İndir uygulaması
educalingo
trompe-l'oeil

İtalyanca sözlükte "trompe-l'oeil" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE TROMPE-L'OEIL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trompe-l'oeil


TROMPE-L'OEIL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TROMPE-L'OEIL SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Trompe-l'oeil

Trompe-l'or, resimleme yoluyla, gözlemcide gerçek ve üç boyutlu cisimlere bakma yanılsamasını, aslında iki boyutlu bir yüzeye boyanmış olan bir türdür. Trompe-l'or genellikle tipik olarak boyanmış duvarın yok olmasını sağlamak için bir cisim yeterince gerçekçi bir şekilde boyamayı içerir. Örneğin, trompe-l'œil alanı, çevrenin iç mekanının daha geniş olduğu yanılsama vermek için pencere, kapı veya koridorların temsilinde buluyor. Eski Yunan'da, Roma toplumunda ve daha sonraki dönemlerde çağdaş sanata kadar örnekler var. Trompe-l'il ifadesi, Barok döneminde doğmuş gibi görünse de, bu resim türün çok ilerisinde.

İtalyanca sözlükte trompe-l'oeil sözcüğünün tanımı

Sözlükte trompe-l'oeil'in tanımı, en çok derinlik hissi veren perspektif kurallarına göre reel üreten resimsel bir türe ve izleyiciye boyanmış olanın gerçek olduğuna dair illüzyon vermeyi idare etmektedir.

TROMPE-L'OEIL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

raponzolo di Charmeil · soleil · vermeil

TROMPE-L'OEIL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

trombatore · trombatura · trombe del paradiso · trombetta · trombettare · trombettiere · trombettista · trombetto · trombina · trombino · trombo · trombocita · tromboflebite · trombonata · tromboncino · trombone · trombonista · trombosi · trombotico · tronare

TROMPE-L'OEIL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

E-mail · Jugendstil · cocktail · common rail · con il · coutil · e-mail · garofanina di Nanteuil · guardrail · il · interrail · leacril · movil · retail · stencil · tamil · vinavil · voice mail

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trompe-l'oeil sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TROMPE-L'OEIL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «trompe-l'oeil» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«trompe-l'oeil» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TROMPE-L'OEIL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trompe-l'oeil sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen trompe-l'oeil sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trompe-l'oeil» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

视觉陷阱
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

trampantojo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

trompe-l´oeil
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

धोकनी-l´oeil
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الترمبلوي
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сверхнатурализма
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ilusionista
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

trompe-l´oeil
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Trompe-l´œil
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

trompe-l´oeil
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Trompe-l´oeil
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

トロンプ・ルイユ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

롱프-l´oeil
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

trompe-l´oeil
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trompe-l´œil
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

trompe-l´oeil
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

trompe-l´oeil
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

trompe-l´oeil
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

trompe-l´oeil
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

malarstwo iluzjonistyczne
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сверхнатуралізма
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

trompe-L´oeil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

οφθαλμαπάτης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

trompe-l´oeil
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

trompe l´oeil
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trompe-l´oeil
5 milyon kişi konuşur

trompe-l'oeil sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TROMPE-L'OEIL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

trompe-l'oeil sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trompe-l'oeil» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

trompe-l'oeil sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TROMPE-L'OEIL» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trompe-l'oeil sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trompe-l'oeil ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Impara l'arte. Le tecniche di base della creazione artistica
Il soggetto di un trompe-l'oeil è legato alla funzione che dovrà assolvere nel contesto in cui sarà inserito, oltre che al gusto personale dell'artista. Di solito si ricorre a questo genere di decorazioni per creare un'atmosfera o una scenografia  ...
L. Perina, R. Zanoni, 2003
2
Découpage. Manuale completo
Il trompe l'oeil, inganno dell'occhio, è un genere pittorico in cui la cura del particolare e il virtuosismo prospettico sono usati con l'intento di dare l'illusione della realtà. La finta cornice è utilizzata in particolare come tecnica di supporto al  ...
Marisa Lupato, 2004
3
Trompe-l'oeil: l'arte dell'inganno : [esposizione, Galleria ...
Nata in epoca ellenistica nell'ambito della decorazione architettonica, la tecnica del trompe-l'oeil scompare nel XX secolo, quando nuove logiche visive soppiantano il principio mimetico della rappresentazione artistica. Perciò l'arte del ...
‎1998
4
La natura morta
Adottando costantemente una lettura frontale dell'architettura eletta, dall'armadio alla mensola, alla parete con i chiodi infissi nel muro, il "trompe l'oeil" è al tempo stesso "angolo di studio" del pittore e frammento della stanza del committente.
Alberto Veca, 1990
5
Trompe-l'oeil: il mito di Narciso in Hermann Hesse
il mito di Narciso in Hermann Hesse Angela Putino. sioni non produce una netta sensazione di cambiamento. L'op-posto, il posto di fronte, la figura speculare rimandata dallo specchio piano al soggetto, risulta riproduzione del medesimo, ...
Angela Putino, 1977
6
50 grandi idee architettura
Similmente, la pianta di un tipico edificio del Rinascimento corrispondeva a un insieme di quadrati, cerchi e triangoli equilateri. linea del tempo Trompe l'œil L' impiego della pittura a trompe l'œil da parte. Borromini comincia a lavorare a San Il ...
Philip Wilkinson, 2011
7
Opera Omnia Jean Baptiste Oudry
Libro Pagine Titolo Autore Editore Data $ Stima Aggiudicato 003976 210 il trompe-l'oeil mauries.p. leonardo arte 1997 001257 83 le tromp l'oeil milman m. skira 1982 Libro Pagine Titolo Autore Editore Data $ Stima Aggiudicato Libro Detto ...
G.e.m.a.
8
L'origine della prospettiva
L'illusione e il trompe-l'oeil. Scenografie. L'istanza dello sfondo. Un'annosa polemica. Chiamo ora «disinvoltura»1 la doppia operazione che consiste nel rifiutare di lasciarsi catturare dalla Città ideale e nel riuscire a sostenerne la domanda ...
Hubert Damisch, 1992
9
L'arte italiana. Dalle origini a oggi
Caravaggio. Medusa. 1600ca. tela su legno Firenze, Galleria degli Uffizi. Realizzata, quasi in forma di trompe-l'oeil, su un supporto di legno ricoperto di tela, l'opera giunge all'armeria di Ferdinando de' Medici come dono del cardinal Del ...
Gloria Fossi, Mattia Reiche, Marco Bussagli, 2003
10
L'uomo della gazza
... miele LA BIBLIOTECA DEL TEMPO: grandi romana storici, classki e di viaggio Daniela Albani - Le Trompe l'oeil Mario Colpretti - La vocazione del passato Charles Dickens - Impressioni italiane Fabrizio Cìadoni - // mistero della scomparsa ...
Pietro Spadafina, 2006

«TROMPE-L'OEIL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trompe-l'oeil teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Commission nationale des pensions, un trompe-l'oeil pour la CSC
"Cette commission est juste un trompe-l'oeil", ajoute-t-il. Vingt-quatre représentants des employeurs, travailleurs et du gouvernement siègent dans la ... «7sur7, Tem 15»
2
Naissance royale: renouveau en trompe-l'oeil de la maison des …
La naissance d'une fille, second enfant de William et Kate, est célébrée comme une nouvelle illustration éclatante du renouveau de la dynastie des Windsor, ... «RTL info, May 15»
3
Incredibili trompe-l'oeil sul tronco
I suoi inaspettati trompe-l'oeil hanno attirato subito l'attenzione e la curiosità dei passanti. Wang Yue è diventata celebre nel giro di un mese anche sul web ed ... «TuttoGreen, Haz 13»
4
Cornici in trompe-l'oeil per rendere uniche le tue opere in decoupage
Il trompe l'oeil è un genere pittorico particolare, che generalmente ha l'intento, con particolare cura ai dettagli, di dare l'illusione della realtà. In questo caso ... «NanoPress, May 10»
5
Firenze: Inganni ad arte. Meraviglie del trompe-l'oeil
Centosessanta opere, quattro anni di lavoro della curatrice Annamaria Giusti per raccontare, per la prima volta in Italia, la storia del trompe-l'oeil «dall'antichità ... «Il Sole 24 Ore, Eki 09»
6
Gli artisti dei trompe-l'oeil da marciapiede
Se per strada enormi voragini si aprono lungo i marciapiedi, dalle quali spuntano teschi o bambini giganteschi, niente paura: si tratta di disegni trompe-l'oeil ... «La Repubblica, May 07»
REFERANS
« EDUCALINGO. Trompe-L'oeil [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trompe-loeil>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR