İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vina" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VINA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VINA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vina sözcüğünün tanımı

Sözlükte vinanın tanımı, dört dizenin gerildiği ve sonunda ikinci bir rezonans kutusu görevi gören büyük bir kabak uygulanan bir bambu kulpundan oluşan bir mandolin biçiminde eski bir piyanografidir.

La definizione di vina nel dizionario è antico strumento indiano a plettro, a forma di mandolino, costituito da un manico di bambù su cui sono tese quattro corde e alla cui estremità è applicata una grossa zucca che fa da seconda cassa di risonanza.


İtalyanca sözlükte «vina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VINA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


argentina
ar·gen·ti·na
ballerina
bal·le·ri·na
cantina
can·ti·na
carolina
ca·ro·li·na
china
chi·na
cucina
cu·ci·na
dina
di·na
divina
divina
gasolina
ga·ʃo·li·na
georgina
georgina
marina
ma·ri·na
medicina
me·di·ci·na
mina
mi·na
pagina
pa·gi·na
piscina
pi·sci·na
regina
re·gi·na
reina
reina
retina
re·ti·na
tina
ti·na
vagina
va·gi·na

VINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vimineo
vinaccia
vinacciera
vinacciolo
vinaigrette
vinaio
vinaiolo
vinario
vinato
vinattiere
vinavil
vinca
vincaia
vincapervinca
vincastra
vincastro
vincente
vincenzina
vincere
vincetossico comune

VINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adrenalina
amina
bambina
benzina
cabina
cittadina
colina
copertina
cortina
disciplina
farina
fiorentina
gradina
macchina
mattina
melina
pina
resina
sabina
trina

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vina sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vina» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VINA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vina sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vina sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vina» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

VINA
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vina
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vina
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बीन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فينا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

в`ина
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vina
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বীণা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Vina
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

vina
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vina
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

VINA
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

비나
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vina
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vina
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வினா
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सतारीसारखे एक तंतुवाद्य
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vinade
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vina
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Vina
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

в`іна
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Vina
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Vina
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Vina
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vina
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vina
5 milyon kişi konuşur

vina sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VINA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «vina» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vina sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vina» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VINA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vina» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vina» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vina sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VINA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vina ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Caii Plinii Secundi Historia naturalis ex recensione I. ...
4. - vino »e-v mina perfusa minus певшим. ‚ XVIII, 45, 4. -vino ex aqua temperato, XX, 40, 2. — vino (quae) vinea copiosior, XVII. 35. 44. -vino vires alunlur, XXIII, 22 , 4.sunt et in vino prodigia, XIV, 22, 4. -vina antiqun (de his), XIV, 6, 4 ct seqq.
‎1834
2
Accademia della fama, tenuta nel gran museo della gloria ...
l Vina CARLO мы: _ "»" DiGlOvANNAl» п 44.o, y 1A. ССА цв мы `“LA'FNMA. Vina ù lieto Dì „Д '_ .” yiua CARLO, s?, :§55 " 'Vina GIOVANNA итог, Perebe di С А R 1 . О ì Cor.' (Vina Viuan CARLO,l e GIOVANNA , e Vina il n.' иттошб AMEDEO ...
Francesco Fulvio Frugoni, 1666
3
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Si quis vina. i. Ibid. col. 2. Vid. Accurs. in verb. Si ad- versione. Si vendita. u.p. 190. col. 3. Si vinum. 1. ibid. col. 1. Si vina emerim. 6. ibid. col. 2. Si vina qutg. 15. p. 191. COl. 1. Vendilori si. 19. Ibd. PBTITIONE BMREDITA- TIS. V. Ilb. s.
Jacques Cujas, 1843
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano: ... Volume unico
Vina di metalli , o di pétri, dicesi il luogo donde si cavano, od an- ene il métallo stesso tal quale si cava dalla vena, Vena di metalli ec. S. P-r sim. qtiei segni, che vanno serpendo nci legni,o nelle piètre a guisa che fanno le vene del corpo degli  ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1876
5
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
Velu . « тисках: s ее. v. Velœïlatïs ~ г villiggiatura', vale stare in villaViluni, accresc'it. di vili, assai vi~ le, cartivaccio . improbus. *Vi. luna ,puttanaccia . vile scortum. Vina, vaso e canale , ~che »riporta »il sangue dalle parti al cuore , nel . plurale ...
‎1795
6
Galeni Omnia tum quae antehac extabant, tum que nunc primum ...
At potentia,&aufiera ,8c alba vina,crafl`a ramen, цитат]; рой decenniůetiam non ritê feruata aeefcere eontingit, côtingit &qu:`1m plurimo tempore vetufìefcere. Talia Гипс in Italia Tiburtinü,Signinum, Marfum ,8c Surrentinum. Tiburtinum ramen ...
‎1550
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
70 retro Vina (la paslo o semplice o da „ждёте (Gallesio in At.Georg.XVII.l |56 e seg). Vina pasteggiabile, da usare a pasto. Vin dc Pozzœu о du quattordes. sch.'l Vin dblquilca. Vin celeste. Ь'Ащиа. Vin de rasa. . . . . Quel vino che si serba per ...
Francesco Cherubini, 1843
8
Feste di Milano nel felicissimo nascimento del serenissimo ...
... Тш 'vf/liti da Paßor , _ 'f Е r стригут: Ьопог. i ` Cridarem tut Vina, 'Zi/ind, Vina ... QA' nmntenz'r [a gran (Змий, ‚Лил, ша ogniper/Öna, и C/Je le deßím/ànità, ` I “f5 Vina, Vina la Éontà ! 'дь— 'De/a Cif/À ÄVSTRIÈÄL.' щи.
Cesare Parona, 1607
9
Valerii Flacci Argonautica I: Commento
Come ha evidenziato giustamente Liberman p. 147 (11), la causa dell'omissione in alcuni codici potrebbe, forse, essere stato l'omoteleuto solemnia ... nuntia. 44- 45 hospita vina/inter L'assassinio davanti ai convitati è tematica ricorrente: cfr.
Daniela Galli, 2007
10
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Cauare . Tirare il vina dalla tatú. Ex dolió vinum haurite , promere, depiome.e. Comiere . Alcándara II vina . Vf опт adulterate. Kino faporem , со* loremque medicsmentis accerfere , conciliare. i Dar nina ail' Infirma . Ж%Ю vinum adhibere .
Giovanni Margini, 1724

«VINA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vina teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chile forest fire: Thousands flee homes as deadly blaze spreads to …
Thousands of people have fled their homes in Chile as a deadly forest fire threatens to reach the port cities of Valparaiso and Vina del Mar. Photos showed ... «The Independent, Mar 15»
2
Jhendelyn Nunez madrina del Festival di Vina del Mar
La modella e giornalista cilena Jhendelyn Nuñez ha infiammato il Festival musicale di Viña del Mar 2015 indossando un "caliente" vestito di pailettes e facendo ... «Lettera43, Mar 15»
3
Melicuccà (RC) – Giovanni Antonio Cammareri nuovo componente …
Giovanni Antonio Cammareri, rappresentante dell'Ente presso il Consiglio di Amministrazione del Consorzio Acquedotto Vina, organo costituito tra i Comuni di ... «Strill.it, Şub 15»
4
Vina del Mar, è salentino l'unico europeo in gara
In questi ultimi mesi, Franco Simone e Michele Cortese si sono reincontrati, tant'è che il brano che andrà a Viña del Mar, 'Per fortuna', è stato scritto proprio dal ... «DirettaNews.it, Oca 15»
5
An interview with outgoing Encinitas City Manager Gus Vina
Following Encinitas City Manager Gus Vina's announcement Tuesday of his resignation to accept a lateral position in a Northern California city, he agreed to ... «Seaside Courier, Ara 14»
6
SORTEGGIATI A VINA DEL MAR I GIRONI DELLA COPPA …
VINA DEL MAR (CILE) (ITALPRESS) - L'Argentina ha conosciuto le sue rivali per la prima fase Coppa America di Cile 2015 (11 giugno-4 luglio). Il sorteggio ... «Italpress, Kas 14»
7
Ufficiale ATP Quito rimpiazza il torneo di Vina del Mar
Va a sostituire il torneo di Vina del Mar, che si disputava storicamente subito dopo gli Australian Open. La data del torneo di Quito nel 2015 sarà dal 2 al 8 di ... «Tennis World Italia, Eyl 14»
8
I russi di Igristie Vina si compano il Prosecco Contarini
contarini Il principale produttore russo di spumanti JSC Igristie Vina ha acquisito il 70% del capitale di Contarini Vini e Spumanti spa, una delle principali case ... «BeBeez, Nis 14»
9
Laura Pausini | Festival di Vina del Mar 2014 | Quattro premi
Il Festival di Viña del Mar, per i pochi che non lo conoscono, è una manifestazione canora che si può definire tranquillamente l'equivalente sudamericana del ... «Soundsblog.it, Şub 14»
10
Laura Pausini: pioggia di premi a Vina del Mar, la Sanremo cilena
Laura Pausini: pioggia di premi a Vina del Mar, la Sanremo cilena Laura Pausini fa scorpacciata di premi al Festival di Viña del Mar, l'equivalente sudamericano ... «La Repubblica, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vina [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vina>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z