İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "valeriana" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VALERIANA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · le · ria · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALERIANA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VALERIANA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «valeriana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
valeriana

kediotu

Valeriana

Valeriana L. cinsi, Valeryana ortak veya Valeryana adını antonomasia için taşıyan çok ünlü bitki örtüsü de dahil olmak üzere yaklaşık 150 tür ot içerir. Il genere Valeriana L. comprende circa 150 specie di erbe, tra cui la notissima pianta officinale che porta il nome volgare di Valeriana comune o Valeriana per antonomasia.

İtalyanca sözlükte valeriana sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kediotu tanımı, yosunumsu loblar, uzun boy kök ve pembe çiçeklerle süslü yaprakları olan Valerianaceae ailesinin sürekli bir otsu bitkisidir. Valerian aynı zamanda tıp alanında sakinleştirici olarak kullanılan bu bitkinin kökünden elde edilen maddedir.

La definizione di valeriana nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Valerianacee, con foglie pennate a lobi incisodentati, alto fusto e fiori rosei. Valeriana è anche la sostanza che si ottiene dalla radice di tale pianta, usata in medicina come sedativo.

İtalyanca sözlükte «valeriana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VALERIANA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


australiana
au·stra·lia·na
buriana
bu·ria·na
campanula istriana
campanula istriana
campanula siberiana
campanula siberiana
diana
dia·na
giuliana
giu·lia·na
indiana
in·dia·na
lappolina siberiana
lappolina siberiana
liana
lia·na
lingua italiana
lingua italiana
mediana
me·dia·na
meridiana
me·ri·dia·na
oriana
ria·na
piana
pia·na
quotidiana
quo·ti·dia·na
radicchiella siberiana
radicchiella siberiana
sahariana
sa·ha·ria·na
siciliana
si·ci·lia·na
transiberiana
tran·si·be·ria·na
vedovina siriana
vedovina siriana

VALERIANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

valentuomo
valenza
valere
valere la pena
valeriana calcitreppola
valeriana celtica
valeriana delle rupi
valeriana gialla
valeriana greca
valeriana montana
valeriana palustre
valeriana rossa
valeriana saliunca
valeriana strisciante
valeriana trifogliata
valeriana tuberosa
Valerianacee
valerianico
valersi
valersi di

VALERIANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bandiera italiana
bermudiana
bresciana
chiana
chiantigiana
ciana
cortigiana
genziana
goriziana
guardiana
letteratura italiana
ossidiana
palladiana
parmigiana
partigiana
persiana
poiana
pompeiana
veneziana
vesuviana

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde valeriana sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«valeriana» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VALERIANA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile valeriana sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen valeriana sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «valeriana» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

缬草
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

valeriana
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

valerian
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वेलेरियन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الناردين نبات
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

валериана
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

valeriana
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সর্বরোগহর গুল্মবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

valériane
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

valerian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Baldrian
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

カノコソウ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

쥐오줌
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

valerian
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cây nữ lang hoa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வலேரியன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गुलाबी किंवा पांढरी उग्रवासाची फुले येणारी एक औषधी वनस्पती
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kediotu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

valeriana
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

waleriana
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

валеріана
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

valeriană
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βαλεριάνα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

valeriaan
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

valeriana
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vendelrot
5 milyon kişi konuşur

valeriana sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VALERIANA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «valeriana» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
valeriana sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «valeriana» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VALERIANA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «valeriana» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «valeriana» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

valeriana sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VALERIANA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

valeriana sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. valeriana ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
Radici decorticate adessiccate diAlthaea officinalis Radici di Valeriana officinalis L. (Fam.Valerianaceae) (Sin. Valeriana sylvestris Black. Dod.) L. Pianta erbacea perenne,con radici a fittone (lunga 15-30 cm e spessa 1-2 cm) caule diritto pe- ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
2
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
Hamelin. La valeriana infine si mette negli alveari, perché le api non se ne allontanino, e si può strofinare sui vermi da pesca per attirare le trote. La valeriana era sacra alla dea germanica Merla, che cavalcava un cervo tenendo una piantina ...
Frank J. Lipp, 1998
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il caratteristico odore della valeriana che si sviluppa soltanto essiccando la radice, è dato principalmente dall' ' isovalerianato di bornile. È possibile secondo una opinione da taluni espressa, che le radici contengano un enzima ossidante il  ...
G. Eigenmann, 1977
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Alcuni pensano che il nardo in sia prodotto da una specie di va- a , valeriana iutamunsi di Jones, la quale cresce nelle montagne delle Indie. V. Nardo e Valeriana. (A. B.) Esistono ancora molte altre specie di andropogono, le quali non si ...
‎1831
5
Lo studio rivolto sopra il succo spremuto dalla radice della ...
Questo era non aromatico e non acido, avendo a residuo pochissima sostanza oleosa di color verdognolo, che faceva roseo l'azzurro del tornasole, e debolissimo odore sviluppava di valeriana. - - La ragione di questo modo di operare fu ...
Antonio Galvani, 1845
6
Studj sopra la radice recente della valeriana di Antonio ...
Se impertanto una si ammettesse nel caso mio la preesistenza di un radicale, converrebbe pure che io ricercassi a me stesso da che proviene l'aroma nella radice asciugata di valeriana, che recente non si distingueva, intanto che ammessa ...
Antonio Galvani, 1845
7
Lo studio rivolto sopra il succo spremuto dalla radice della ...
Questo era non aromatico e non acido, avendo a residuo pochissima sostanza oleosa di color verdognole, che faceva roseo l'azzurro del tornasole, e debolissimo odore sviluppava di valeriana. - La ragione di questo modo di operare fa ...
Antonio Galvani, 1845
8
Enciclopedia degli olii essenziali
Nardostachys jatamansi: Nardo indiano, spigonardo, radice falsa di valeriana indiana. Valeriana fauriei (V. officinalis, V. officinalis var. an- gustifolia, V. officinalis var. latifolia): Valeriana, valeriana comune; valeriana europea, valeriana belga, ...
Julia Lawless, 1992
9
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
À Le fpezie della valeriana noverate dal Tournefort fono le feguenti. 1. La valeriana grande dei Pirenei avente le foglie fomigliami alla cacalia. 2. La ' valeriana delle Alpi fcnza odore dalle foglie indivife , e dalla radice rampicanteli. 3.
‎1775
10
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Valeriana foliis radicalíbus petiolatis ovatis, caulinis pinnatis, sexu distincta. HALL. llist. Тот. 1. 22. 208: l Valeriana floribus triandris dioicis, foliis pinnatis integerrimis. LINN. spec. p. 44. Valeriana floribus triandris, foliis inferioribus integris, aliis ...
Carlo Allioni, Briolo, 1785

«VALERIANA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve valeriana teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Valeriana estratto secco ed en (delorazepam)
Salve gentili dottori, volevo chiedere se l'assunzione di estratto secco di valeriana (valeriana dispert) a 10 giorni di distanza dall'assunzione di 10 gocce di en ... «Medicitalia.it, Haz 15»
2
Songino: come coltivarlo
Prima di cominciare con la trattazione va specificato come la valerianella, a dispetto del nome, sia diversa dalla valeriana officinale, quest'ultima utilizzata per le ... «GreenStyle, May 15»
3
El Sabatone de Tobia Lamare + Mr Octopus + Valeriana @ Caffè …
Dieci anni e non sentirli. Quest'anno EL Sabatone de Tobia Lamare festeggia la sua prima decade. Uno dei retro party più grandi d'Europa, la festa vintage che ... «Lecceprima.it, Mar 15»
4
Cotto e Mangiato apre il 2015 con l'insalata valeriana: la ricetta di …
Prima puntata del 2015 di Cotto e Mangiato! Oggi infatti, puntuale come un orologio alle 12.50, l'amatissima e seguitissima rubrica culinaria di Studio Aperto, ... «LaNostraTv, Oca 15»
5
Traona: muore 14enne in incidente stradale
L'incidente mortale è avvenuto poco prima delle 22 di ieri, sabato 20 dicembre, sulla strada provinciale Valeriana, nel territorio comunale di Traona, in Valtellina ... «Valtellina News, Ara 14»
6
Paletti, nuovo singolo: "Valeriana e marijuana". LYRIC VIDEO
Il 13 gennaio 2015 uscirà "Qui e ora", nuovo progetto sulla lunga distanza, registrato e prodotto al Funkhaus Studio di Berlino, anticipato dal singolo "Valeriana ... «Rockol.it, Ara 14»
7
Tisane rilassanti: 10 ricette contro stress e insonnia
La valeriana è molto nota dal punto di vista officinale per le sue proprietà rilassanti e calmanti. Per preparare un infuso alla valeriana vi serviranno 1 cucchiaino ... «greenMe.it, Ara 14»
8
Incidente via Valeriana, 24enne si ribalta in auto. E' in coma
Drammatico incidente stradale la scorsa notte poco dopo la mezzanotte in via Valeriana. A farne le spese è stato un 24enne residente ad Artogne, ... «L'Eco delle Valli, Kas 14»
9
Valeriana (Valeriana officinalis): una pianta officinale dalle …
VALERIANA La valeriana (Valeriana officinalis) è una pianta pluriennale della famiglia delle Valerianaceae, che cresce in tutto l'emisfero settentrionale, ... «Meteo Web, Kas 14»
10
SCONTRO A TRAONA MUORE UN RAGAZZO
Il giovane è morto poco prima delle 7 in uno scontro avvenuto sulla Valeriana. L'incidente si è verificato alle porte di Morbegno, a circa trecento metri dal ponte ... «La Provincia di Sondrio, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Valeriana [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/valeriana>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z