İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tabagista" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TABAGISTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ta · ba · gi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABAGISTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TABAGISTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tabagista» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tabagista

Nikotin bağımlılığı

Tabagismo

Sigara kullanımı, tütün dumanı, tütün bitkisinin kurutulmuş yaprak yakma ve kronik zehirlenme türü ve bir bağımlılık ile sonuçlanır türetilmiş eğlence için duman, teneffüs yani fiili ile alışkanlık ya da bağımlılık olduğu; uzatma gereği, tozun teneffüs edilmesi gibi daha az alakalı diğer varsayımlarla ilgili bağımlılıkları içerir. tütün dumanı, tam olmayan yanma sonucu oluşan geleneksel bileşenleri, ilave olarak, nikotin, bellek, ruh hali ve reflekslerin hızının bir geçici bir iyileşme elde etmek için sigara içen aldatmak bir uyarıcı alkaloid içerir, ancak aynı zamanda güçlü bir kimyasal madde bağımlılığının oluşturur, hem fiziksel hem de psikolojik. ikinci anksiyete, stres ve depresyon ruh hali ve bellek kötüleşme artan seviyeleri ile karakterize edilen, belirli bir yoksunluk sendromu sorumludur. Nikotin, tüm uyarıcılar gibi, kaygı, dinlenme güçlüğü ve metabolik sistemdeki bozuklukları da artırabilir. Sigara, sağlık sorunlarına, özellikle akciğer kanseri, amfizem ve kardiyovasküler hastalıklara katkıda bulunan başlıca faktörlerden biridir. Il tabagismo è l'abitudine o dipendenza dal fumo di tabacco, ossia l'atto di bruciare le foglie secche della pianta del tabacco e inalare il fumo derivato per piacere, a cui consegue un'intossicazione di tipo cronico e una dipendenza; per estensione comprende dipendenze connesse ad altre assunzioni, percentualmente meno rilevanti, come l'inalazione della polvere. Il fumo di tabacco, oltre ai consueti componenti derivanti da combustione incompleta, contiene nicotina, un alcaloide stimolante che può illudere il fumatore di ottenere un miglioramento temporaneo della memoria, dell'umore e della velocità di riflessi, ma genera anche una forte dipendenza chimica, sia fisica sia psicologica. Quest'ultima è responsabile di una particolare sindrome astinenziale caratterizzata da un aumento dei livelli di ansia, stress, depressione e da peggioramento dell'umore e della memoria. La nicotina, come tutti gli stimolanti, può anche aumentare l'ansia, la difficoltà nel riposo e i disturbi al sistema metabolico. Il fumo è uno dei maggiori fattori che contribuiscono a provocare problemi di salute, specialmente il carcinoma del polmone, l'enfisema e le malattie cardiovascolari.

İtalyanca sözlükte tabagista sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir tütün bağımlısı tanımı, tütün bağımlılığı çeken biri.

La definizione di tabagista nel dizionario è chi è affetto da tabagismo.

İtalyanca sözlükte «tabagista» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TABAGISTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


apologista
a·po·lo·gi·sta
dirigista
di·ri·gi·sta
ecologista
e·co·lo·gi·sta
falangista
fa·lan·gi·sta
garagista
ga·ra·gi·sta
genealogista
ge·ne·a·lo·gi·sta
imagista
i·ma·gi·sta
legista
le·gi·sta
liturgista
li·tur·gi·sta
logista
lo·gi·sta
mineralogista
mi·ne·ra·lo·gi·sta
ontologista
on·to·lo·gi·sta
paesaggista
pa·e·ʃag·gi·sta
pedagogista
pe·da·go·gi·sta
psicologista
psi·co·lo·gi·sta
regista
re·gi·sta
saggista
sag·gi·sta
sinergista
si·ner·gi·sta
stragista
stra·gi·sta
visagista
vi·ʃa·gi·sta

TABAGISTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tabacchicoltore
tabacchicoltura
tabacchicultore
tabacchicultura
tabacchiera
tabacchificio
tabacchino
tabacco
tabacco del Brasile
tabacco glauco
tabacco Virginia
tabaccone
tabaccoso
tabacosi
tabagico
tabagismo
tabano
tabarin
tabarro
tabasco

TABAGISTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

analogista
antologista
bridgista
campeggista
cronologista
dialogista
elogista
etimologista
galvanostegista
iconologista
ideologista
lavaggista
leggista
necrologista
neologista
papirologista
pongista
psicopedagogista
sondaggista
zoologista

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tabagista sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tabagista» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TABAGISTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tabagista sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tabagista sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tabagista» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

抽烟者
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fumador
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

smoker
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

धूम्रपान न करने
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المدخن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

курильщик
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fumante
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ধূমপায়ী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fumeur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perokok
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Raucher
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

スモーカー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

흡연자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

perokok
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người hút thuốc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

புகைப்பவர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

धूम्रपान
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sigara tiryakisi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tabagista
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

palacz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

курець
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fumător
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καπνιστής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

roker
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rökaren
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

røyker
5 milyon kişi konuşur

tabagista sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TABAGISTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «tabagista» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tabagista sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tabagista» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TABAGISTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tabagista» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tabagista» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tabagista sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TABAGISTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tabagista sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tabagista ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La sclerosi a placche non è inguaribile
Nata. nel. 1942. (34. anni). Casalinga. Tabagista. SM a evoluzione rapida e progressiva (stadio IV raggiunto in 6 mesi). Rifiuta il trattamento per quattro anni, poi lo accetta, ma le lesioni sono ormai irreversibili; due anni dopo le condizioni si ...
Catherine Kousmine, C. Syburra, 1994
2
eterna giovinezza
Successivamente viene avvertita dal tabagista l'azione vasocostrittri- ce e stimolante della nicotina che provoca una ricomparsa della tensione e dell'ansia precedente creando così un circolo vizioso che non si esaurisce mai. Tale azione  ...
3
From Medea
VINCENZA Ah, non farmi ridere. ELOISA Tante storie per una cicca per terra... VINCENZA Svuota almeno il posacenere, no? Qui sei tu l'unica tabagista! ELOISA Anche Marga è una tabagista. VINCENZA Ma se ne fuma solo una ogni tanto.
Grazia Verasani, 2011
4
Dalla scuola all'Università: una scelta di vita. Teorie e ...
Alcuni alunni hanno confuso il termine cagionevole con colpevole e calamitoso con magnetico; inoltre hanno ritenuto che il tabagista sia il tabaccaio e che stigmatizzare significhi 'avere problemi alla vista'. Occorre comunque puntualizzare ...
Filippo Petruccelli, Petruccelli, Verrastro, D'Amario, Valeria Verrastro, 2008
5
Uscire dal fumo. la pnl e la grande truffa della nicotina.
Molti interventi per recuperare un tabagista sono mirati a comprendere e ad agire su come la persona reagisce ad un malessere provocato dal mondo (o da se stessi) che si ritiene sia in qualche modo curato o almeno connesso all'essere ...
Mauro Serio, 2014
6
Tutti i santi giorni
Insomma: è bene che si chieda al tabagista il sacrificio (in fondo non immenso) di appestarsi in proprio, e risparmiare gli altri. Ancora meglio sarebbe se tutta l'aria, l'acqua, i cibi, fossero (se non altro nelle intenzioni) posti al riparo dei mille ...
Michele Serra, 2006
7
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
2050 ce, sia all'incidenza che, nell'accertamento del nesso di causalità tra la condotta del produttore dei tabacchi lavorati ed il danno subito dal tabagista, può aver esercitato proprio il contegno volontariamente osservato da quest'ultimo ...
P. Cendon, 2009
8
L'Espresso
E l'America anti-tabagista insorge, preoccupata per l'impatto che queste immagini possono avere sugli adolescenti. Se fino a qualche anno fa era abbastanza raro sfogliare un giornale e incappare nella foto di un personaggio famoso con in ...
‎2005
9
Segnali di fumo. Scienza, conoscenza, incoscienza. Vademecum ...
Panoramica generale sul mondo della sigaretta: un medico tabagista, con argomentazioni rigorosamente scientifiche, anche se proposte in modo piacevole alla lettura, tenta di spiegare le ragioni della dipendenza da tabacco.
Angelo Perazzi, 2001
10
Principesse si diventa
Una Principessa tabagista non si sognerà, in ogni caso, di estrarre una sigaretta dal pacchetto senza il permesso di chi le sta accanto, soprattutto se si trova in compagnia o in casa di non fumatori. Qualora si registrino delle proteste, rinuncerà ...
Cinzia Felicetti, 2011

«TABAGISTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tabagista teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cannabis, Mingardi: "Ecco perché sì, ma c'è un paradosso italiano"
«Questa è un'emerita stupidaggine, solo un legislatore ossessionato dall'idea di essere paladino della causa anti-tabagista può aver ... «Intelligonews, Tem 15»
2
Fumo: dal Ministero della Salute arrivano nuove regole
... e frasi per indurre il tabagista a smettere di fumare, corredato anche da tanto di numero verde per chiedere un eventuale aiuto e informazioni ... «Leonardo.it, Tem 15»
3
Gli italiani ignorano i rischi del fumo passivo
Il 59% degli intervistati ritiene che chi è colpito dalla malattia, soprattutto se si tratta di un tabagista, sia colpevole della sua condizione. «Sanihelp.it, Tem 15»
4
Tumori: 8 italiani su 10 ignorano danni fumo passivo
"Il 59 per cento degli intervistati - ha continuato - ritiene che chi e' colpito dalla malattia, soprattutto se si tratta di un tabagista, sia 'colpevole' ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Tem 15»
5
Considerazioni sullo sbiancamento professionale dei denti
... aggredito dalla nicotina e dal catrame, che favoriscono l'attività dei microrganismi“cattivi”. Avete mai guardato i denti anneriti di un tabagista? «A-Zeta.it, Tem 15»
6
Riccione: lettini e ombrelloni scontati per chi rinuncia alle 'bionde'
... sdraio e ombrelloni sono scontati del 20%, rispetto alla zona dove può capitare che il vicino di ombrellone sia un accanito tabagista, magari ... «Adnkronos, Tem 15»
7
Zambetti: minacciato pagai per paura
"Ero un forte tabagista e fumavo fino a tre pacchetti al giorno - ha spiegato in aula - dopo la nascita di mio nipote, nel 2005, ho smesso e ho ... «Gazzetta del Sud, Haz 15»
8
Genitori fumatori incalliti, casa piena di cicche: il tribunale gli toglie il …
... ha cominciato così presto consuma già una media di 14 sigarette al giorno e tra i ragazzi di 15 anni è tabagista uno su tre. LO STUDIO ISTAT «Leggo.it, Haz 15»
9
Cina, da oggi vietato fumare a Pechino in luoghi pubblici chiusi
Il Paese conta 300 milioni di fumatori e un uomo cinese su due è un tabagista. Il tabagismo causa la morte di una persona ogni 30 secondi in ... «askanews, May 15»
10
"Cammina in salute": passeggiata contro il fumo
Per il tabagista pentito spesso è l'ultima spiaggia, quando proprio non si può fare altrimenti per rompere quel “vizio”. Che soltanto l'1% della ... «Il Tirreno, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tabagista [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tabagista>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z