İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "succiamele" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SUCCIAMELE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

suc · cia · me · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUCCIAMELE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SUCCIAMELE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «succiamele» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte succiamele sözcüğünün tanımı

Sözlükte succiamele'nin tanımı yaprakları olmayan beyaz çiçeklerle Orobancaceae ailesinin parazit bir bitkidir.

La definizione di succiamele nel dizionario è pianta parassita della famiglia delle Orobancacee con fiori bianchi, sprovvista di foglie.


İtalyanca sözlükte «succiamele» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUCCIAMELE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aeromele
a·e·ro·me·le
cannamele
can·na·me·le
eleomele
e·le·o·me·le
enomele
e·no·me·le
idromele
i·dro·me·le
mele
mele
peramele
pe·ra·me·le
timele
ti·me·le
vinomele
vi·no·me·le
vuotamele
vuo·ta·me·le

SUCCIAMELE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

succiacapre
succiamele ametistino
succiamele azzurro
succiamele carnicino
succiamele d´Egitto
succiamele del Cardo
succiamele del Crespino
succiamele del Petasites
succiamele del Rovo
succiamele del Serpillo
succiamele del Teucrio
succiamele dell´Edera
succiamele dell´Opopanace
succiamele della Aspraggine
succiamele della Centaurea
succiamele della Cervaria
succiamele della Psoralea
succiamele della Salvia
succiamele delle Fave
succiamele delle steppe

SUCCIAMELE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allele
atele
babele
crudele
ematocele
fedele
fele
fiele
gliele
infedele
infidele
lamentele
mefistofele
meningocele
miele
stele
tele
ukulele
varicocele
vele

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde succiamele sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SUCCIAMELE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «succiamele» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
succiamele sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«succiamele» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUCCIAMELE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile succiamele sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen succiamele sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «succiamele» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

肉苁蓉
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

jopo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

broomrape
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

broomrape
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الهالوك
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

заразиха
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

broomrape
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

broomrape
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

orobanche
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

broomrape
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

broomrape
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

broomrape
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

브룸 레이프
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

broomrape
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

broomrape
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

broomrape
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भेटत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

canavar otu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

succiamele
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

broomrape
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вовчок
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lupoaie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

οροβάγχης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

broomrape
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

snyltrot
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

broomrape
5 milyon kişi konuşur

succiamele sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUCCIAMELE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «succiamele» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
succiamele sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «succiamele» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUCCIAMELE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «succiamele» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «succiamele» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

succiamele sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUCCIAMELE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

succiamele sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. succiamele ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Relazione dell'erba detta da' botanici orobanche e ...
rella il ViÎoEÎ 51a) ?arpigna il Lino ; e finalmente il `Succiamele i Legumi . Onde perchè reflino disinganncgti ,i primi , che credono il male irremedia' bile ,a e perchè .i secondi non facciano fatiche super/?ue , ed inutili, ma prendano i rimedj  ...
Pier Antonio Micheli, 1723
2
Ragionamento sopra i mezzi più necessarj per far rifiorire ...
Q6( 33 MS» la pianta, sulla quale è nato il Succiamele,è gia perduta, e che nulla giova lasciarla stare sul terreno, o levarla da quello; ma'è da sapere, che non la levando, tre danni ne seguono . Uno è, che quel nutrimento, che serve a queste,  ...
Ubaldo Montelatici, Pier Antonio Micheli, Antonio Genovesi, 1753
3
Ragionamento sopra i mezzi piu necessarj per far rifiorire ...
Ubaldo Montelatici. [aglio , osservazione circa il suo seme .p. [grz. Loppe, da chi infettare. p. 90. M MAL n' OCCHIO. p. 78. 79. e 8!. Perchè così appellato il Succiamele. ivi. Marignollc, sue vicinanze liberate da'Suc. _ciameli, e come . p. uz.
Ubaldo Montelatici, 1752
4
Compendio della relazione del celebre botanico Pier Antonio ...
aa' de il Succiamele; e ciò facilmente potrà conoscere , perchè vedrà per lo più a piè di quelle sollevato alquan'to il terreno, giulio come lo sollevano i Funghi e iTartusì, quando vogliono uscir fuori-Oltre a questo vedrà la pianta medesima ...
Pier Antonio Micheli, 1754
5
Ragionamento sopra i mezzi piu necessarj per far rifiorire ...
Oltre a' questo , vedrà la pianta medesima delle, Fave languida , e afflitta , che comincia a 'impallidire, e con pochi fiori, quandonon accada, che il Succiamele , vi sia' nato , dopo che detti fiori sono. allegaG z ti, r ti , iI-ehe avviene quando le ...
Ubaldo Montelatici, 1752
6
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili. 1791
Ragionamento sopra i mezzi i più necessari per far rifiorire l' Agricoltura ; colla Relazione dell' Erba Orobanche , detta volgarmente Succiamele , e del modo di estirparlo . Napoli 1753. , per Gio. di Simone. 8. 2. Progetto nuovo ec. ossia Della  ...
‎1791
7
Continuazione degli Atti
Accademici procurino di far le più diligenti osservazioni , ed esperimenti per conoscer la cagione che produce la volpe nel grano, come il succiamele nelle fave , che dal volgo si credono malattie, o altre affezioni morbose, piuttosto che ...
Georgofili, 1818
8
Flora dei Foraggi che spontanei o coltivati crescono negli ...
Sp. Genere assai numeroso che in Italia riunisce una trentina di specie, 5 delle quali incontratisi da noi, oltre ad altre 2 che abbiam ritenuto far parte del genere Phelìpceu. 1. Orobànclte cruenta Berto! oni, detta in Italia succiamele sanguigno,  ...
Girolamo Cocconi, 1856
9
Flora dei foraggi che spontanei o coltivati crescono nelle ...
... Stellina odorosa 389 Stellina ruvida 389 Sternutila 361 Sloppion 354 Slraccabue 530 Slragoii 364 Stramonio 274 Strigoli 564 Siringi amore 502 Stroscioue 617 Strozza-ranocchie 38 Stuzzica orecchie 63 Stuzzichella' crespa 63 Succiamele ...
Girolamo Cocconi, 1860
10
Giornale agrario toscano
La seconda sarà che tali operazioni non sieno per servire a cosa alcuna , perchè ogni qualvolta il succiamele è nato , ha già fatto il male ; che vale a dire essere lo stesso levarlo o non levarlo. La terza, che i succiameli non sieno piante, ma un ...
‎1862

«SUCCIAMELE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve succiamele teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il giglio rosso
... un poco più distante si vede un Succiamele del teucrio (2) (Orobanche teucrii) classico fiore che, non disponendo di clorofilla deve vivere in ... «Varese News, Haz 15»
2
Sulle orobanche in Capitanata un summit
La temibile pianta parassita chiamata volgarmente anche “succiamele” o “lupo di fave”, è un genere arboreo a forma di spiga, privo di clorofilla, ... «eg news, May 15»
3
Le erbe commestibili della Foresta Umbra
Ma anche per condire la classica insalata di arance locali come nel caso di fiori di succiamele. Per saperne di più, molto bello il volume del ... «Rodigarganico.info, Eyl 14»
4
Addio a peronospora e orobanche del girasole
L'orobanche è una fanerogama parassita conosciuta anche con il nome comune di "succiamele". Un nome poco noto, ma che già racchiude in sé le attitudini di ... «Agronotizie, Eki 13»
5
E' allarme 'orobanche' in Capitanata, parassita distrugge coltivazioni …
In Puglia è allarme 'orobanche' – volgarmente dette succiamele - il pericoloso parassita che sta decapitando le coltivazioni locali di pomodoro, ... «FoggiaToday, Eyl 13»
6
Pancotto ed erbe commestibili del Gargano celebrate dall'ANSA
Ma anche l'asparago del pungitopo, il terebinto, il succiamele, il mareciuolo e la più nota borragine. Le erbe commestibili della Foresta Umbra ... «Rodigarganico.info, Ağu 13»
7
Oblivion, un quintetto (quasi) Cetra Tosca si fa napoletana per Murolo
Insomma, tutti uniti contro orobanche, volgarmente detta «succiamele» o «sporchia», per salvare il sugo della domenica. 20 agosto 2013. Pomodori, a rischio la ... «Corriere della Sera, Ağu 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Succiamele [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/succiamele>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z