İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sgabellare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SGABELLARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃga · bel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGABELLARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SGABELLARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sgabellare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sgabellare sözcüğünün tanımı

Sözlükte kaynatmanın tanımı şımartmaktır. Taburede bırakmak bir insandan veya sıkıcı bir şeyden kurtulmak, bir rahatsızlık: sıkıntıdan kurtulmak için bir yük.

La definizione di sgabellare nel dizionario è sdaziare. Sgabellare è anche liberarsi di persona o cosa noiosa, importuna: sgabellarsi di un seccatore, di un onere.


İtalyanca sözlükte «sgabellare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SGABELLARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

SGABELLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sgabbiare
sgabellata
sgabello
sgabuzzino
sgagliardire
sgallare
sgallatura
sgallettare
sgallettio
sgamare
sgambare
sgambata
sgambato
sgambatura
sgambettamento
sgambettare
sgambettata
sgambetto
sgamellare
sgamellata

SGABELLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sgabellare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sgabellare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SGABELLARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sgabellare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sgabellare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sgabellare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sgabellare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sgabellare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sgabellare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sgabellare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sgabellare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sgabellare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sgabellare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sgabellare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sgabellare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sgabellare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sgabellare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sgabellare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sgabellare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sgabellare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sgabellare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sgabellare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sgabellare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sgabellare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sgabellare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sgabellare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sgabellare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sgabellare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sgabellare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sgabellare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sgabellare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sgabellare
5 milyon kişi konuşur

sgabellare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SGABELLARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
8
/100
Yukarıdaki harita, «sgabellare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sgabellare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sgabellare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SGABELLARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sgabellare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sgabellare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sgabellare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SGABELLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sgabellare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sgabellare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Notizie storiche, economiche e statistiche intorno all'arte ...
L' ordine di sgabellare i cappelli per l'estrazione dallo stato nella Dogana di Firenze, citato in questa Rubrica , credo possa tenersi esser quello contenuto nella Istruzione «1' Dogam'eri e Passeggiori e loro obblighi (senza data) dove tra le ...
Filippo Mariotti, 1858
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Add. da Sgabbiare . , SGABELLÀRE. Trarre le mercanaie di dogana pagnndone la goballa . Lat. mercern , roluln uectigali, liberare. Gr. 10' aîvtov a'Eu/ga-rov dotslr.Ambn Co]. 2. 1. Diedemi Tele di rensa sottili in un cofano cc. e di subito U ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Trarre le mercnnzie di dogana , pagandone la gabella. Lat. mercem , saluto vecligali, liberare. Gr. 10' w'vzov eà'oiipsrov 1roteîv. Ambr. Co/Î a. i. Diederui Tele. di rensa sottili in un cofano ec. , e di subito L' andammo a sgabellare.
‎1829
4
Dizzionario della lingua italiana ...
pSTOv irots7v. Ambr. Cof. 2. i. Diedemi Tele di rensa sottili in un cofano ec. , e di subito L'andammo a sgabellare. Fir. rim. 1 1 5. E le «spalle si possono agguagliare A due balle di fogli fin da Colle , che sien messi in dogana a sgabellare. $.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabulario di Voci e Maniere Erronee
Se non che vuolsi notare che se da Gabella e da Dogana fa ed è ben detto Sgabellare e Sdoganare , perché per ragion eguale non sarebbe permesso da Dazio dire Sdazr'are? < Giova soggiungere che Sgabellare differisce da Sdoganare.
‎1852
6
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Se non che vuolsi notare che, se da Gabella e da Dogana fu ed è ben detto Sgabellare e Sdoganare, perché PER BAGIDNE EGUALE' non sarebbe permesso da Da» zio dire Sdaziare? » Dunque noi non erravamo quando dicevam che al ...
Gaetano Valeriani, 1854
7
Dizionario genovese-italiano
Sgabellare, trarre le mercanzie di dogana, pagandone la gabella. Sgabellare differisce da sdoganare. Si sdoganano le merci pagando la gabella; lo sgabellare o il mezzo dello sdoganare. Ma dove non è dugana si sgabella e non si sdogana.
Giuseppe Olivieri, 1851
8
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Add. Dissodato; dicesi anche Scassare. Desgabella. Sgabellare, trarre le mercanzie di dogana, pagandone la gabella. Sgabellare differisce da sdoganare . Si sdoganano le merci pagando la gabella ; lo sgabellare è il mezzo dello sdoganare.
Giuseppe Olivieri, 1841
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sgabellare differisce da sdoganare. Si sdoganano le merci pagando la gabella ; lo sgabellare è il mezzo dello sdoganare; ma dove non è gabella, si sgabella e non si sdogana. (Te 4M.) SGABELLO. Arnese sopra il quale si siede.
‎1853
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
SGABELLARE , Snoonaaa. . Si sdoganano le merci, pagando la gabella; lo sgabellare è il mezzo dello sdoganare. Ma dove non e dogana, si sgabella; e non si sdogana 2). Sgabel grsi ha poi senso traslato , affine a liberarsi, disimpegnarsi; ...
‎1852

«SGABELLARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sgabellare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gianluca Fucile, il popolo della notte lo abbraccia virtualmente
Su Facebook: "Lassù farai ballare e sgabellare pure gli Angeli". Redazione 23 gennaio 2013. 1. Il popolo della notte catanese lo conosceva bene. Gianluca ... «CataniaToday, Oca 13»
2
Incidente mortale in scooter La vittima è il dj Gianluca Fucile
... un sorriso stampato in faccia, col tuo vocione inconfondibile concentrato in un metro e qualcosa, dietro una consolle a "sgabellare", come ci ... «Live Sicilia, Oca 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sgabellare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sgabellare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z