Distare il fllato. Tessuto perderé o Perderé le caratteristiclie di florentino. che si sfila tutto. § J el fil delle reni. A rischio di sfi- SFIORETTARE, tr. e assol. [ind. Sfloretto]. Aver il larsi. A portare un trate si sfilô ...
Policarpo Petrocchi, 1906
8
Le controversie intorno alla nostra lingua: dal 1500 ai ...
Mentre gli scrittori lodati trascuravano i pregi veri, cioè l'efficacia e l'energia, per cercar l'eleganza e la leziosità, sfiorettare il discorso con parole peregrine, giulebbarsi una frase, una trasposizione, una cadenza scoppiettante, non elevando ...
Vincenzo Vivaldi, 1898
9
Alessandro Manzoni
Mentre gli scrittori lodati trascuravano i pregi veri, cioè l' efficacia e l' energia, per cercar l'eleganza e le leziosità, sfiorettare il discorso con parole peregrine, giulebbarsi una frase, una trasposizione,' una cadenza scoppiettante, non elevando ...
Cesare Cantù, 1882
10
M-Z
... e quindi dicesi di fiore che comincia ad appassire, e di altra cosa che sia troppo brancicata si da perdere la naturale freschezza: p. es. bellezza sfiorita, ossia che ha perduta quella vaghezza, che n' era quasi il fiore. sfiorettare = Sfoggiare ...
Ottorino Pianigiani, 1907

REFERANS
« EDUCALINGO. Sfiorettare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sfiorettare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z