İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sgallettare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SGALLETTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃgal · let · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGALLETTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SGALLETTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sgallettare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sgallettare sözcüğünün tanımı

Sözlükte sgalletta tanımı, horoz yapmak, eğlenceli ve esprili olmak için coşkulu canlılıkla davranmak, spekt olarak tanımlamaktır. kadınların huzurunda.

La definizione di sgallettare nel dizionario è fare il galletto, comportarsi con esuberante vivacità per apparire amabile e spiritoso, spec. in presenza di donne.


İtalyanca sözlükte «sgallettare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SGALLETTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

SGALLETTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sgabbiare
sgabellare
sgabellata
sgabello
sgabuzzino
sgagliardire
sgallare
sgallatura
sgallettio
sgamare
sgambare
sgambata
sgambato
sgambatura
sgambettamento
sgambettare
sgambettata
sgambetto
sgamellare
sgamellata

SGALLETTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sgallettare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sgallettare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SGALLETTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sgallettare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sgallettare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sgallettare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sgallettare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sgallettare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sgallettare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sgallettare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sgallettare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sgallettare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sgallettare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sgallettare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sgallettare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sgallettare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sgallettare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sgallettare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sgallettare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sgallettare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sgallettare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sgallettare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sgallettare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sgallettare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sgallettare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sgallettare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sgallettare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sgallettare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sgallettare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sgallettare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sgallettare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sgallettare
5 milyon kişi konuşur

sgallettare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SGALLETTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «sgallettare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sgallettare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sgallettare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SGALLETTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sgallettare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sgallettare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sgallettare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SGALLETTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sgallettare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sgallettare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario milanese-italiano
Sgallettare. Far galleria 0 mostra di veni e di brio per- parer amabile e spiritoso. . 88ειὶοτιὲ. ὁΌ0.9£ἰαΡ8. ΦΜΑΠ: ο slogan le αποφ. ' Sgamhà. Sgambarc. Camminar di fretta. Voi sgamba. ?Μπα ve'. Mena le :απο πωπω.. δέοπιύαία(Νοεο. ) ...
Francesco Cherubini, 1843
2
Vocabulario milanese-italiano
Cipi. Pigolare, e fig. Sgallettare. V. Cippà. Cipìn. Bèrgolo. Frasca, f. Cintura. Ciplòcch. Babbione. y. Badée. Crploccón. Babbaccione. V, Bada, Cippi. Pigolare. Pipilare, e ant. piare. Proprio delle passere e de* pulcini. Cippà e Cipì. Sgallettare.
Francesco Cherubini, 1839
3
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Garrlm'l. v. intr. Scherzare, lascivire, far baie: ruzzare.l n'fl~ pass. Far atti di vivacità per parere ama ile, spiritoso, importante: sgallettare. V. FISSIABISI. Garriata. s. f. Il rnzzare. l] Lo sgallettare: sgal. leHi0~ Gnrrltllarl. V. omc'iam. (Da garretto).
Antonino Traina, 1868
4
A Parigi: viaggio di Geromino e comp
Hanno la virtù dell'affetto libero, sfacciato, irregolare ma disinteressato; — uno scialletto, e due tacchi alti, che le facciano sgallettare n per via, qualche ghiottoneria da rosicchiare nella loro cameretta, come fanno i scimmiotti nelle gabbie, ...
Giovanni Faldella, Luigi Surdich, 1983
5
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
... Portare il masgalano, per dire Portar la preferenza, Esser anteposto agli altri come il più galante. GAL.ANTEGIÀR, V. in Galante. Sgallettare, vale Far mostra di vezzo e di brio per parere amabile e spiritoso, e dicesi per lo più delle donne.
Giuseppe Boerio, 1856
6
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Grande e di bella presenza. 1VIacsfoso. Specioso. D'aria, di sembiante, di presenza signorile.. S Fà 'l belo. Sgallettare. 'Sbizzarrira Fare il bello. Vale far mostra di vivezza e di brio. S Piantà vergù soel pio: bel. Partirsi in sul far del nodo al filo.
‎1817
7
La Civiltà cattolica
A me piace vedere quelle pispolette sgallettare. — E si accommiatò in fretta, sotto pretesto che aveva da prepararsi all'esame. La signora Cecilia, partito lui, si affacciò alla finestra e vide che di fanciulle era pieno il cortile, e vi facevano un ...
‎1896
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Fa 'l spiritùs - Sgallettare , Far mostra di vivezza e di brio. Spirlingù V. G. Spilungone. Vedi Perlingù. Spirunada Forchettata (Tose), Quanta roba s' infilza in una volta sulla forchetta. Spissèc, e (lini. Spissighì Pizzico, Pizzicotto. Quella quantità ...
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
INGALUZZIS. v. n. pass. Ingalluazare , Bingalluaaarsi, Ringallnuire, Ringalluszare, Rallegrarsi soverchiamente con atti e movimenti. Sgallettare, Far mostra di vivezza e di brio per parer amabile e spiritoso. Essere in aurla, in wr\-, No s" n' una ...
Antonio Morri, 1840
10
Come ti vedi fra cinque anni
«Mache linguaggio, che cafone, che vergogna»sento sgallettare da diverse signore che hanno assistito allascena. Allora èMaria a tirarmi via, a portarmilontano da loro. Lofa perché sipreoccupa perme, pernon farmi rendere ridicolo davanti ...
Domenico Grimaldi, 2014

«SGALLETTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sgallettare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il primo selfie della storia (ei nostri)
E anziché sgallettare , se fossi una vera sportiva, dovresti restituire il premio a chi lo merita veramente. Dovresti vergognarti. Infatti non un caso ... «Vanity Fair.it, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sgallettare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sgallettare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z