İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "terzanella" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TERZANELLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ter · za · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERZANELLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TERZANELLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «terzanella» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

terzanelle

Terzanella

Tertizanella yün ve üçüncü kafiyenin özelliklerini birleştiren şiirsel bir formdur. Bu, toplamda on dokuz sıradan oluşur, beş çeyrek ve bir kuartin oluşur. Her üçün orta ayeti bir sonraki ayetin üçüncü ayeti olarak tekrarlanır ve ilk ayetin birinci ve üçüncü ayetleri sırasıyla son üçlü ayetin ikinci ve son ayetidir; Bu nedenle, yedi şiir ayeti tamamen birlikte tekrarlanır. Tekerlerin ve âyetlerin yapısı şöyledir: bCB cDC eFE fAFA'O'yu terk etmiştir, alternatif sona ermesi için, son ayet şudur: fFAA '... La terzanella è una forma poetica combinante aspetti della villanelle e della terza rima. È composta da un totale di diciannove versi, con cinque terzine e una quartina conclusiva. Il verso mediano di ogni terzina si ripete come il terzo verso della strofa seguente, e il primo e il terzo verso della strofa iniziale sono rispettivamente il secondo e l'ultimo verso della quartina conclusiva; dunque, sono ripetuti complessivamente sette versi della poesia. La struttura delle rime e delle strofe è la seguente: bCB cDC dED eFE fAFA' O, per il finale alternativo, la strofa finale è: fFAA'...

İtalyanca sözlükte terzanella sözcüğünün tanımı

Sözlükte terzanella'nın tanımı, hafif bir sıtma şekli formudur. Terzanella, aynı zamanda kalitesiz ipektir, hasarlı veya bitmemiş kakaolarla yapılır.

La definizione di terzanella nel dizionario è forma leggera di terzana malarica. Terzanella è anche seta di qualità scadente, realizzata con bozzoli avariati o incompiuti.

İtalyanca sözlükte «terzanella» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TERZANELLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

TERZANELLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

terza
terza età
terza persona
terza potenza
terzadro
terzana
terzare
terzaria
terzarolare
terzarolo
terzavo
terzavolo
terzera
terzeria
terzerolo
terzetta
terzetto
terziare
terziario
terziarizzazione

TERZANELLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bacinella
brunella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde terzanella sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«terzanella» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TERZANELLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile terzanella sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen terzanella sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «terzanella» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

terzanelle
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

terzanelle
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

terzanelle
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

terzanelle
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

terzanelle
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

terzanelle
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

terzanelle
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

terzanelle
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

terzanelle
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

terzanelle
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Terzanelle
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

terzanelle
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

terzanelle
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

terzanelle
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

terzanelle
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

terzanelle
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

terzanelle
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

terzanelle
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

terzanella
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

terzanelle
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

terzanelle
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

terzanelle
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

terzanelle
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

terzanelle
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

terzanelle
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

terzanelle
5 milyon kişi konuşur

terzanella sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TERZANELLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «terzanella» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
terzanella sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «terzanella» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TERZANELLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «terzanella» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «terzanella» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

terzanella sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TERZANELLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

terzanella sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. terzanella ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Saggio di rime di diversi buoni autori che fiorirono dal ...
Acaua di terzanella. Siamo in dubbio se possa essere la Trigonella o fien greco, che si trova in Plinio, Catone, e Co- lumella secondo il Gallizioli ; per il passato era molto in uso nelle spezierie avendo credito di emolliente , e di anodino.
Luigi Rigoli, 1825
2
Memorie della vita e dei tempi di Monsignor Gio Secondo ...
Hoggi mattina, s'è fatto portare a Monte Cavallo, per mutare aria, rissentendosi d' un « poco di terzanella, dopo la sua essaltatione. Et veramente che quel giorno pati molto, oltre la com« motione che può fare simile transfiguratione, ch'a punto  ...
Giovan Battista Adriani, 1856
3
Memorie della vita e dei tempi di Monsignor Gio. Secondo ...
Hoggi mattina, s'è fatto portare a Monte Cavallo, per mutare aria, rissentendosi d' un « poco di terzanella, dopo la sua essaltatione. Et veramente che quel giorno pali molto, oltre la com« motione che può fare simile translìguratione, ch'a punto  ...
Giovanni Battista Adriani, 1625
4
Panegirici, sermoni, discorsi, ed orazioni di Monsignori ...
... la Repubb/ica Romana non tanto fi è renduta padrona del Mondo colla fua prudenza o per il fuo valore, quanto per la fua pietà, Non faj/idit«t( , «ut wfore , fid pittati »' abbatta ancora più del fuo corpo avanti a Dio. 196. Orazione. TerzaNella.
Jean Louis de Fromentieres, 1740
5
Saggio di rime di Dante
Acqua di terzanella. Siamo in dubbio se possa essere la Trigonalla o fien greco, che si trova in Plinio, Catone, e Columella secondo il Gallizioli ,' per il passato era molto in uso nelle spezierie avendo credito di emolliente, e di anodino.
Gustavo Camillo Galletti, 1847
6
L'arte della seta in Firenze...
fasce ; e la terzanella si forma dall' avere in una scola il filo grosso che fa la corda rilevata, e nell'altra il filo sottile che fa la corda bassa. E così il drappo non piana e accrespa, e prende il vecchio, cioè resta brutto all' occhio e alla spera.
Girolamo Gargiolli, 1868
7
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
fasce; e la terzanella si forma dall' avere in una scola il filo grosso che fa la corda rilevata, e nell'altra il filo sottile che fa la corda bassa. E così il drappo non piana e accrespa, e prende il vecchio, cioè resta brutto all'occhio e alla spera.
‎1868
8
Stratto e capitoli della Dogana di Pistoia
Seta reale cruda , che tanto dalla` Città, come dal Territorio Pistojesesi trarrà , sì per la Dogana,- che per la Città di Firenze,deve per tre anni pagare alla Cabella di Pistoja solamente, soldi tre, .e danari quattro la libbraDetta terzanella cruda ...
Pistoia, 1719
9
Guido III Rangoni: gusto e committenza nella Parma ...
Una camisola d'ovata, col dritto di seta di terzanella colore di camillina apperta fodrata di centale colore di perla imbotita d'ovata logora. Una camisola di tella d' oro a fiori, o' sia persciana fodrata di centale colore di muschio fornita di bottoni ...
Giorgia Padovani, 2012
10
Lettere ad Angelico Aprosio (1665-1675)
Credo che l'inclusa sia del S.' Muscettola. Caso gli dia qualche ragguaglio della Repubblica Letteraria la prego parteciparmelo. Carissimo m'è stato che V.P.M.R. la scorsa settimana non mi avvisasse l'accidente di terzanella'” che l'assaltò ...
Giovanni Nicolò Cavana, Luca Tosin, 2013

REFERANS
« EDUCALINGO. Terzanella [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/terzanella>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z