İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "triscele" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRISCELE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tri · sce · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRISCELE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRISCELE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «triscele» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
triscele

Triscele

Triscele

Trìscele, üç ayağı, daha genel olarak üç ilmikli spiral veya üç çıkıntı ve üçlü dönme simetriye sahip diğer sembolleri uzatan bir varlığın temsilidir. Rakam sembolün ismini de verir. Antik Triquetra'nın tarihi mazamlı ve karmaşıktır ve mitolojiyle alâkalı olarak gizeminde halen kuşatılmış haldedir. Bazı akademisyenlere göre, bu diğer Celtic'e göre yerli bir simgedir. La Trìscele è una raffigurazione di un essere con tre gambe, più generalmente tre spirali intrecciate, o per estensione qualsiasi altro simbolo con tre protuberanze ed una triplice simmetria rotazionale. La figura dà il nome anche al simbolo. La storia dell'antica Triquetra è articolata e complessa e per alcuni versi ancora avvolta nel mistero poiché si ricollega alla mitologia. Secondo alcuni studiosi si tratta di un simbolo indoario, secondo altri celtico.

İtalyanca sözlükte triscele sözcüğünün tanımı

Sözlükteki triscele'nin tanımı, antik Yunan ve Roma sikkelerinde sıkça bulunan ortak bir merkezden başlayan radyal bir düzen içinde üç bacaktan oluşan sembolik bir figür, bugün Sicilya'nın sembolü olarak kaldı.

La definizione di triscele nel dizionario è figura simbolica costituita da tre gambe disposte a raggiera, che partono da un centro comune, frequente nelle antiche monete greche e romane, oggi rimasta come simbolo della Sicilia.

İtalyanca sözlükte «triscele» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRISCELE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


blastocele
bla·sto·ce·le
ematocele
e·ma·to·ce·le
encefalocele
en·ce·fa·lo·ce·le
gastrocele
ga·stro·ce·le
idrocele
i·dro·ce·le
isoscele
ʃo·sce·le
laparocele
la·pa·ro·ce·le
meningocele
me·nin·go·ce·le
merocele
me·ro·ce·le
miocele
mio·ce·le
onfalocele
on·fa·lo·ce·le
ovariocele
o·va·rio·ce·le
piocele
pio·ce·le
rettocele
ret·to·ce·le
sarcocele
sar·co·ce·le
spermatocele
sper·ma·to·ce·le
urocele
u·ro·ce·le
varicocele
va·ri·co·ce·le

TRISCELE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tris
trisagio
trisavo
trisavolo
trisdrucciolo
trisecare
trisezione
trisillabico
trisillabo
trisma
trismegisto
trisomia
tristamente
tristanzuolo
triste
tristemente
tristezza
tristezze
tristico
tristissimo

TRISCELE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allele
atele
babele
crudele
fedele
fele
fiele
gliele
infedele
infidele
lamentele
lattemiele
mefistofele
mele
miele
stele
tele
timele
ukulele
vele

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde triscele sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«triscele» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRISCELE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile triscele sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen triscele sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «triscele» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

三曲腿图
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

triskelion
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

triskelion
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Triskelion
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تريسكليون
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

трискелион
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

triskelion
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

triskelion
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

triskel
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Triskelion
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

triskelion
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

三脚巴
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

트리스 켈리 온
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

triskelion
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

triskelion
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ட்ரிஸ்கேலீயான்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

triskelion
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

triskelion
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

triscele
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Triskelion
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

трискеліон
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

triskelion
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τρισκέλιον
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hulp bladsy
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

triskelionen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

triskelion
5 milyon kişi konuşur

triscele sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRISCELE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «triscele» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
triscele sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «triscele» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRISCELE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «triscele» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «triscele» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

triscele sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRISCELE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

triscele sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. triscele ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Periodico di numismatica e sfragistica per la storia ...
Ma come alla Sicilia probabilmente dai Greci dell'Asia minore fosse applicato il simbolo della Triscele, verrà in qualche modo a spiegarsi, quando si pensi che il primitivo nome dell'isola fu Tpwoucpla, dalle tre punte; e così il tridente bastava a  ...
‎1872
2
Periodico di numismatica e sfragistica per la storia d'Italia
Conosciuta quindi e meglio la sua topografia, e inventata la figura della triscele, con la quale il tridente aveva un nesso religioso e fantastico, quel simbolo riusciva più adatto a denotarla nella mente degli arditi navigatori orientali.
‎1872
3
Memorie di religione, di morale e di letteratura
La Triscele o Triquetra ne richiama piuttosto ai Tutinì, ovvero ad Equnm Tulicum dell'Appulia (o. il mio Spicileg. p. 17.) La Rana, che nel quadrante va congiunta alla Triscele, è in monete onciali di Luceria d'Appulia (Mîon. D. n. 326). Il voler ...
‎1839
4
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
La triscele rappresenta la triforme Ecate, o le dee d'inferno ». La Triscele o Triquetra ne richiama piuttosto ai Tutini, ovvero ad Equum Tuticum dell'Appulia (0 . il mio Spicileg. p. 17. ) La Rana, che nel quadrante va congiunta alla Triscele, è in ...
‎1839
5
Notizia bibliografica L'Aes grave del Museo Kircheriano, ...
«La triscele rappresenta la triforme Ecate, o le dee d'inferno ». La Triscele o Triquetra ne richiama piuttosto ai Tutini, ovvero ad Equnm. Tuticum dell'Appulia ( o. il mio Spicileg. p. 17.) La Rana, che nel quadrante va congiunta alla Triscele, è in ...
Celestino Cavedoni, 1839
6
Memorie di religione, di morale e di letteratura. - Modena, ...
La triscele rappresenta la triforme Ecate, o le dee d' inferno ». La Triscele o Triquetra ne richiama piuttosto ai Tutini, ovvero ad Equnm Tuticum dell'Appulia (o . il mio Spicileg. p. 17.) La Rana, che nel quadrante va congiunta alla Trisccle, è in ...
‎1839
7
La nascita della moneta: segni premonetari e forme arcaiche ...
... con le tipologie ben definite della tartaruga e di Pegaso al dritto e un quadrato incuso al rovescio; l'altra, con un quadrato incuso al rovescio e al dritto tipi diversificati di serie in serie: un'anfora, uno scarabeo, una triscele, treni e figure intere ...
Nicola Parise, 2000
8
Atti del V congresso internazionale di studi sulla Sicilia ...
La sua presenza si fa più consistente a partire dalla fine del VII sec., quando appare in diverse località sia come svastica che come triscele, dotata però questa di un preciso significato. L'elemento comune di tutte le svastiche siciliane è di ...
Paolo Emilio Pecorella, 1984
9
Kōkalos
Vaticani che la provincia Sicilia — sempre indicata col simbolo caratteristico della triscele o triquetra, questa volta sul capo — figura in una delle tre facce scolpite, accanto alle personificazioni di Roma e dell'Annona (nell'atto di brandire la ...
‎1984
10
Antropologia strutturale
Il triscele riceve allora la funzione di esprimere le impossibilità di matrimonio proprie di ogni classe. ... di classi) e con il triscele (impossibilità di matrimonio) non lascia sussistere nessun dubbio: esso corrisponde all'asse non esogamico. Fig.
Claude Lévi-Strauss, 2009

«TRISCELE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve triscele teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vincenza Calabrò ved. Bennici 24/07/2015
Cefalù e Madonie Web è una testata giornalistica del gruppo editoriale Triscele Lab S.r.l. - Sede legale Via Roma, 68 - 90015 Cefalù - P.I. 06181380822 - Aut. «Cefalu & Madonie Web, Tem 15»
2
Trigesimo Maria Zangara
Cefalù e Madonie Web è una testata giornalistica del gruppo editoriale Triscele Lab S.r.l. - Sede legale Via Roma, 68 - 90015 Cefalù - P.I. 06181380822 - Aut. «Cefalu & Madonie Web, Tem 15»
3
Nasce la birra dello Stretto e la sfida
MESSINA – Dopo due anni di lotte e sacrifici, i 15 ex operai della Triscele (Birra Messina), ora riuniti nella coop Birrificio Messina, hanno realizzato il loro sogno: ... «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
4
La Birra Messina non c'è più, arriva la Birra dello Stretto
Nel 2011, infatti, con la crisi della ditta Triscele che aveva acquistato nel 2007 lo storico stabilimento della Birra Messina, ma non il marchio dall'Heineken, una ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
5
Meteo Cefalù: previsioni per domenica 5 luglio
Cefalù e Madonie Web è una testata giornalistica del gruppo editoriale Triscele Lab S.r.l. - Sede legale Via Roma, 68 - 90015 Cefalù - P.I. 06181380822 - Aut. «Cefalu & Madonie Web, Tem 15»
6
Salvatore Greco 28/06/2015
Cefalù e Madonie Web è una testata giornalistica del gruppo editoriale Triscele Lab S.r.l. - Sede legale Via Roma, 68 - 90015 Cefalù - P.I. 06181380822 - Aut. «Cefalu & Madonie Web, Haz 15»
7
Riapre la Birra Messina. A ottobre in vendita le prime bottiglie
Dopo la parentesi con la Heineken e con la Triscele, 15 dipendenti hanno costituito una cooperativa per riportare la storica birra dello Stretto sui mercati. «La Voce di New York, Haz 15»
8
Ma come è ridotta l'Autonomia
Una grande torta di compleanno con il Triscele, il simbolo della Sicilia, qualche bambino ed un coltello per tagliare il dolce del 69esimo compleanno. Ecco a voi ... «BlogSicilia.it, May 15»
9
Inaugurazione dello Zonta Club Palermo Triscele al Castello Utveggio
Sabato 18 aprile, a partire dalle ore 17, al Castello Utveggio (sede del Cerisdi) ci sarà la cerimonia di inaugurazione dello Zonta Club Palermo Triscele. «PalermoToday, Nis 15»
10
Palermo, reagenti scaduti: chiuso laboratorio analisi convenzionato
A Partinico la denuncia è scattata per Salvatore Rallo e Antonino Clementi, legali rappresentanti della Consorzio Triscele e per Rosa Giambanco, direttore ... «La Repubblica, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Triscele [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/triscele>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z