İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "slavina" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SLAVINA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃla · vi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SLAVINA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SLAVINA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «slavina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

çığ

Valanga

Çığ kar ya da buz bir kitle anda aşağı yönde düşen bir yamaç üzerinde hareket ayarladığında Dahili bir stres nedeniyle kar örtüsünün içindeki denge durumu mevcut bozulması meydana gelen bir olgu olduğu karlı eğim üzerinde hareket yerçekimi kuvveti ters yönde hareket örtüsünün kohezyon kuvvetlerini aştığında, yani zaman, kopma yükü ulaşılmasına neden olur. çeşitli kaynaklar anlamında olası bir fark hakkında anlaşma sonuçlar yoktur çünkü vadeli çığ, esasen eş anlamlıdır. iniş sırasında çığ giderek daha da boyutları varsayarak böylece diğer kar kütlesini içeren ve 300 km / s den daha yüksek hızlara ulaşabilir. vb doğal, insan, rüzgar eylem,: kar kütlesinin müfrezesi çeşitli nedenler tarafından tetiklenebilir fiziksel mekanizmalar ve dinamik toprak yerine kar örtüsünün ile ezici bu bazı şekillerde bu yüzden benzer. La valanga è un fenomeno che si verifica quando una massa di neve o ghiaccio improvvisamente si mette in moto su un pendio, precipitando verso valle a causa della rottura della condizione di equilibrio presente all'interno del manto nevoso, per effetto di uno stress interno che porta al raggiungimento del carico di rottura, ovvero quando la forza di gravità che agisce sul pendio innevato supera le forze di coesione del manto nevoso che agiscono in senso opposto. Il termine slavina è essenzialmente sinonimo, dato che le varie fonti non danno risultati concordi circa un'eventuale differenza di significato. Durante la discesa la valanga può coinvolgere altra massa nevosa assumendo così dimensioni via via maggiori e raggiungere velocità anche superiori ai 300 km/h. Il distacco della massa di neve può essere provocato da varie cause: naturali, umane, azione del vento, ecc. I meccanismi fisici e la dinamica sono dunque simili per certi versi a quella di una frana con il manto nevoso che sostituisce il terreno.

İtalyanca sözlükte slavina sözcüğünün tanımı

Sözlükte slavinin tanımı, bir dağdan kopan kışın veya ilkbahar karının akış aşağısına düştüğü bir çığ.

La definizione di slavina nel dizionario è valanga di neve invernale o primaverile che, staccatasi da un monte, precipita a valle.

İtalyanca sözlükte «slavina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SLAVINA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare in rovina
andare in rovina
bovina
bo·vi·na
cavolo di Gravina
cavolo di Gravina
divina
divina
gavina
ga·vi·na
gravina
gra·vi·na
grazia divina
grazia divina
in rovina
in rovina
indovina
indovina
lattoflavina
lat·to·fla·vi·na
lavina
la·vi·na
mandare in rovina
mandare in rovina
olivina
o·li·vi·na
ravina
ra·vi·na
riboflavina
ri·bo·fla·vi·na
rovina
ro·vi·na
savina
savina
schiavina
schia·vi·na
uvina
vi·na
vina
vi·na

SLAVINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

slatinatura
slattamento
slattare
slattatura
slavato
slavatura
slavinare
slavismo
slavista
slavistica
slavi
slavizzare
slavizzazione
slavo
slavofilia
slavofilismo
slavofilo
slavofobia
slavofobo
slavofono

SLAVINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

argentina
ballerina
cantina
carolina
china
cucina
dina
gasolina
georgina
marina
medicina
mina
pagina
piscina
regina
reina
retina
tina
vagina
vedovina

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde slavina sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SLAVINA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «slavina» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
slavina sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«slavina» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SLAVINA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile slavina sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen slavina sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «slavina» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

滑坡
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

corrimiento de tierras
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

landslide
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भूस्खलन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

انهيار أرضي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

оползень
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desmoronamento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভূমিস্থলন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

glissement de terrain
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tanah runtuh
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Erdrutsch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

土砂崩れ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

산사태
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

landslide
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sạt lở đất
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நிலச்சரிவு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दरड कोसळून
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

heyelan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

slavina
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

osuwisko
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зсув
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

alunecare de teren
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κατολίσθηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

grondverskuiwing
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

jordskred
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skred
5 milyon kişi konuşur

slavina sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SLAVINA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «slavina» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
slavina sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «slavina» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SLAVINA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «slavina» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «slavina» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

slavina sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SLAVINA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

slavina sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Vera Q.
Che umanità insulsa, vorrei essere una slavina che ruzzola spumeggiante sulla pista da sci gremita, la vigilia di Natale.

«SLAVINA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

slavina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. slavina ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Svizzera italiana
Gli ammucchiamenti di neve che devono 1' origine a simili accidenti chiamansi Gonfiati, . (2) Valanga, nel tedesco Svizzero Laauwine : neMialetti Ticinesi dove luvina , dove slavina. Oltra Ceneri chiamasi Slavina qualunque scoscendimento o ...
Stefano Franscini, 1837
2
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
Non si farà alcuna attenzione a questi scogli sanissimi, e si passerà a destra o a sinistra di quello che è sulla rotta indicata, a 1 miglio e '/, dalla costa P. di Slavina, e da che si sarà oltrepassato, si percorrerà la costa della isola, governando a ...
Luigi Lamberti, 1872
3
Il segreto del Bosco Vecchio
A dirmelo è stato uncorvo cheaveva assistito alla scena,mailsegno della slavina l' ho visto pocofa anch'io, dev'esser statauna bella frana. Benvenuto era rimasto a sciare mentre i compagni eranogià rientrati.» «E nessuno è andato in suo ...
Dino Buzzati, 2012
4
Partito e antipartito: una storia politica della prima ...
Mentre così si ingrossava la grande slavina", l'opinione pubblica inneggiava alla «rivoluzione dei giudici» dando credito a ogni denuncia della macchina-partito, della sua corruzione, della sua natura auto-refe- renziale, e invocando contro di ...
Salvatore Lupo, 2004
5
Il cuore e la spada
slavina. rivoluzionaria. che. travolse. l'Italia. Il punto culminante dell'<<attacco ... le grandi fabbriche del Nord, dove il terrorismo fioriva rigoglioso nell'anarchia gestionale e i terroristi - o 1977: la slavina rivoluzionaria che travolse l'Italia.
Bruno Vespa, 2010
6
L' Istria
Onesti pagi formarono poi altrettante pievi nella divisione ecclesiastica, incorporate poi alla mensa Capitolare di Trieste. Se il titolo cui furono attribuite dovesse essere misura di loro importanza economica e rango , Slavina sarebbe la prima ...
‎1849
7
Il provinciale: settant'anni di vita italiana
Andiamo di costa per una mezz'ora alternandoci a battere la pista fino a un prato pelato da una slavina. Potremmo risalire nella neve i cento metri fino al punto in cui la slavina si è staccata, ma il rischio e l'impazienza mi hanno sempre tentato ...
Giorgio Bocca, 2007
8
Scalatori. Le più audaci imprese alpinistiche da Whymper al ...
Ebbi appena il tempo di piantare anch'io un chiodo da ghiaccio nella parete, quando sopra le nostre teste si staccò una slavina e ci piombò addosso. Credetti che fosse la fine. La valanga scrosciava su di noi, sentii una terribile pressione sul ...
A. Borgognoni, Giovanni Titta Rosa, 1952
9
Il pensiero sostenibile. Per un'epistemologia del divenire
La legge f = m·a spiega la forza, ma sarebbe difficile credere che la slavina non rotoli più giù dal monte perché conosce la sua forza. La spiegazione dei fenomeni naturali serve all'uomo per le sue pratiche e le sue occupazioni, ma a questo ...
Fulvio Palmieri, 2003
10
Tutte le fiabe
«Adesso è precipitata una slavina!» disserogli uomini laggiù. Ma iFiglidelsole cantarono ancora piùforte parlando del Pensiero dell'uomo chedomina, che soggioga ilmare, che sposta le montagne, che riempie le valli;il Pensiero dell' uomo, ...
Hans Christian Andersen, 2011

«SLAVINA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve slavina teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Scout a lezione per escursioni più sicure
... un canalone, mentre tentava di superare una slavina di neve che interrompeva il sentiero che porta a Casera Girolda, a 1.400 metri di quota. «Corriere Alpi, Tem 15»
2
Tempi di guerra e tempi di pace
I partecipanti alla manifestazione si sono trovati così a ricordare, in questa caldissima estate 2015, i 27 tra Fanti e Alpini travolti da una slavina ... «Valle Sabbia News, Tem 15»
3
Le notifiche? Distraggono come rispondere a chiamate o sms
La slavina di notifiche che i telefoni, ma non solo, ci proiettano addosso è uno degli elementi responsabili del fenomeno sul quale diversi altri ... «La Repubblica, Tem 15»
4
Chattanooga: dall'Isis alle armi, gli incerti contorni dell'orrore
Non ci aiuta, e suppongo ci aiuterà sempre di meno con buona pace di chi ne fa imprescindibili fonti d'indagine, la solita slavina di account ... «Wired.it, Tem 15»
5
Travolto dalla slavina, oggi l'ultimo saluto
Si svolgeranno questo pomeriggio alle 14 nella chiesa parrocchiale di San Nicolò in Valfurva i funerali di Luca Dei Cas, lo scialpinista del 1977 ... «La Provincia di Sondrio, May 15»
6
Valanghe, slavina in Val Martello: morto un alpinista
Valanghe, slavina in Val Martello: morto un alpinista BOLZANO - Grave incidente sulle montagne dell'Alto Adige: una valanga di grandi ... «La Repubblica, May 15»
7
Valanghe: slavina sul Monte Rosa, una persona coinvolta
Una valanga e' caduta alle 12 circa di oggi nella zona della Punta Giordani (4.046 metri di quota) sul massiccio del Monte Rosa, travolgendo ... «Meteo Web, May 15»
8
Travolto da slavina, morto scialpinista
Non ce l'ha fatta lo scialpinista travolto questa mattina da una slavina in Alta Valtellina, nella zona del San Matteo, a Valfurva. Le squadre del ... «La Provincia di Sondrio, May 15»
9
Slavina in Valtellina: travolta una persona
Una persona è rimasta travolta da una valanga avvenuta oggi alle 11.40 a Santa Caterina Valfurva, in Valtellina. La slavina si è verificata in ... «Meteo Web, May 15»
10
Montagna: allarme slavina in Alta Valle Camonica, nessun ferito
Intervento del Soccorso alpino nel primo pomeriggio di oggi a Ponte di Legno, in Alta Valle Camonica, nella zona della Calotta. Alcune ... «Meteo Web, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Slavina [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/slavina>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z