İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sfiorito" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SFIORITO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sfio · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFIORITO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SFIORITO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sfiorito» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sfiorito sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sfiorito'nun tanımı, çiçek açmış veya kaybolmuş bir bitkidir: elma ağaçları solmuş durumda. Sfiorito da şahsen, artık gençlerle birlikte gelişmiyor: bir surat; biraz soluk bir kadın.

La definizione di sfiorito nel dizionario è di pianta la cui fioritura è appassita o scomparsa: i meli ormai sfioriti. Sfiorito è anche di persona, non più fiorente di giovinezza: un volto s.; una donna un po' sfiorita.


İtalyanca sözlükte «sfiorito» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SFIORITO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


clorito
clo·ri·to
colorito
co·lo·ri·to
essere partorito
essere partorito
favorito
fa·vo·ri·to
fiorito
fio·ri·to
giunco fiorito
giunco fiorito
incartapecorito
in·car·ta·pe·co·ri·to
inserito
in·se·ri·to
intimorito
intimorito
ipoclorito
i·po·clo·ri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
rinvigorito
rinvigorito
rito
ri·to
saporito
sa·po·ri·to
scolorito
sco·lo·ri·to
sfavorito
sfavorito
spirito
spi·ri·to
svigorito
svigorito

SFIORITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sfioccamento
sfioccare
sfiocinare
sfiondare
sfioramento
sfiorare
sfioratore
sfioratura
sfiorentinare
sfiorettare
sfiorettatura
sfiorire
sfioritura
sfiossare
sfiossatura
sfirena
sfissare
sfitinzia
sfittare
sfittire

SFIORITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

benemerito
chiarito
condizioni di spirito
contrito
detrito
di rito
differito
esaurito
ferito
negrito
nitrito
perito
pracrito
preterito
prurito
riferito
sanscrito
smarrito
sparito
trasferito

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sfiorito sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SFIORITO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sfiorito» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sfiorito sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SFIORITO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «sfiorito» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde sfiorito sözcüğünün zıt anlamlıları

«sfiorito» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SFIORITO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sfiorito sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sfiorito sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sfiorito» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

褪色
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

descolorido
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

faded
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

फीका
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تلاشى
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

утрачен
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desbotada
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ম্লান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

délavé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pudar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verblichen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

色あせました
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

퇴색
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

burem
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhạt dần
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மங்கிப்போன
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जर बुजत चालला
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

soluk
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sfiorito
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wyblakły
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

втрачений
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

stins
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ξεθωριάσει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verbleikte
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bleknat
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

falmet
5 milyon kişi konuşur

sfiorito sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SFIORITO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «sfiorito» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sfiorito sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sfiorito» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SFIORITO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sfiorito» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sfiorito» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sfiorito sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SFIORITO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sfiorito sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sfiorito ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SFIORITO.AJJ. da Sfiorire . Lat. qui dejloruit. Gr. aimn8mtai;. Cr. 3. 8. 13. Quando la fava è in fiore , l' acqua massimamente desidera, ma quando è sfiorita , ama secco. Bu'on. Fier. 5. a. 15. Io non ti posi nome Rosa , perché tu andassi si sfiorita  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizzionario della lingua italiana ...
319. (Ber») SFIORIRE. Neutr. Perdere il fiore; contrario di fiorire. Lalin. deflorescere. Grec. oirov&e7v. Pallad. Febur.g. Spezialmente quelle che tostamente sfioriscono , vergiamo che si serbano per vino. (Qui nel signific. di SFIORITO, J.) * $.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
La bellezza ci salverà. Phalaenopsis e le varietà di ...
... climatizzate e che in estate vengono oscurate per accorciare il giorno. «Come. si. taglia. lo. stelo. sfiorito?» Questa è una delle domande più frequenti che mi vengono poste. Lo stelo si può tagliare o non tagliare, oggi va di moda tagliarlo.
Edizioni Del Baldo
4
La donna dei Velcha 100 poesie d’amore
Amore. sfiorito. Corri tra l'acqua bassa sollevando schizzi, bianca schiuma che rinfresca il tuo caldo corpo, come labrace ardente tra la cenere, in un giorno d' inverno con la sciarpa al collo, immersa nei pensieri. Affabulazioni amorose su ...
Colombo Conti, 2013
5
Ricomincio da me
Corpo sfiorito Il corpo ormai sfiorito piange per le sensazioni non provate piange per le emozioni soffocate piange per il desiderio inappagato. Salisburgo Al centro di Salisburgo si accede attraverso una galleria 136 27 giugno 1995 Corpo  ...
Myriam Coloriti, 2006
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Sfioriscono, •* iosudician, si spolverano. J SFIORITO. Add. da Sfiorire. Lat. qui dejlomìt. Gr. d;r>] vOvjxeu'c* Cr, 3. 8. l3. Quando la fava è io fiore , 1' acqua massimamente desidera; ma quando è sfiorita , ama secco . §. I. Sfiorito t si dice di finite ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Webbia
naa cornubiensis (D), Dorycnium herbaceum, in boccio e fiorito (Dh), Anthoxanthum odoratum, sfiorito (Ao), Calluna vulgaris (C), Oenanthe pimpinelloides, in boccio (Oe). Stachys officinali)* (B). Genista germanica (Gè), Euphorbia Cyparissias ...
Philip Barker Webb, Ugolino Martelli, 1950
8
Le città dei poeti. Gli inediti autografi di Marino Moretti
Il biancospino è fiorito e sfiorito aspettando la polvere di maggio. Gli alberi che vedemmo lungo il fiume tutto un inverno nudi hanno le foglie nuove e i tronchi neri. Una vita incredibile e segreta scorre in quei fusti umidi e adorni di sì tenera  ...
Carlo Felice Colucci, 2005
9
Trattato elementare di chimica teorica e pratica tradatto da ...
3) Si 'mescolano 3- parti di acetato di soda' sfiorito con 8 Parti di 'solfato acido di' potassa arroventate, e Pescia Polverizzate finamente, e quindi si distilla il _ miscuglio. Con questo processo' però l'acido riesce al! 'terato (la molta quantità d'  ...
Jöns-Jakob Berzelius, 1826
10
Enciclopedia Di Chimica
Questa combinazione si dissocia emettendo vapore acquoso con tensione costante ad una data temperatura, qualunque sia d'altra parte la proporzione di acqua e di fosfato con 7 molecole di acqua che esiste nel sale sfiorito. Terminata  ...
‎1871

«SFIORITO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sfiorito teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kate Moss e Jamie Hince, quando la coppia scoppia: divorzio vicino?
Dopo quattro anni però l'amore tra i due sembra già essere sfiorito. All'inizio sono tutte rose e fiori, ma poi con il tempo vengono fuori le spine. «News24web, Tem 15»
2
Il ciclista Alessandro Bertolini domenica debutta nel triathlon
E per Alex la scelta si è orientata sul triathlon. Oltre alla bicicletta, per la quale l'amore non è mai sfiorito, ora ci sono anche la corsa e il nuoto. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Tem 15»
3
Diventa milionario vendendo... sassi
Con il passare del tempo il successo di Dahl è sfiorito, ma la sua creazione è entrata nel lessico statunitense: con “pet rock”, infatti, si identifica ... «Yahoo Notizie, Tem 15»
4
Gorizia: Transalpina, la piazza dimenticata
«Ma è diventato un piazzale sfiorito, triste, grigio», sottolineano quei goriziani che non capiscono perché l'area non sia stata sfruttata ... «Il Piccolo, Tem 15»
5
Taggia: sostegno del Sindaco Genduso a Manni per le Regionali …
... amore purtroppo per quest'ultimo sfiorito assai rapidamente, e terminando quindi questo vertiginosa sequenza di cambi di idea e programmi, ... «SanremoNews.it, Haz 15»
6
Un trapiantato di rene di Bernalda ai XXV Giochi Nazionali Dializzati …
Pensiamo a coloro che vivono in dialisi, la sofferenza, le angosce, le paure, le rinunce, la schiavitù della macchina, il peso di un corpo sfiorito e ... «SassiLand, Haz 15»
7
Van der Vaart, storia di un amore prima sfiorato e poi sfiorito
L'ha sfiorata in più di un'occasione, l'Italia, Rafael Van der Vaart. Da quando faceva da contraltare a Zlatan Ibrahimovic ai tempi dell'Ajax ed il ... «TUTTO mercato WEB, Haz 15»
8
Juve, i cori e il risveglio: rebus Pirlo e Tevez, il futuro è di Pogba e …
... il Triplete sfiorato, e poi sfiorito, qui a Berlino. Pirlo e Tevez i grandi interrogativi per il futuro; Dybala, insieme a Pogba e Morata i talenti su cui ... «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
9
Il cielo è sempre più blu a piazza Sempione: in 20.000 per Rino …
E il ricordo del cantautore calabrese non è affatto sfiorito, anzi. Sul palco la Rino Gaetano band che ha fatto ballare e cantare la folla accorsa ... «RomaToday, Haz 15»
10
Le pagelle della stagione Lazio: i promossi e bocciati
Ma quest'anno ha disputato una stagione da applausi soprattutto nel mezzo del cammino di questa Lazio. Poi è un po' sfiorito negli ultimi due ... «SuperNews, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sfiorito [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sfiorito>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z