İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "stringersi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STRINGERSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stringersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRINGERSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STRINGERSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorgersi
ac·cor·ger·si
aggiungersi
aggiungersi
congiungersi
congiungersi
dirigersi
dirigersi
distruggersi
distruggersi
ergersi
ergersi
fingersi
fingersi
immergersi
immergersi
infrangersi
infrangersi
leggersi
leggersi
proteggersi
proteggersi
reggersi
reggersi
restringersi
restringersi
ricongiungersi
ricongiungersi
rivolgersi
rivolgersi
spargersi
spargersi
spingersi
spingersi
sporgersi
sporgersi
svolgersi
svolgersi
volgersi
volgersi

STRINGERSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stringatezza
stringato
stringendo
stringente
stringere
stringere alleanza
stringere d´assedio
stringere i denti
stringere i rapporti
stringere i tempi
stringere il cuore
stringere il cuore a
stringere la cinghia
stringere legami
stringilabbro
stringimento
stringinaso
stringitoio
stringitore
stringitura

STRINGERSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accingersi
affliggersi
autodistruggersi
avvolgersi
capovolgersi
cingersi
compiangersi
correggersi
detergersi
dipingersi
erigersi
frangersi
prefiggersi
pungersi
sconvolgersi
sommergersi
sorreggersi
stravolgersi
struggersi
tingersi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde stringersi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «STRINGERSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «stringersi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
stringersi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «STRINGERSI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «stringersi» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde stringersi sözcüğünün zıt anlamlıları

«stringersi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRINGERSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile stringersi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stringersi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «stringersi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

紧缩
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

apretar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tighten
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कस
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

затянуть
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

apertar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আঁট করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

serrer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengetatkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

anziehen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

締め付けます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngencengi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thắt chặt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இறுக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

घट्ट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sıkmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

stringersi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dokręcać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

затягнути
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

strânge
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σφίξτε
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

versterk
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dra åt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stramme
5 milyon kişi konuşur

stringersi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRINGERSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «stringersi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stringersi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stringersi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STRINGERSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stringersi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stringersi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stringersi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STRINGERSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

stringersi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stringersi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario italiano
[aus. avere] Urgere, premere, incalzare: il tempo stringe 4 stringersi v.pr. 1 Accostarsi molto a qualcosa o a qualcuno: stringersi al muro; il bambino si strinse alla madre O Serrarsi di più l'un l'altro: se vi stringete c'è posto anche per me 2 ...
‎2001
2
Shanghai suite
Nel petto sentì il cuore stringersi a poco a poco, «Raccontiamo barzellette!» ma anche di barzellette non ce n'era più. I passidel tempo ticchettavano nella testa di Daisy,ogni secondo eranoformiche chesiarrampicavano sulsuo cuore, una ...
AA. VV., 2014
3
Il mio treno
... concentrate dalle dieci alle venti persone, le erano concentrate dalle dieci alle venti persone, le famiglie erano costrette a stringersi in uno spazio in famiglie erano costrette a stringersi in uno spazio in famiglie erano costrette a stringersi in  ...
Fabiola Ferrandi, 2014
4
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Piace loro siffatta condizione, oppure facendole il mal viso, danno ad intendere che, onde stringersi sempre più intimamente alla cattedra apostolica, è d'uopo dare un addio alla moderna civiltà, rigettarne i principi-l, rinvertire al passato, ...
Carlo Passaglia, 1865
5
Dell'istoria di Milano del cavaliere Carlo de' Rosmini ...
Il Morone assicuratosi della concorde volontà di tutti i Potentati Italiani di stringersi in lega contro l ' Imperatore , conobbe , acciocchè l ' impresa sortisse un esito fortunato , che necessario era di eleggere un Capitano supremo , il quale per ...
‎1820
6
Il Toro non può perdere: La magica stagione '75-76
La chiesa si presenta imponente allavista ma, all'interno, sotto il grande cupolone,èraccolta, intima, adatta per stringersi l'un l'altro tra i partecipanti alla funzione. Per stringersi attorno ai parenti delle vittime che il4 maggio non mancavano mai, ...
Eraldo Pecci, 2013
7
Le Avventure Pastorali di Dafni e Cloe
In realtà, contro Eros non esisterimedio né pozione né pasticcané incantesimo, senon baciarsi, stringersi e giacere insiemecon i corpinudi». Terminata questa sua lezione di vita, Fileta, a cui i due giovani avevanoofferto alcuni formaggi e un  ...
Longo Sofista, 2012
8
Rivista mensile europea di scienze, lettere, belle arti, ...
zione *i farà per la stessa causa ancor minerò nel viscere , non pervenendo più sangue agli estremi vasi, essi si chiuderanno. Essendo poi l' utero un organo cavo , dall' accorciarsi e stringersi de' vasi , nascerà un avvicinarsi e stringersi delle ...
‎1834
9
Piccolo manuale di autodifesa verbale
Oggi ha la faccia di qualcuno che non aveva niente a cui stringersi, nel letto!”. Lei si fermò, aprì la borsetta ed estrasse il blocchetto. Lo sfogliò alla ricerca di una risposta adeguata. La prima categoria di repliche su cui le cadde lo sguardo era  ...
Barbara Berckhan, 2012
10
Insieme, e basta
Dentro faceva un caldo da crepare e, più si avvicinava alla camera, più sentiva la gola stringersi, stringersi, stringersi al punto che aveva dovuto aspettare parecchi minuti prima di riuscire a emettere un suono. Tutti quei vecchietti squallidi, ...
Anna Gavalda, 2011

«STRINGERSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stringersi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I segnali nascosti dietro a una stretta di mano
Stringersi la mano potrebbe essere un modo per scambiarsi segnali chimici con le altre persone. È probabile che altri modi di salutarsi, come abbracciarsi o ... «Internazionale, Tem 15»
2
Strage di Viareggio: il programma del sesto anniversario
Per cinque anni Viareggio non ha mancato di stringersi intorno ai familiari delle vittime. Che è un modo per stringersi intorno a se stessa. Perché quelle ... «Il Tirreno, Haz 15»
3
S'ode un funesto frusciar di toghe stringersi attorno all'esecutivo
Roma. E' dunque della bazzecola di 35 miliardi di euro, poco meno dell'intero deficit concesso all'Italia, flessibilità compresa, il conto che la Corte costituzionale ... «Il Foglio, Haz 15»
4
Bimbo stroncato da male incurabile Montecalvo si stringe attorno …
... profondamente colpiti da questa disgrazia, hanno recitato le preghiere assieme agli adulti, per cercare di stringersi attorno alla famiglia e alleviare il dolore. «Corriere Adriatico, May 15»
5
Andria, Casa Accoglienza “S. Maria Goretti”: in memoria dei 700 …
Un momento sobrio che non divide ma unisce l' umanità desiderante di stringersi attorno al Dio universale che annienta, con il suo amore, le differenze, i recinti ... «Il Quotidiano Italiano, Nis 15»
6
Rosol e Garcia-Lopez non si stringono la mano a fine partita a …
A prescindere da cosa è successo in campo, quando termina un incontro i due contendenti dovrebbero sempre e comunque stringersi la mano. Si sono ... «Ubi Tennis, Nis 15»
7
Stringersi di mani fra uomo e donna
Ci vuole un “soprassalto di simpatia” per l'alleanza tra uomo e donna. Non un'alleanza qualsiasi, ma quella di cui entrambi sono il sigillo fin dalla creazione del ... «Servizio Informazione Religiosa, Nis 15»
8
Omicidio David Raggi, sconvolto il sindaco: «La violenza non generi …
Di Girolamo ha portato a nome della città le condoglianze alla famiglia. La presidente: «Inaccettabile». Prefetto: «Comunità saprà stringersi attorno a familiari e ... «Umbria 24 News, Mar 15»
9
Stringere la mano, i modi e le usanze per salutare correttamente in …
Stringersi la mano, le usanze e i modi nel mondo.Quando facciamo per la prima volta la conoscenza di una persona, ci viene ormai istintiva una stretta di mano. «Yahoo Notizie, Mar 15»
10
Stringersi la mano per annusarsi
di Stefano Lamorgese 03 marzo 2015 «Con quanta proprietà sono in grado di adempiere le loro funzioni e di quante arti sono ministre le mani che la natura ci ... «Rai News, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stringersi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/stringersi>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z