İndir uygulaması
educalingo
tofu

İtalyanca sözlükte "tofu" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE TOFU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

to · fu


TOFU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TOFU SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

soya peyniri

Çayır tohumları olarak da adlandırılan Tōfu, neredeyse uzak doğuda yayılan bir besindir. Adı Japon olmasına rağmen, Çin kökenli. Soya fasulyesi suyunun ıslatılmasından ve daha sonra genellikle bir paralelyüz şeklinde bloke edilmesinden türemiştir. Soya tofu üretimi süt peynirine benzer. Tōfu genellikle buğday veya kızartılmış müstahzarlarında tahıl veya seitan gluten ile karıştırılır. Aşağıdaki tartışmada "soya sütü" kelimesini bulacaksınız. Bir emtia bakış açısından, bu terim Topluluk içinde ürünlerin etiketlenmesi ve satılması için kullanılamaz: Avrupa Birliği, bitki orijinli ürünlerin satışını terimle etiketlenmişse yasaklamıştır. "süt", memeli kadın meme bezlerinden elde edilen güneşli içeceklerin satışı için ayrılmış "süt" kelimesi.

İtalyanca sözlükte tofu sözcüğünün tanımı

Sözlükte tofu tanımı, hassas bir tada ve yumuşak kıvamda, Japon ve Çin mutfağının spesiyalitesi olan soya bazlı bir peynir çeşididir.

TOFU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

toccone · tocoferolo · tocologia · todaro · toddy · todesco · todino · toeletta · tofana · tofo · toga · togale · togata · togato · togli · togliere · togliere autorita a · togliere credito a · togliere di dosso · togliere di mezzo

TOFU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fu · kung fu

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tofu sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tofu» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TOFU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tofu sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tofu sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tofu» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

豆腐
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tofu
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tofu
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

टोफू
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التوفو
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

тофу
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tofu
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

টফু
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tofu
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tauhu
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Tofu
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

豆腐
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

두부
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tahu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đậu hũ
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

டோஃபு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

टोफू
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

soya peyniri
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

tofu
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tofu
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тофу
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

tofu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

tofu
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tofu
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tofu
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tofu
5 milyon kişi konuşur

tofu sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TOFU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tofu sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tofu» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tofu sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TOFU» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tofu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tofu ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Libro Della Soia
Gli ingredienti che possono essere aggiunti al tofu nella preparazione di tali polpette, comprendono carote o fuchi tagliati alla julienne, radici di bardana o semi di sesamo. Il gammodoki, il cui nome significa « simile alla carne di pollame » ha ...
Tokuji Watanabe, Watanabe/kishi, Asako Kishi, 2001
2
La nuova cucina macrobiotica
Entrambi i metodi possono essere usati per fare il tofu. Versate il liquido bollente, detto latte di soia, e la polpa dei fagioli di soia o dentro il sacchetto di cotone oppure nel colino. (Se vi servite del colino, tirate i quattro angoli della tela e riuniteli ...
Michio Kushi, 1987
3
Il libro dei rimedi macrobiotici
Schiacciate il tofu in un suribachi. Aggiungeteci una piccola percentuale (circa 5 %) di zenzero grattugiato e un po' di farina bianca (circa 10-15%), e mescolate il tutto. La farina aggiunta deve consentire di ottenere una pasta collosa, che ...
Michio Kushi, M. Van Cauwengherghe, 1986
4
Guida Completa Alla Cucina Macrobiotica
Sul coperchio, infine, sistemate un peso e lasciate riposare per un'ora o finché non si sia formato il panetto di tofu. Quindi, con delicatezza, trasferite il tofu in un piatto di acqua fredda per 30 minuti finché non si solidifica, conservate il tofu ...
Aveline Kushi, Alex Jack, 1993
5
Ricette verdi
INGREDIENTI PER 4 PERSONE Tofu g 300 4 cucchiai di shoyu 1 cipollotto o 2 spicchi d'aglio radice di zenzero peperoncino olio di sesamo 10 min + la marinatura Tagliate a dadini e condite il tofu'*' emulsionando l'olio di sesamo, o se ...
Cristina Bay, Allan Bay, 2004
6
Il Cucchiaio Verde
TOFU. STRAPAZZATO. 4 cucchiai di olio extravergine d'oliva, 1 piccola cipolla, 1 piccola carota, 400 g di tofu fresco, 2 cucchiaini di semi di sesamo, 2 cucchiaini di shoyu, 1 pezzetto Spolverate di zenzero grattugiato o tritato al momento e ...
Walter Pedrotti, 2010
7
La dieta del metodo Kousmine
Condimenti Crema di tofu con salmone 93 Dado vegetale normale 80 Crema di tofu e noci 93 Dado vegetale con funghi 81 Crema di tofu e colombine 94 Olio all' aglio e peperoncino 81 Crema di tofu piccante al prezzemolo 95 Olio alla salvia ...
Sergio Chiesa, 2010
8
Le ricette del metodo Kousmine
Tofu: preparazione veloce Il tofu, ricavato dalla soia gialla, ha un elevato valore proteico. Si presta per essere consumato freddo o caldo in svariati modi, tutti di rapida esecuzione. Consumato con un buon pane integrale, preceduto dalla ...
Marina Grassani, 2010
9
La Cucina Macrobiotica
Tofu e granoturco 1 blocco di Tofu 2 pannocchie fresche di granoturco dolce ( togliete i grani dalle pannocchie) Shoyu o sale, q.b. Ungete leggermente una padella con dell'olio, e saltate il granturco per alcuni minuti. Rompete il Tofu a piccoli ...
10
Piatti Scelti Di Cucina Macrobiotica
Per un gusto speciale, spalmate ogni tanto una punta di mostarda sul tofu. 2) Tramezzino con tofu alla griglia Questo tramezzino è di semplice, veloce e facile preparazione. Adagiate il tofu direttamente sulla piastra del forno, senza olio, ...
Aveline Kushi, 1992

«TOFU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tofu teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I segreti del tofu al sesamo
Il goma-tofu, ossia il tofu al sesamo, è diventato anche un elemento caratterizzante della cucina giapponese più in generale e forse il tipo di ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
2
Con le acciughe o i carciofi, 6 ricette di insalate golosissime
Condite con il composto un'insalata croccante e arricchitela con tofu a dadini, sedano e noci tritate. La Caprese cremosa. Tagliate a cubetti i ... «Consumatrici, Tem 15»
3
Pelle in eccesso dopo un dimagrimento: i rimedi
Sono importanti soprattutto collagene ed elastina, che possono essere trovati in alimenti come il formaggio, i legumi, il tofu, i semi, le noci e il ... «Tanta Salute, Tem 15»
4
Inter ko in Cina sconfitto 3 a 0 dal Real Madrid
... “ho assaggiato di tutto: dal tofu marcio in Cina, allo sperma di merluzzo a Tokyo, alle larve in Asia ma non ho un piatto preferito perché forse ... «Metro, Tem 15»
5
Bastoncini di tofu e spinaci: la ricetta
Sbriciolare il tofu finemente con le mani (oppure, se si preferisce, frullarlo in un mixer), mescolarlo agli spinaci schiacciando bene con una ... «SalernoToday, Tem 15»
6
5 alternative alla frittura per rendere i cibi gustosi e saporiti
La cottura veloce in padella è adatta anche per altri tipi di ortaggi e con lo stesso metodo potrete preparare rapidamente anche il tofu e il seitan ... «greenMe.it, Tem 15»
7
Tofu gourmet: 10 ricette per gustarlo al meglio
Il tofu è l'alimento più popolare della dieta vegana, fonte preziosa di proteine, vitamine e sali minerali rappresenta un valido aiuto anche per ... «greenMe.it, Tem 15»
8
Photoworld, su Instagram la mappa dei cibi più amati e fotografati
... una sorta di baguette francese che viene riempita con maionese, coriandolo, aglio, salsa di pesce, cetrioli, carote sottaceto, maiale, tofu fritto, ... «Corriere della Sera, Tem 15»
9
“Straziami ma di tofu saziami”
Il Faro on line - Il titolo sintetizza con due verbi l'essenza del libro, perché la storia tra Francesco, vegano per scelta, e Alice, vegana per amore, ... «Il Faro - quotidiano telematico, Tem 15»
10
Cucumber, Banana, Tofu: il caso crossmediale inglese.
Ed è proprio da questo che nasce Cucumber, Banana, Tofu. Tre format differenti, trasmessi su tre canali (di cui uno digitale) differenti, legati ... «Cinematographe, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Tofu [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tofu>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR