İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sporre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPORRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sporre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPORRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sporre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sporre sözcüğünün tanımı

Sözlükte püskürtmenin ilk tanımı ortaya koymak, göstermek, sunmaktır: e. ulusal bayrak; e. Mallar sergileniyor. Püskürtmenin bir diğer tanımı dışarıda çıkarmaktır: e. kıyafetler havada yıkanır; e. güneşte bitkiler. Yayılma aynı zamanda yönelimlidir ve temel noktalara göre döşenmiştir: cephe güneye açığa çıkar.

La prima definizione di sporre nel dizionario è porre fuori, porre in mostra, offrire alla vista: e. la bandiera nazionale; e. la merce in vetrina. Altra definizione di sporre è mettere fuori, all'aperto: e. i panni lavati all'aria; e. le piante al sole. Sporre è anche orientare, porre rispetto ai punti cardinali: la facciata è esposta a sud.


İtalyanca sözlükte «sporre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPORRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anteporre
an·te·por·re
apporre
ap·por·re
comporre
com·por·re
contrapporre
con·trap·por·re
deporre
de·por·re
disporre
di·spor·re
esporre
spor·re
imporre
im·por·re
opporre
op·por·re
porre
por·re
predisporre
pre·di·spor·re
presupporre
pre·sup·por·re
proporre
pro·por·re
ricomporre
ri·com·por·re
riporre
ri·por·re
riproporre
ri·pro·por·re
scomporre
scom·por·re
sottoporre
sot·to·por·re
sovrapporre
so·vrap·por·re
supporre
sup·por·re

SPORRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sporofillo
sporofito
sporogenesi
sporogeno
sporogonia
sporogonio
sporologia
sporologico
sporologo
Sporozoi
sport
sport-fisherman
sporta
sportare
sportellato
sportellino
sportellista
sportello
sportivamente
sportività

SPORRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

decomporre
diporre
far supporre
frapporre
giustapporre
indisporre
interporre
posporre
preporre
reporre
ridisporre
riesporre
sottoesporre
sovraesporre
sovraimporre
sovresporre
sovrimporre
transporre
traporre
trasporre

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sporre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sporre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPORRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sporre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sporre sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sporre» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

STurn
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

SColoque
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

STurn
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

STurn
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

STurn
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

STurn
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Sturn
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

STurn
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

STourner
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

STurn
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sturn
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

STurn
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

STurn
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

STurn
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

STurn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

STurn
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

STurn
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Sturn
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sporre
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Sturn
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

STurn
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

STurn
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

STurn
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

STurn
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Sturn
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Sturn
5 milyon kişi konuşur

sporre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPORRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «sporre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sporre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sporre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPORRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sporre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sporre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sporre sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPORRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sporre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sporre ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
SPORRE o Esporre, latin. Ex- ponere, come composto della prepositiva Ex ( Fuori ) , e Ponere ( Porre ) , vale letteralmente Porre fuori , come p. e. : Sporre le mercanzie al pubblico; Sporre i panni all'aria , ec. Se questo pertanto è il senso ...
Giovanni Romani, 1826
2
Considerazioni istorico-canoniche fatte à pro della Santa ...
... est dubitantibus per. fuadere. Nella presente quistione acconsentira ancora la Santa Sede alle loro domande ; le stimeràconvenientissrme; però non porrà. nèdovrà mai alterarne il peso,ò-'variarne la loro misura; farà dunque sporre la sola ...
F.S. C., 1715
3
Grande dizionario italiano ed inglese
Sporre un' ambasciata , о simili, vale esporh^i, riferirla, to deliver a message, to tell one's errand. Sporre, scaricare , por giuso, rleporre to lay down Sporre, leirare, deporre contrario di рогге, to rise, to rise up Ohs Sporre il campo, to break up ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Sporre [Cerneare, рог giufo, depone] to lay down. Sporre ano da cavallo, to tbroiu one down from bis borfe. Sporre [levare] to rife, to rife up. Sporre il campo, to break up, to decamp. Sporre [arrifchiare] to hazard, to venture. Sporre! la mia ...
Ferdinando Altieri, 1749
5
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
SPORRE o Esporre, latin. Exponere, come composto della prepositiva Ex (Fuori) , e Ponere ( Porre ) , vale letteralmente Porre fuori, come p. e. : Sporre le mer-: canzie al pubblico; Sporre i panni all'aria , cc. Se questo pertanto è il senso ...
‎1826
6
Opere
SPORRE o Esporre, latin. Ex- ponere, come composto della prepositiva Ex ( Fuori ) , e Ponere ( Pori e ) , vale letteralmente Porre fuori , come p. e. : Sporre le mercanzie al pubblico; Sporre i panni all'aria , ec. Se questo pertanto è il senso ...
Giovani Romani, 1826
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SPORRE ! v. a. Exponere. Esporre , Di chiarare, Interpretare. Fa quclli che spuose la rettorica di Tullio. G. VilL Santo Agostillo , sponendo U salmo, dice. Passa». § i. Sporre im* ambasciata , о simili : vale Ettporla, Uiferirla. Ad Arimino gli ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
G $ Sporre . p-r Levare ; Deporre; Con trino di Porre. f^>andi l'ine di'f.i- cittini si mise» ," si ifinea d' i» » •'/, Ci, e pentv ni i* su una castelli di n,.n-'. G Vili. f. Sporre, per Arrischiare; Avventurare . Da Pittiti gli ieri f it ehi tpo 'etti la perlina u. prr amar  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
9
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Con' filcl'vfllf o Appartenente alle nozze ;nieglio Spo> aercecio SPOSÉVOLE , «fa . mi. n; sponsali , Illettente a' sponsalllio. SI'USÌNA , add. a a. f. «fini. di' Sposa. Spoaa novella._ SI'OQITÌVÙ, add. ai. Atto n sporre. SPUSITORE, V. a. di Sporre.
‎1839
10
Nouveau dictionnaire françois-italien
Dcpoler ; poter SPÒRTTJt A , f. <". Onorario , che fi dì al giudice anitre bis ; flutter. Quivi foavcmenté fpofr 11 car- «• foave . i . Sporre , pei Gittar gin . Jeter en bas ; teur par terre. Potentemente lo fpofe da cavallo, gittandolo morto alla terra .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777

«SPORRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sporre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Docente abruzzese nei guai, si autografava come giornalista
Le testate giornalistiche che hanno ricevuto la comunicazione dall'indirizzo di posta elettronica istituzionale sarebbero obbligate a sporre ... «TeleAesse, Nis 15»
2
Sindrome della morte in culla: di cosa si tratta?
«Esporre il neonato a fumo passivo, vestirlo eccessivamente, farlo riposare in una stanza troppo calda (e senza il necessario ricambio di ... «Vanity Fair.it, Ara 14»
3
Startup in Europa: La Francia digitale non è solo Parigi (terza puntata)
Gli investitori stranieri sono regolarmente a caccia di nuove opportunità in Francia, dove la community delle startup è forte, potendo di sporre di ... «Key4biz, Ara 14»
4
Expo, pizzini a Berlusconi e in Lombardia. Rodighiero: "Li portavo …
Più che di millanterie, Frigerio sembra insomma di-sporre di «maniglie» solide. Uno dei suoi quartieri generali è una saletta del bar del Westin ... «Blitz quotidiano, May 14»
5
Fallo Felice, il manuale erotico di Lou Paget
C'è un enorme potere nel di-sporre della propria sessualità e di se stesse. (partecipante donna al seminario, scrittrice e produttrice, trentanove ... «mentelocale.it, May 14»
6
Nainggolan nei guai: ha picchiato la moglie
... la figlia era chiusa nell'auto in sosta, l'aggressione era già avvenuta e la donna non ha voluto sporre nessuna denuncia, ma ciò non ha fatto ... «Termometro Politico, Nis 14»
7
Nessun aumento per Van Basten
Il presidente ad interim Gaston Sporre ha già fatto sapere però che l'sc Heerenveen non può assolutamente permettersi ulteriori uscite al ... «VAVEL.com, Oca 14»
8
Juventus, un tifoso del Copenaghen racconta: "Io, accoltellato a …
... e successivamente ha postato online la foto della ferita sulla schiena, specificando che non intende comunque sporre denuncia contro i suoi ... «Goal.com, Kas 13»
9
Denunciata l'Argor-Heraeus di Mendrisio
... con la HUSSAR Ltd. Ma a quanto pare l'ONG di Ginevra avrebbe scoperto nuove prove che l'hanno portata a sporre una denuncia penale. «Ticino News, Kas 13»
10
Alanis Morissette citata in giudizio dall'ex tata del figlio
Senza dubbio la Cambeiro avrà avuto le sue ragioni per sporre denuncia, tuttavia possiamo anche immaginare lo stato d'animo di una mamma ... «PinkDNA, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sporre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sporre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z