SPERONARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte speronare sözcüğünün tanımı
Sözlükteki ilk sıkıştırma tanımı, çarpmak veya bir geminin yayıyla başka bir gemi ile yatırım yapmaktır: s. bir düşman destroyeri, bir ticaret gemisi. Başka bir ramming tanımı, vuruşlarla kışkırtmak ya da bir tokmak atmaktır. Speronare de darbelerle veya payandalarla güçlendiriyor: s. bir bina, bir duvar.
İTALYANCA SPERONARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sperono
tu speroni
egli sperona
noi speroniamo
voi speronate
essi speronano
Imperfetto
io speronavo
tu speronavi
egli speronava
noi speronavamo
voi speronavate
essi speronavano
Futuro semplice
io speronerò
tu speronerai
egli speronerà
noi speroneremo
voi speronerete
essi speroneranno
Passato remoto
io speronai
tu speronasti
egli speronò
noi speronammo
voi speronaste
essi speronarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho speronato
tu hai speronato
egli ha speronato
noi abbiamo speronato
voi avete speronato
essi hanno speronato
Trapassato prossimo
io avevo speronato
tu avevi speronato
egli aveva speronato
noi avevamo speronato
voi avevate speronato
essi avevano speronato
Futuro anteriore
io avrò speronato
tu avrai speronato
egli avrà speronato
noi avremo speronato
voi avrete speronato
essi avranno speronato
Trapassato remoto
io ebbi speronato
tu avesti speronato
egli ebbe speronato
noi avemmo speronato
voi aveste speronato
essi ebbero speronato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io speroni
che tu speroni
che egli speroni
che noi speroniamo
che voi speroniate
che essi speronino
Imperfetto
che io speronassi
che tu speronassi
che egli speronasse
che noi speronassimo
che voi speronaste
che essi speronassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia speronato
che tu abbia speronato
che egli abbia speronato
che noi abbiamo speronato
che voi abbiate speronato
che essi abbiano speronato
Trapassato
che io avessi speronato
che tu avessi speronato
che egli avesse speronato
che noi avessimo speronato
che voi aveste speronato
che essi avessero speronato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io speronerei
tu speroneresti
egli speronerebbe
noi speroneremmo
voi speronereste
essi speronerebbero
Passato
io avrei speronato
tu avresti speronato
egli avrebbe speronato
noi avremmo speronato
voi avreste speronato
essi avrebbero speronato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
speronare
infinito passato
aver speronato
PARTICIPIO
participio presente
speronante
participio passato
speronato
GERUNDIO
gerundio presente
speronando
gerundio passato
avendo speronato
«SPERONARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
speronare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
speronare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rapporti diplomatici e scambi commerciali nel Mediterraneo ...
In fact, 92 of the 169 speronare which we know to have arrived in Malta in 1746,
nearly 55% of the total, did carry some cargo. Most of them were Maltese vessels,
except for twenty Speronare di Terranova. As their name implies they were from ...
Il modo di combattere non era lo stesso dalle due parti: gli uomini di Otta- viano,
che avevano navi più piccole e più veloci, vogavano con forza e miravano a
speronare, protetti com'erano da ogni parte contro i colpi. Qualche volta
affondavano ...
3
Vocabolario marino e militare
Speronala. . • . Terni, uni. Quantità di speroni. fig. Quantità di punture fatte da
speroni. Speronajo. t. m. Tenti, mil. Colui che fa, dispone e attenda agli speroni.
Mprronaménto. s.m. Terni, mil. Lo speronare, riferito al modo ed al Une
Speronerà, s.
Alberto P. Guglielmotti,
1889
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
SPERONARE. ,. T. •. re. Spronare, f peritatimi lir fi mente ;!,;/«-, .- tnistrli i» iscon
Stor. Pist. f«Jt~] SPERTO , TA , add. Perini. Etper- J. Furi spati , vale Spjndere.
ranta-'t-Q^ Pratico. Poi crederi forse, chi ti nfitti ..m» iptrti d'ette loca. Dant. Purg. $.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi,
1805
5
Storia delle repubbliche italiane dei secoli di mezzo
Erami dodici grandi navi da carico p*ef la cavalleria, ca- ' !«€. di mila cinquecento
cavaUi, novantasei più piccole per Infanteria, diciassette speronare- ventre navi
da, guerra di cinquecento sessanta tonfiate .e veatisei dj cinquecento ottanta, ...
Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi,
1831
6
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Anspif'ì'nmit dcr Gabel. Píì'onare , impironare, inforcìnare, Imbroccare. Anspiffimg
f Imbroccnta,lnfiliamra. Anfporen, ansporncn. Speronare, spxÎonare, das Pffl'd
ansporen; punger' il cavallo, darglidelle sperohàte,òdellefiancate. ' l ' Anspmck). f.
7
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi ... ...
‚к speronare, fpronarç.,` ' i ff, speronare,{pronat3. ' i: speroneßpr'qne, ,_ _ _ „
рифмам;шлздз 23:31': spetíaria ,fpeticr-ia. ' spizm'tare.~ spiccrare. __ ` "j"
eriedmfpiçder, "" ` Í' “+9” i, -ь- Y ä мщгшм! 3` Си -‚‚‚: n ... spicgaœ . _ _ _, ...‚;,‚„
звъгчёагъ ...
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Buca. Fil-2h. z. 4. 22. Egnui miagolnre, uslolnr (ÎflÎll. SPERNACCHIATO. ADD.
Dicesi di cappelle, di cu/fia, e d'altra simil cosa, che ha perduta la sua forma per
vecchiezza , ed e tutta aperta e coerente. Arrovosrinlo. SPERONARE VERE. A'F'I'
.
SPARVIERO SPERONARE sparviero (s.m.) ZOOL. sparrowhawk. spasimante (
s.m. / s.f.) admirer. spasimare (v.i.) A (soffrire) to agonise, AE to ago- nize, to be
racked of pain B (fig.) (desiderare) to long (for), to yearn. spasimo (s.m.) agony, ...
10
Ragguaglio del viaggio compendioso di un dilettante ...
anche più piccola era la speronare che avevo .con* gedata; e che se avessi
aspettata la nave della giornata destinata a partire tre settimane più tardi, dovevo
rinunziare aita probabilità di giunger in tempo armici noti impegni: e altronde ...
«SPERONARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
speronare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Cosenza: Polizia arresta due persone per detenzione di cocaina
I poliziotti hanno intimato l'ALT per un controllo ma l'autista ( A.S.) iniziava una serie di manovre pericolose, tentando di speronare l'autovettura ... «CMnews.it, Tem 15»
Chieti. La Polizia di Stato recupera auto rubata
Ai ripetuti tentativi della pattuglia di bloccare la corsa del veicolo, il conducente reagiva tentando di speronare gli inseguitori, finché, vista ... «AbruzzoNews24, Tem 15»
Rubavano auto agli anziani e rapinavano i supermercati: arrestati …
... anziano a Bollate: i due accerchiati e senza vie di fuga, hanno tentato di speronare le vetture dei carabinieri ma sono stati bloccati e arrestati. «MBnews, Tem 15»
Tembo the Badass Elephant
Tembo ha la possibilità di utilizzare le sue doti naturali - speronare i nemici servendosi delle sue zanne, schiacciarli sotto il suo peso, spegnere ... «Gamereactor Italia, Tem 15»
Carrara, dodici anni all'uomo che uccise Paolo Armenise
... tangenziale milanese andando a speronare la jeep con a bordo Paolo Armenise. Uno scontro violentissimo con il giovane architetto, 48 anni ... «Il Tirreno, Tem 15»
Rapinatori seriali arrestati dopo l'ennesimo colpo: trovano i …
Dopo un futile tentativo di fuggire e speronare l'auto dei militari i due sono stati arrestati. Dovranno rispondere di rapina aggravata, resistenza a ... «Monza Today, Tem 15»
Inseguimento in A14, polstrada recupera una Citroen C3
... verso Apricena rispondendo ai tentativi della pattuglia di bloccare a corsa con manovre spericolate e tentando di speronare gli inseguitori. «Chietitoday, Tem 15»
Rubava gasolio dai Tir sulla A30: fermato un rumeno
I poliziotti intercettavano l'auto del malvivente iniziando un lungo inseguimento durante il quale il conducente tentava più volte di speronare ... «PUPIA, Tem 15»
Arrestato pluri pregiudicato a Opera
... per Fizzonasco dove, nel tentativo di liberarsi degli inseguitori, i fuggitivi hanno tentato, senza risultato, di speronare le pattuglie della Polizia ... «Mi-Lorenteggio, Tem 15»
A bordo di un'auto rubata fugge dai carabinieri di Legnago: si …
... “civetta” del Nucleo Operativo; vistosi braccato, il 33enne ha immediatamente accellerato, tentando più volte di speronare i suoi inseguitori. «Verona Sera, Tem 15»