İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tex-mex" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TEX-MEX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tex-mex play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEX-MEX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TEX-MEX SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tex-mex» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tex-mex

Tex-Mex

Tex-Mex

"Tex mex" terimi, ağırlıklı olarak Teksas ve Amerika'da hazırlanan Amerikan tarzı bir gıda türüdür. Tex mex, Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunan gıda ürünlerini ve Meksika mutfak geleneğinden etkilenen Meksika yemeklerini birleştiren bölgesel mutfağı tanımlamaktadır. Tek tex mex gıdalar geleneksel, otantik Meksika mutfağına benzeyebilir veya benzer olmayabilir, ancak Teksas, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer bazı ülkelerde "gıdalardan" "Meksika yemekleri" olarak anılan tüm gıdalara ortaktır. ABD dışındaki birçok ülkede bu terim güneybatı eyaletlerinde pişirme ile eşanlamlıdır. Con il termine tex mex si indica un tipo di cibo americano, che viene preparato principalmente in Texas e nel Sud degli Stati Uniti. Tex mex descrive una cucina regionale che unisce i prodotti alimentari disponibili negli Stati Uniti e le creazioni culinarie messico-americane che sono influenzate dalla tradizione culinaria messicana. I singoli alimenti tex mex possono essere o non essere simili alla tradizionale, autentica cucina messicana, ma è comune a tutti questi cibi essere indicati come "cibo messicano" in Texas, negli Stati Uniti e in alcuni altri paesi. In molte parti degli USA al di fuori del Texas questo termine è sinonimo di cucina degli stati sud-occidentali.

İtalyanca sözlükte tex-mex sözcüğünün tanımı

Sözlükte tex-mex tanımı, kaya ve rulo, blues ve ülkenin Latin Amerika ritimleriyle kirletilmesinden doğan bir müzik türüdür. Tex-Mex da özellikle baharatlı Meksika-Teksas sınır bölgesi için tipiktir.

La definizione di tex-mex nel dizionario è genere musicale nato dalla contaminazione di rock and roll, blues e country con ritmi latinoamericani. Tex-Mex è anche di cucina tipica della regione di confine tra il Messico e Texas, particolarmente piccante.

İtalyanca sözlükte «tex-mex» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TEX-MEX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tette
tetto
tettoia
tettola
tettonica
tettonico
tettonite
tettuccio
teucrio
teucro
teurgia
teurgico
teurgo
teutone
teutonico
tev
texano
texture
texturizzare
texturizzazione

TEX-MEX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ampex
bisex
celotex
duplex
ex
goretex
herpes simplex
kleenex
multiplex
pirex
pyrex
reflex
safe-sex
scottex
simplex
teletex
telex
transex
unisex
vitrex

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tex-mex sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tex-mex» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TEX-MEX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tex-mex sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tex-mex sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tex-mex» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

德州 - 墨西哥
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Tex-Mex
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tex-mex
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

टेक्स-मेक्स
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تيكسميكس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Tex-mex
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tex-mex
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

টেক্স-মেক্স
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tex-mex
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tex-mex
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

tex-mex
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

TEX-MEX
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

텍스 멕스
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tex-Mex
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Tex-Mex
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

டெக்ஸ்-மெக்ஸ்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

टेक्स-मेक्स
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tex-mex
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tex-mex
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tex-mex
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Tex-mex
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tex-mex
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Tex-Mex
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Texaans-Mexikaanse
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tex-mex
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tex-mex
5 milyon kişi konuşur

tex-mex sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TEX-MEX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «tex-mex» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tex-mex sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tex-mex» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TEX-MEX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tex-mex» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tex-mex» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tex-mex sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TEX-MEX» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tex-mex sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tex-mex ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La cucina Tex-Mex: Storie vere e sapori forti dai confini ...
Sempre secondo John Steinbeck, il Texas si ama o si odia, senza mezze misure; ed è amore quello che trabocca dalle parole di Laurel Evans, la nostra qualificata, divertentissima e un po' nostalgica guida in questa serie di esperienze Tex ...
Laurel Evans, 2011
2
Etnico. Ogni giorno il mondo in cucina
Anatra con peperoni (Cina) 404 Couscous del Marocco (Africa) 14 Enchiladas con patate (Tex-Mex) 1 1 4 Enchiladas di pollo e formaggio (Tex-Mex) 1 1 1 Fajitas di manzo (Tex-Mex) 108 Fajitas di pollo (Tex-Mex) 1 1 2 Manzo flamengo  ...
‎2005
3
Voglia di Cucinare Etnico
Anatra con peperoni (Cina) 404 Couscous del Marocco (Africa) 14 Enchiladas con patate (Tex-Mex) 114 Enchiladas di pollo e formaggio (Tex-Mex) 111 Fajitas di manzo (Tex-Mex) 108 Fajitas di pollo (Tex-Mex) 112 Manzo flamengo ( America ...
Autori vari, 2012
4
Stati Uniti occidentali
Ilocali tex-mex di El Paso sono economici e abbondanti: Crave AMERICANO $$$ (300 Cincinnati Ave; portate principali $9-30; h723 lun-sab, 7-18 dom) Vince molti punti per lo stile: dalla bella insegna fino alle forchette appese al soffitto.
Aa.vv., 2012
5
Ricette a buffet
AMERICA. LATINA. S. C. ARAI. Bl. /. TEX-MEX. LJ America Latina è l'ombelico gastronomico del mondo, terra d'origine di pomodori e patote, di peperoni e fagioli; qui sono approdate al seguito degli spagnoli l'arancia e la banana, oltre al ...
Amedeo Sandri, 2005
6
I ragazzi del mucchio
«Roba tradizionale tipo Johnny Cash, oppure più Tex-Mex?». Stefano si volta di tre quarti. «Non lo so. Suonava quella musica da cow-boy». Fabrizio. «Cos'è il Tex-Mex?». «La musica che suonano al confine tra Texas e Messico, o nel Sud ...
Silvio Bernelli, 2009
7
Rio de Janeiro. Con cartina
Si può mangiare all'interno oppure ai tavoli sul marciapiede di fronte al locale. BLUE AGAVE Cartina p56 Cucina Tex-Mex $ %3592-9271; Rua Vinícius de Moraes 68, Ipanema; burritos R$12-16; h12-2 Un locale Tex-Mex a Rio: ecco un  ...
Regis St. Louis, 2011
8
Parigi
A partire dalle 22.30, è di rigore un minimo di tenuta da sera. Cubamania oblige, il più famoso viale del mondo doveva ben avere il suo tempio cubano. E così, al momento giusto, tra l'invasione di fast food e tex- mex, il Montecristo ha aperto le  ...
‎2002
9
Il gusto di sedurre. Le ricette e i segreti di uno chef da amare
Aggiustare di sale, pepe, togliere dal fuoco e mescolare con la salsa Tex-Mex. Sbattere in una ciotola le 2 uova e mescolarle bene con il riso, se necessario salare. Prendere dall'impasto di riso all'incirca un cucchiaio alla volta, dargli la forma ...
Simone Rugiati, 2009
10
Cina
Peter's Tex-Mex Grill (Bǐdé Xīcāndiàn; %8522 7965; 117 Kehua Beilu; piatti a partire da Y15; h7.30-23) Questo popolare ristorante Tex-Mex nei pressi dell' Università del Sìchuān entusiasma chiunque desideri un piatto di fagioli fritti e qualche ...
Damian Harper, 2009

«TEX-MEX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tex-mex teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Anna Calvi e Patrick Wolf, due voci esaltate dall'orchestra ad archi di …
Tra atmosfere tex-mex tarantiniane, riecheggi di Nick Cave, inserimenti elettro-pop e brani romantici, Anna Calvi ha iniziato l'esibizione con ... «Il Gazzettino, Tem 15»
2
Castellarte, seconda serata contro la “Dis-Integrazione”
... ottoni, tex-mex, trombe mariachi e sfuriate balkan punk per i Gattamolesta; rock'n'roll vintage per Marilù Band e atmosfere mediterranee con ... «Irpinia News, Tem 15»
3
Gusti di Frontiera, a Gorizia 24-27 settembre 2015
Non sarà smantellato neppure il Villaggio Latino, che tanta fortuna ha avuto negli anni passati: qui spazio alla paella spagnola, ma anche al cibo tex-mex e alle ... «Udine20, Tem 15»
4
Fiesta Mexicana per salvare il circolo
CASCIANA TERME LARI — Nachos, frivole, chili con tortillas, enchilladas, guacamole e sangria. Assaggi di cucina tex-mex domani sera al ... «Qui News Valdera, Tem 15»
5
Photoworld, su Instagram la mappa dei cibi più amati e fotografati
Parliamo di una pietanza che appartiene alla cucina tex-mex e consiste in una tortilla di farina riempita generalmente con carne di bovino, ... «Corriere della Sera, Tem 15»
6
Usa ad Expo: un “granaio” e una fattoria verticale per parlare di …
Tantissimi dei piatti più amati all'interno del lessico culinario americano infatti, come gli spaghetti con le polpette o i burritos “Tex-Mex”, ... «Oggi, Tem 15»
7
La domenica dei Giochi d'Estate di Roteglia 2015 canta e balla sulle …
... rock, reggae e tex-mex, in una formula di grande energia, originalità e positività, capace di trasmettere messaggi anche profondi in un tono ... «Blasting News, Tem 15»
8
Castellarte: presentata la XXII edizioni, il programma completo del …
Tra ottoni bandistici, chitarre tex-mex, trombe mariachi, lirismo morriconiano e sfuriate balkan punk la musica dei Gattamolesta è l'onda ... «ilCiriaco.it, Tem 15»
9
I Los Lobos inaugurano MonfortinJazz
Tra classici tex-mex come “Mexicano americano” e le loro cavalcate country rock come “Will the wolf survive”, si è vissuta una serata davvero ... «Quotidiano Piemontese, Tem 15»
10
Los Lobos, duetto con Vinicio Capossela a Monfortinjazz - Video e …
Nelle retrovie si vede Vinicio Capossela che balla, e alla fine di un altro intermezzo tex-mex con "Volver, volver", l'italiano sale sul palco. «Rockol.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tex-Mex [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tex-mex>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z