«SPOLTRONARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
spoltronare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
spoltronare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
S^oltrantb e Spoltrente. — pass. SpoLTRAToe Spoltrito. Spoltronare. v. alt. Dar
del poltrone ad alcuno. P. pass. Spoltronato. Spoltroneggiare, v. intr. intens. di
Poltrones- giare. Nelli, Comm. P. pres. Spoltronegoiante. — pass.
Spoltroneggiato.
39 Spodestare 18 Spoetizzare 64 Spoglia 46 Spogliare 4 Spogli-ate 68
Spogliatoio 12 Spogliatore 68 Spogliatri<:e 7 Spoglio 33 Spola 48 Spolctta 22
Spoletto 79 Spolpare 72 Spolpato 71 Spo!tìgllapolv. 66 Spoltronare 71
Spolverare ...
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Spoltronare.) V. Spoitrire. Spoitronire. ) ‚ Spolveramnra. V. Saccardello.
Spolverare. -i- Levar la polvere : Pulverem exculere, a. з. Ovid. -2vale pure
Coprire di polvere: Pulvere conspergere, a. 3. Oraz. spargere, а. ' 3. Feilr. -3-
Iliirustare, cercare ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
(IJ) * SPOLTRONARE. ('nvar di p0ltì'0nerln. ('nr. Lett. Tamil. 1. Sgangheravate gli
usri alle lavandare, sbrau.avate gli sbirri di corte Savella, e spoltronavate 6no al
capitano Salvestro. che non si può dir più oltre. ((') SPOLTRUNIIÌE. Neutr. pnss.
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
.f/t} * SPOLTRONARE. Cavar di poltroneria. Car. Lett. Tomit. i. Sgangheravate gli
usci alle lavandare, sbranavate gli sbirri di corte Savella, e spollonavate fino al
capitano Salvestro, che non si può dir più oltre. (C} SPOLTRONIRE. Neutr. pass.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Vocabolario universale italiano
(A) 521 Spoltronare,V.] Dnat. Spolfino al ca'pitano da Spoltronire- V. di reg. - ,
Svomsnzzznur'ro , Spol-ve-rez-za-mén-to. 8m. Lo stesso che Spolve- _
rizzamento , V. Lat. pulverizatio. Vit. 6'. Frane. 216. Nel' predicare pare come
fosse un cotalc ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
7
Vocabulario Universale Italiano
[40. e n.pas:. sino. di Spoltronare,V.j Dant. lu[l 2.1.46. O|_na1 convxcn , che tu
cosi ti spoltre -, Disse 'l maestro; che, aegge_udo in piuma , In fama non si vien ,
né sono c°|{,-c,l;ug, ivi: Connen che tu cosi ti spoltre . cioè ti apoltronisca per si
fatto ...
8
Scritti vari di filologia
E assai più comune di spoltronare è spoltronire, il quale fa riscontro con
impoltronire, r impoltronire. STARNUTARE e STARNUTIRE son tutt' e due
comuni anche in Toscana. STIZZARE ha oramai ceduto a STIZZIRE , nel figurato.
Resta, ma è ...
9
Vocabolario bolognese italiano
... o A far di spultèi — diciamo a' bambini quando giocherellando con acqua o
simile finiscono per imbrattarsi. * Spultrunar — V. Spultrckir, * Spultrunir, v. a.
Spoltronare. Togliere la poltroneria. Spoltrare. * Spultrunirs, v. n. Spoltronire,
Spoltrire.
Carolina Coronedi Berti, 1969
Tam(en) è da guardare a potere che levimente non se teniano i(n) nelle locora
ove sia copia de glanda, a(r)bo(r)e de ce(r)ro, ca lo man ecare de quella ianda
far- ria le iomente spoltronare. 1.1 [Relig.] Locuz. nom. Albero della vita: fonte e ...
