İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "stanziare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STANZIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stan · zia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STANZIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STANZIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «stanziare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte stanziare sözcüğünün tanımı

Sözlüğe ilk tanımlama, belirli bir amaca bir miktar tahsis etmektir: sevkıyata bazı milyonlar tahsis edildiğinden dolayı. Ayrılacak bir diğer tanım ise, bir bütçeye bir harcama eklemektir: hükümet, kamu işleri için milyarlarca dolar tahsis etmiştir. Evreleme de kararlıdır, kurulur.

La prima definizione di stanziare nel dizionario è destinare una somma a un determinato scopo: per la spedizione sono stati stanziati alcuni milioni. Altra definizione di stanziare è inserire una spesa in un bilancio preventivo: il governo ha stanziato molti miliardi per le opere pubbliche. Stanziare è anche decidere, stabilire.


İtalyanca sözlükte «stanziare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İTALYANCA STANZIARE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io stanzio
tu stanzi
egli stanzia
noi stanziamo
voi stanziate
essi stanziano
Imperfetto
io stanziavo
tu stanziavi
egli stanziava
noi stanziavamo
voi stanziavate
essi stanziavano
Futuro semplice
io stanzierò
tu stanzierai
egli stanzierà
noi stanzieremo
voi stanzierete
essi stanzieranno
Passato remoto
io stanziai
tu stanziasti
egli stanziò
noi stanziammo
voi stanziaste
essi stanziarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho stanziato
tu hai stanziato
egli ha stanziato
noi abbiamo stanziato
voi avete stanziato
essi hanno stanziato
Trapassato prossimo
io avevo stanziato
tu avevi stanziato
egli aveva stanziato
noi avevamo stanziato
voi avevate stanziato
essi avevano stanziato
Futuro anteriore
io avrò stanziato
tu avrai stanziato
egli avrà stanziato
noi avremo stanziato
voi avrete stanziato
essi avranno stanziato
Trapassato remoto
io ebbi stanziato
tu avesti stanziato
egli ebbe stanziato
noi avemmo stanziato
voi aveste stanziato
essi ebbero stanziato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io stanzi
che tu stanzi
che egli stanzi
che noi stanziamo
che voi stanziate
che essi stanzino
Imperfetto
che io stanziassi
che tu stanziassi
che egli stanziasse
che noi stanziassimo
che voi stanziaste
che essi stanziassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia stanziato
che tu abbia stanziato
che egli abbia stanziato
che noi abbiamo stanziato
che voi abbiate stanziato
che essi abbiano stanziato
Trapassato
che io avessi stanziato
che tu avessi stanziato
che egli avesse stanziato
che noi avessimo stanziato
che voi aveste stanziato
che essi avessero stanziato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io stanzierei
tu stanzieresti
egli stanzierebbe
noi stanzieremmo
voi stanziereste
essi stanzierebbero
Passato
io avrei stanziato
tu avresti stanziato
egli avrebbe stanziato
noi avremmo stanziato
voi avreste stanziato
essi avrebbero stanziato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
stanziare
infinito passato
aver stanziato
PARTICIPIO
participio presente
stanziante
participio passato
stanziato
GERUNDIO
gerundio presente
stanziando
gerundio passato
avendo stanziato

STANZIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
rinunziare
rinunziare
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
viziare
vi·zia·re

STANZIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stannite
stanno
stannoso
stanotte
stante
stanteché
stantio
stantuffo
stanza
stanza da pranzo
stanziabile
stanziale
stanzialità
stanzialmente
stanziamento
stanziarsi
stanziarsi in
stanziatore
stanzino
stanzone

STANZIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggraziare
circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
periziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde stanziare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «STANZIARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «stanziare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
stanziare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «STANZIARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «stanziare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde stanziare sözcüğünün zıt anlamlıları

«stanziare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STANZIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile stanziare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stanziare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «stanziare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

分配
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

asignar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

allocate
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आवंटित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تخصيص
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

выделять
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

distribuir
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বরাদ্দ করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

allouer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memperuntukkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zuteilen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

アロケート
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

할당
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nyedhiakke
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chỉ định
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒதுக்கீடு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वाटप
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ayırmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

stanziare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przeznaczyć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

виділяти
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

aloca
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διαθέσει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

toeken
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fördela
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bevilge
5 milyon kişi konuşur

stanziare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STANZIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «stanziare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stanziare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stanziare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STANZIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stanziare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stanziare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stanziare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STANZIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

stanziare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stanziare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
«77 perciò se in vece di dire : « Poti sarsi in una stalla, in una stanti za , iu un albergo, in un canili po, ce, » si dirà Astallare, Stanziare , Albergare, Accampare, ec. , egli è chiaro che questi verbi contratti, per le particolarità de' variati luoghi ai  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Atti del Parlamento subalpino
(Ah ! Ahi a sinistra) La comunico alla Commissione perché esprima il suo avviso. MINISTRO PER LE FINANZE. Io osservo solo che l'ordine del giorno delia Commissione non raggiungerebbe il suo intento, perché invita il Ministero a stanziare ...
‎1870
3
Atti
Il Consiglio delibera stanziare la somma di L. 7000, condizionate e vincolate giusta 1' ordine del giorno Marincola — Il Consiglio approva il progetto colla variante della 2.* lettura , che procede parallella alla ferrovia. Art.° 2.° Categoria sudetta ...
Calabria (prov.). Consiglio Provinciale, 1867
4
Atti parlamentari dello Senato
Io osservo solo che l'ordine d3l giorno della Commissione non raggiungerebbe il su') intento, perchè invita il Ministero a stanziare sui bilanci la somma; ma il Ministero non può di sua autorità stanziare somme sui bilanci. DE FILIPPO, relatore.
Italy. Parlamento, 1870
5
Rendiconti del Parlamento Italiano
Io osservo solo che l'ordine dal giorno della Commissione non raggiungerebbe il suo intento, perchè invita il Ministero a stanziare sui bilanci la somma; ma il Ministero non può di sua autorità stanziare somme sui bilanci. DE FILIPPO, relatore.
Italia Parlamento, 1870
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
*7* ' percio se m vece di dire : « Po« sarsi in una stalla, in una stan- u za, in un albergo, in un cam- u po, ec., » si dirà Astallare, Stanziare , Albergare, Accampare, ec. , egli è chiaro che questi verbi contratti, per le particolarità de' variati luoghi ...
Giovanni Romani, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Rimarremo capaci che queste perfezioni sì grandi in Dio ci debbano essere . ma non già esser da noi e dalla corta vista della nostra trama- Binazione e del nostro intelletto stanziante col corpo, in verun modo comprese, f > < 3 STANZIARE.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
STANZHN'TE. pan. di stanziare» Che atamia. STANZIÀRE. v. la. a p. Dimorarc. euro. 2. Stare alle slantr: detto nel senso militare. 3. a. Far dimorare in un luogo stabilmente. 4. Collocare. situare, porre. 5. (lrdinarc . alatuirc; ed in qunio sign. si  ...
‎1839
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(F) 3 STANZIARE . Ordinare , Statuire . Lat. decer nere, constituere, statuire, sanare. G. V. 9. 256. i. Nel detto anno 1 '2 i ai stansàaro per lo Comune di Firenze e si cominciare i barbacani alle mora nuove della citta di Firenae . I >>- Critt.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cr. STANZIARE: v. a. Deccrncre. Ordinäre, Staluiic Staszio che si pagassc ec. G Vill. Egli lianno stanziato di tormi V anima. Vit. Crist. Riservato at tempo stanziato , ovvero ordinale. Mor. S. Greg. § i. Stanziare: per Giudicare, Pensare, Slimare.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

«STANZIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stanziare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chi non ha capito #Romasonoio non ha cura né cuore
... che mai l'ha visto di buon occhio, a maggior ragione in un momento in cui si sta pensando di stanziare sonori miliardi per un nuovo Giubileo, ... «Wired.it, Tem 15»
2
Udine, nelle ex latrine bagni autopulenti
«Abbiamo i fondi e li usiamo - afferma Scalettaris - è chiaro che se avessimo dovuto stanziare dal nostro bilancio le somme non le avremmo ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
3
Zaia ai sindaci: "Aiuti entro il 10 agosto, altrimenti siamo fottuti"
I sindaci intendono sfruttare i propri avanzi di bilancio per stanziare delle somme (dieci euro a cittadino) a favore della Riviera. Ma chiedono di ... «VeneziaToday, Tem 15»
4
Terminati i lavori sulla copertura alla Portaccia, ora si interverrà sulle …
"La cifra stimata ammonta a circa 1 milione di euro, che purtroppo il Comune al momento non è in grado di stanziare - continuano Lucchi e ... «CesenaToday, Tem 15»
5
Falchi di nuovo in libertà grazie a Lipu
... dove risiede l'associazione ASCOM Confcommercio, che ha quindi deciso di stanziare una donazione alla Lipu per l'ordinario e importante ... «Telestense, Tem 15»
6
I gabbiani in Cornovaglia diventano sempre più pericolosi
... ci sarà una discussione in Parlamento. L'idea è di stanziare un budget di 250mila sterline per studi approfonditi sul problema dei gabbiani. «Ecoblog.it, Tem 15»
7
La Nunziatella allarga la sua casa, arriva l'intesa Comune-Ministero …
I lavori saranno tutti a carico dell'amministrazione statale, che dovrà stanziare i fondi e programmare l'avvio dei cantieri. «La valorizzazione ... «Diario Partenopeo, Tem 15»
8
Assemblea Spi-Cgil, Baldini: Ospedali di Fiorenzuola e Castello a …
... della Corte Costituzionale, visto che il Governo ha messo solo 2 dei 15 miliardi che la pronuncia della Corte aveva imposto di stanziare". «Piacenza24, Tem 15»
9
Fondazione Cariparo, impresa sociale per occupazione giovani
Il Comune di Padova si è impegnato a stanziare un contributo ai beneficiari del territorio, nonché a inserirli in un proprio elenco di possibili ... «Adnkronos, Tem 15»
10
Assunzioni personale educativo, Grassi: "La scelta è politica"
Si dica che si preferisce spendere soldi per dare appalti alle cooperative piuttosto che stanziare i circa due milioni di euro che il Comune di ... «Il sito di Firenze, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stanziare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/stanziare>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z