İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "riporre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RIPORRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · por · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPORRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RIPORRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «riporre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte riporre sözcüğünün tanımı

Sözlüğü koymanın ilk tanımı onun yerine yeni bir şeyler koymaktır; geri koyun, yerini değiştirin: kitabı okuduğunuzda, rafa koyun. Depolamanın başka bir tanımı, saklamak, korumak için bir kenara koymaktır: bu kartları çekmeceye koyun. Geri koymak emanet etmek, bir duygu, bir özlem ve bir sim koymaktır. Birinde ya da başka bir şeyde: bütün umutlarını oğlu yaptı; tüm hırsları bu teşebbüse yerleştirmişti.

La prima definizione di riporre nel dizionario è porre qualcosa di nuovo al suo posto; rimettere, ricollocare: quando avrai letto il libro riponilo nello scaffale. Altra definizione di riporre è porre da parte per conservare, custodire: riponi queste carte nel cassetto. Riporre è anche affidare, porre un sentimento, un'aspirazione e sim. in qualcuno o in qualcosa: ha riposto nel figlio tutte le sue speranze; aveva riposto ogni ambizione in quell'impresa.


İtalyanca sözlükte «riporre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İTALYANCA RIPORRE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ripongo
tu riponi
egli ripone
noi riponiamo
voi riponete
essi ripongono
Imperfetto
io riponevo
tu riponevi
egli riponeva
noi riponevamo
voi riponevate
essi riponevano
Futuro semplice
io riporrò
tu riporrai
egli riporrà
noi riporremo
voi riporrete
essi riporranno
Passato remoto
io riposi
tu riponesti
egli ripose
noi riponemmo
voi riponeste
essi riposero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho riposto
tu hai riposto
egli ha riposto
noi abbiamo riposto
voi avete riposto
essi hanno riposto
Trapassato prossimo
io avevo riposto
tu avevi riposto
egli aveva riposto
noi avevamo riposto
voi avevate riposto
essi avevano riposto
Futuro anteriore
io avrò riposto
tu avrai riposto
egli avrà riposto
noi avremo riposto
voi avrete riposto
essi avranno riposto
Trapassato remoto
io ebbi riposto
tu avesti riposto
egli ebbe riposto
noi avemmo riposto
voi aveste riposto
essi ebbero riposto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io riponga
che tu riponga
che egli riponga
che noi riponiamo
che voi riponiate
che essi ripongano
Imperfetto
che io riponessi
che tu riponessi
che egli riponesse
che noi riponessimo
che voi riponeste
che essi riponessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia riposto
che tu abbia riposto
che egli abbia riposto
che noi abbiamo riposto
che voi abbiate riposto
che essi abbiano riposto
Trapassato
che io avessi riposto
che tu avessi riposto
che egli avesse riposto
che noi avessimo riposto
che voi aveste riposto
che essi avessero riposto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io riporrei
tu riporresti
egli riporrebbe
noi riporremmo
voi riporreste
essi riporrebbero
Passato
io avrei riposto
tu avresti riposto
egli avrebbe riposto
noi avremmo riposto
voi avreste riposto
essi avrebbero riposto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
riporre
infinito passato
aver riposto
PARTICIPIO
participio presente
riponente
participio passato
riposto
GERUNDIO
gerundio presente
riponendo
gerundio passato
avendo riposto

RIPORRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anteporre
an·te·por·re
apporre
ap·por·re
comporre
com·por·re
contrapporre
con·trap·por·re
deporre
de·por·re
disporre
di·spor·re
esporre
spor·re
imporre
im·por·re
opporre
op·por·re
porre
por·re
predisporre
pre·di·spor·re
presupporre
pre·sup·por·re
proporre
pro·por·re
ricomporre
ri·com·por·re
riproporre
ri·pro·por·re
scomporre
scom·por·re
sottoporre
sot·to·por·re
sovrapporre
so·vrap·por·re
sporre
sporre
supporre
sup·por·re

RIPORRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ripoppare
riporgere
riportabile
riportamento
riportante
riportare
riportare a
riportare a casa
riportare a galla
riportare alla calma
riportare alla luce
riportare in auge
riportare sulla retta via
riportarsi
riportato
riportatore
riportatura
riportista
riportivo
riporto

RIPORRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

decomporre
diporre
far supporre
frapporre
giustapporre
indisporre
interporre
posporre
preporre
reporre
ridisporre
riesporre
sottoesporre
sovraesporre
sovraimporre
sovresporre
sovrimporre
transporre
traporre
trasporre

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde riporre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RIPORRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «riporre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
riporre sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «RIPORRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «riporre» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde riporre sözcüğünün zıt anlamlıları

«riporre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIPORRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile riporre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen riporre sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «riporre» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

poner
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

put
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रखना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وضع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ставить
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

colocar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mettre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

meletakkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

setzen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

置きます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

넣어
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sijine
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đặt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வைத்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ठेवले
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

koymak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

riporre
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

położyć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ставити
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pune
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θέσει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sit
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sätta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sette
5 milyon kişi konuşur

riporre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIPORRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «riporre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
riporre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «riporre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIPORRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «riporre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «riporre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

riporre sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «RIPORRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

riporre sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Daniel Kahneman
Molte persone sono troppo sicure delle loro intuizioni e tendono a riporre in esse troppa fiducia.
2
Marco Pizzuti
L'alienazione prodotta da giornate lavorative interminabili e la carenza cronica di tempo libero rigenerante ci spingono a riporre fiducia incondizionata nei mass media.
3
Virgilio
Bisogna riporre le proprie speranze solo in se stessi.
4
Mikhail Bulgakov
Il guaio è che sei troppo chiuso ed hai perduto la fede negli uomini. Ma non si può riporre tutto il proprio affetto in un cane, ammettilo. La tua vita è misera.
5
Simone de Beauvoir
Riporre la propria salvezza su qualcuno che non sia noi stessi è il piú sicuro mezzo di correre alla propria perdita.

«RIPORRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

riporre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. riporre ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
RIPORRE. RIPOPOLARE. Di nuovo popolare. Salvia. Dite. 3. 37. 1 Romani, dico, essendo per l'aspre guerre civili il loro stato desolato ed esausto , provvidero colle leggi a ripopolare il medesimo. * §. E neulr. pass. Segner. Crisi, instr. i. 14.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana: 6
RIPORRE. RIPOPOLARE. Di nuovo popolare. Salvia. Disc. 5.37.1 Romani,dice, essendo r l'asprc guerre civili il loro stato desolato e esausto , provvidero colle leggi a ripopolare il medesimo. :1' S. E neulr. pan. Segner. Crisi. insu'~ I. 14. '10.
‎1829
3
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Iterara plucre. V. Piovere. Ripire. Salin con t ujittn Jcllc mini Repère. Irrepcre. Aderpure. Prorcpere Reptare. Serpere. Riplacare. Di nuovo placare. Herum mitigare. V. Placare. Riporgere. Di nuovo porgere. Iterum porrigere. V. Porgere. Riporre.
Giovanni Margini, 1832
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Abbiamo deliberato di riporre le guardie , acciocchè ci guardino . Стоп. Morell. 544. Ripoftomi in ginocchioni, difli il credo , e dipoi il vangelo di santo Giovanni . §. I. Riporre , in vece di femplicemente Porre , 0 Collocate . Lat. potière , collocare  ...
‎1747
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Abbiamo deliberato di riporre le guardie , acciocchè ci guardino . Cron. Morell. 344. Ripoftomi in ginocchioni , diffi il credo , e dipoi il vangelo di santo Giovanni . §. I. Riporre , in vece di femfliccmcnte Porre , 0 Colloca- re . Lat. poneré , collocare ...
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
RIPÒNERB. Lo s. e. Riporre. RIPOPOL— ARE. v. a. Di QUOTO popolare. — in- si . neut. pas. Popolarsi di nuovo . — Àio, add. Popolato nuovamente. — AZIÓNE, n, ast. v. Il ripopolare. RIPÒRGCRE. v. a. Porgere di nuovo. L. Denuo porr i gc re.
Carlo Antonio Vanzon, 1843
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
RlPtTlTORE. V RIPETITORE. RIPLACARE. Di nuovo placare. L/it. ilt'um pittarti dtmulcert . Gr. v«\iv ctfi'rx.to-9-oui . Slgtt. Cfift tnftr. 3. 14- 8. RiPORCERE. Di nuovo porgere . Lat. dfin» ptrrìgtrt . Gr. và\it ifty*» . Dciai. Inf. 31. RIPORRE., e RIPONE^F ...
‎1739
8
Vocabolario della lingua italiana
Ma se tu ti ricordassi le magnifiebe cose falte gloriosamente da AJcide, tu conosceresti che tu se' cosí ingannato, come coluí al quale il pestileozioso animale ripollando con molle tesle, per danoo cresceva ее. (V) # RIPONERE. V. RIPORRE.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Riporre , per Chiudere, o Serrat; alcuna cosa per conservarla, o nasconderla. . fono la дне/е по un шт d: tavole et. Jl драил, ebt averse voluto, .riruma cua . Para !" riporre quarta min тоги , :be io l `_trio qui . Bote. nov §. Riparte, per Nascondere  ...
‎1804
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
8. F-uai riporrc qucfta mia rocca , che io laic 10 qui. £ nov. 71. 11. Ed ella, poiche ripofto Г ebbe, diise. i. IV. Riporre , per Hafcondert , CeUre , Occult яге . Lat. occultare . Gr. лжожой-штиг . Мисс. nov. 39. 5. In un boleo Ii ripuofe in guato . £ nov.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735

«RIPORRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve riporre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Viaggio a cielo aperto in Italia con l'Audi TT Roadster
Abitacolo non spaziosissimo (due posti secchi, neppure una nicchia per riporre un notebook) ma confortevole, con una climatizzazione perfetta ... «La Stampa, Tem 15»
2
Acqua al mercurio, un'altra vittima
Secondo un copione collaudato hanno spiegato alla vittima, che era sola in casa, che doveva riporre i suoi ori in frigo durante le operazioni di ... «La Nuova Ferrara, Tem 15»
3
La casa del futuro: green e sicura con un click
Si propone di realizzare quindi un giardino rispettoso dell'ambiente con la casetta in legno Maura, prodotto certificato PEFC, ideale per riporre ... «Cose di Casa, Tem 15»
4
ANAS, ovvero come ti accompagno il boiardo alla porta
E' nei giovani che dobbiamo riporre la nostra fiducia, affinchè ogni rivoluzione passi prima dalle loro teste e ogni rinnovamento sia soprattutto ... «L'ultima Ribattuta, Tem 15»
5
Toscana: Rossi vuole portare in Tunisia le opere conservate negli …
... terroristi del Bardo e di Susa; osservare lo sviluppo della cooperazione fra i due Paesi; aumentare i rapporti bilaterali e riporre al centro della ... «Imola Oggi, Tem 15»
6
Bambini in spiaggia: cosa portare con sé per non farsi trovare …
La borsa termica è un altro oggetto indispensabile nella quale riporre l'acqua, succhi di frutta e la merenda per il vostro bambino. Inoltre, per ... «UrbanPost, Tem 15»
7
Raccolta differenziata: 10 regole per gestire bene l'organico d'estate
È importante dunque riporre questi prodotti in luoghi freschi, al riparo dal sole e asciutti. Non buttare gli avanzi. Molti ingredienti possono ... «GreenStyle, Tem 15»
8
Solo fino a mezzanotte: sconto a 14,39€ per caricabatterie da auto …
È un pezzo unico, semplice da usare e semplice da riporre che Macitynet vi offre la possibilità di comprare, con codice, a 14,39 euro. «Macity, Tem 15»
9
L'Unep torna al fresco Ricotta porta i climatizzatori
Dieci per il momento, ma presto due in più, climatizzatori portatili hanno permesso di riporre ventilatori che non hanno mai in realtà risolto il ... «Cronache Maceratesi, Tem 15»
10
Lucernoni: “La paesaggistica non si può ignorare, ma il problema all …
Già da lunedì l'associazione Il Melograno potrà utilizzare gratuitamente alcuni magazzini comunali per riporre la propria attrezzatura. «TRC Giornale, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Riporre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/riporre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z