İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "valpolicella" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VALPOLICELLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

val · po · li · cel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALPOLICELLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VALPOLICELLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «valpolicella» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
valpolicella

Valpolicella

Valpolicella

Valpolicella, Veneto bölgesinde Veronese Precipices'in başında gelen tepelik bir alandır. Verona eyaletine ait yedi belediyenin topraklarından oluşur. 240 km²'lik vadiye uzanan vadi, Adige Nehri'nin sınırları içinde, Parona ve Quinzano tepeleri ile doğu sınırları içinde, kuzeyde ise Lessini dağları devam ediyor. Batıda, Adige Vadisi'nden Pastello Dağı ile ayrılır. Bağcılığın yapıldığı antik Roma dönemlerinden ve özellikle Amarone şarabından beri ünlü olan Verona'da kırmızı mermerin çıkarılması için de önemlidir. Mimari açıdan bakıldığında, Valpolicella'nın manzarası çok değerli Venedik villaları ile süslenmiş ve yıllarca tanıklıklarla bölgeyi zenginleştiren başkentler, kiliseler, avlu ve avlularla bezenmiştir. La Valpolicella è la zona collinare che precede l'inizio delle Prealpi Veronesi, nella regione Veneto. Essa comprende il territorio di sette comuni, tutti appartenenti alla provincia di Verona. La valle, che si estende per 240 km², confina a sud con il fiume Adige, è delimitata ad est dalle colline di Parona e di Quinzano, mentre a nord si protrae fino ai monti Lessini. A ovest è invece separata dalla valle dell'Adige dal monte Pastello. Rinomata fin dai tempi di Roma antica per la viticoltura, e in particolare per il vino Amarone, è altresì importante per l'estrazione del marmo rosso di Verona. Dal punto di vista architettonico, il paesaggio della Valpolicella è adornato di ville venete di grande pregio ed è abbellito da capitelli, chiesette, pievi, contrade e corti, che arricchiscono il territorio con testimonianze di anni di storia.

İtalyanca sözlükte valpolicella sözcüğünün tanımı

Sözlükte valpolicella'nın tanımı, Veronese bölgesinde Valpolicella'da üretilen, kontrollü menşeli, beyaz veya kırmızı, hafif köpüren bir mezhep.

La definizione di valpolicella nel dizionario è vino a denominazione d'origine controllata, bianco o rosso, lievemente frizzante, prodotto in Valpolicella, regione del Veronese.

İtalyanca sözlükte «valpolicella» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VALPOLICELLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ancella
an·cel·la
arcella
ar·cel·la
ascella
scel·la
asticella
a·sti·cel·la
botticella
bot·ti·cel·la
cella
cel·la
cordicella
cordicella
facella
fa·cel·la
fiscella
fi·scel·la
forcella
for·cel·la
mascella
ma·scel·la
navicella
na·vi·cel·la
nocella
no·cel·la
parcella
par·cel·la
particella
par·ti·cel·la
porcella
porcella
procella
pro·cel·la
reticella
re·ti·cel·la
varicella
va·ri·cel·la
viticella
viticella

VALPOLICELLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

valore medio
valore modale
valore morale
valore normale
valorizzare
valorizzarsi
valorizzatore
valorizzazione
valorosamente
valoroso
valsente
valsesiano
valso
valtzer
valuta
valutabile
valutare
valutario
valutarsi
valutativo

VALPOLICELLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antiparticella
antivaricella
assicella
bilancella
chiudere in cella
funicella
giovincella
lancella
lenticella
limoncella
micella
monacella
passioncella
pavoncella
pulcella
roncella
sottoascella
tonicella
tunicella
vorticella

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde valpolicella sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«valpolicella» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VALPOLICELLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile valpolicella sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen valpolicella sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «valpolicella» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

瓦尔波利塞拉葡萄酒
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Valpolicella
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Valpolicella
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Valpolicella
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فالبوليسيلا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Вальполичелла
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Valpolicella
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Valpolicella,
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Valpolicella
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

valpolicella
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Valpolicella
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ヴァルポリチェッラ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Valpolicella
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Valpolicella
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Valpolicella
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Valpolicella
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Valpolicella
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Valpolicella
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

valpolicella
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Valpolicella
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Вальполічелла
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Valpolicella
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Valpolicella
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Valpolicella
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Valpolicella
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Valpolicella
5 milyon kişi konuşur

valpolicella sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VALPOLICELLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «valpolicella» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
valpolicella sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «valpolicella» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VALPOLICELLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «valpolicella» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «valpolicella» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

valpolicella sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VALPOLICELLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

valpolicella sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. valpolicella ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vini e cantine
O Soave Classico Superiore - Doc O Soave Classico Vigneto Monte Grande - Doc NEGRAR Verona km 14- m 190 LE CANTINE BERTA NI C AV. G.B. Località Arbizzano, tel. 04560 11211 www.bertani.net • Amarone della Valpolicella ...
‎2004
2
Venti anni di vini. I migliori d'Italia
Giuseppe Qumtarelli 275 Amaroone della Valpolicella '00. Corte Sant'Alda 268 Amarone della Valpolicella '86. Romano Dal Fomo 269 Amarone della Valpolicella '87. Romano Dal Fomo 269 Amarone della Valpotella '88. Romano Dal Fomo ...
Daniele Cernilli, 2007
3
Le ville romane della X regio: (Venetia et Histria) : ...
Fig. 18 - Monzambano, planimetria (da Breda 1989). Fig. 19 - Negrar di Valpolicella, planimetria (da Tosi 1983). Fig. 20 - Negrar di Valpolicella, disegno del mosaico ambiente A (da Campanile). Fig. 21 - Negrar di Valpolicella, mosaico amb.
Marina De Franceschini, 1998
4
Vignevini
Racioto e Amarone Fonte: consorzio di tutela dei vini Valpolicella □ Evoluzione quantitativa dell'offerta dei vini Valpolicella policella risponda benissimo, nel mondo del vino, alla domanda di "nuova sensatezza"; deve però riconquistare il  ...
‎2006
5
Il libro d'oro dei vini d'Italia
Fin dall'epoca Longobarda il vino era impiegato in cucina per la preparazione della carne di cavallo; l'attuale pastissada de cavai, tipico piatto veronese, è ancor oggi preparata col Valpolicella. Da notare infine che il vino è prodotto con le ...
Giuseppe Coria, 1981
6
Archivio veneto
[M.S.B.] * In «La Valpolicella in età romana», Verona 2003, sono gli atti del secondo convegno, svoltosi a Verona, esattamente venti anni dopo quello di San Pietro in Cariano. Parlare della Valpolicella in periodo romano equivale a fornire  ...
‎2007
7
I vini a denominazione d'origine: raccolta sistematica di ...
La resa massima delle uve in vino non deve essere superiore al 70% per il vino « Valpolicella » e al 40% per il vino « Recioto della Valpolicella ». Art. 5. Le operazioni di vinificazione devono essere effettuate nell'interno della zona delimitata ...
Italy, Enrico Adolfo Dini, 1981
8
Rivista di viticoltura e di enologia
<s> 0 <S> Recioto della Valpolicella - Specificazione di « classico » — Apprendiamo da «La Gazzetta Vinicola» (Notiziario della Federvini), n. 13 del 30 marzo u.s. che «il Ministero dell'Agricoltura e delle Foreste, Direzione Generale della ...
‎1970
9
Verona e il suo territorio
... gelsi e olivi, e la cerealicoltura.2 La grande proprietà in collina era assai limitata, comprendeva solo 9 ditte nella zona di Illasi e 19 nella zona della Valpolicella.3 Nella pianura veronese, come si è indicato, prevaleva la grande proprietà.
Istituto per gli studi storici veronesi (Verona, Italy), 2003
10
Magna Verona vale: studi in onore di Pierpaolo Brugnoli
Aspetti socio-economici, religiosi, culturali di un'affermazione familiare, pp. 17-65 . A tale monografia in primo luogo si rimanda: si richiamano qui inoltre i principali riferimenti bibliografici; G. Silvestri. La Valpolicella nella storia, nell'arte, nella ...
Andrea Brugnoli, Gian Maria Varanini, 2008

«VALPOLICELLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve valpolicella teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cantine Manara, il vino della Valpolicella classica
Con queste premesse nascono i vini Manara DOC della Valpolicella classica, che dalla vendemmia dell'uva fino alla introduzione sul mercato vengono curati in ... «SavonaNews.it, Tem 15»
2
L'Amarone e la Valpolicella sono grandi protagonisti al Festival …
L'Amarone, un vino rosso passito secco è prodotto esclusivamente nella Valpolicella, in provincia di Verona, magnifica zona collinare di 240 km² adornata da ... «Verona Sera, Haz 15»
3
«Valpolicella Buskers», oggi a Purano gli artisti di strada
MARANO. Oggi, a partire dalle 15, Purano si trasforma in un palcoscenico per artisti di strada per il festival «Valpolicella Buskers - Purano 2015», ad accesso ... «L'Arena, Nis 15»
4
Palio del Recioto a gonfie vele Vince la Cantina Valpolicella
E dopo tre edizioni vinte da Fratelli Recchia, di Negrar, quest'anno il primo posto se l'è aggiudicato la cooperativa negrarese Cantina Valpolicella Negrar, che ... «L'Arena, Nis 15»
5
Nuovi ambasciatori del Recioto eletti dal Gran Maestro
Il Gran Maestro Arnaldo Sempreboni ha intronizzato l'1 aprile, alla Cantina Valpolicella, il presidente dell'associazione Enologi ed Enotecnici Italiani e del ... «L'Arena, Nis 15»
6
Il mistero (svelato) della Valpolicella
Inchinarsi di fronte all'eccellenza della Valpolicella è un dovere per ogni amante del vino. E la scoperta di questo Vinitaly è che alla perfezione si è giunti con ... «Corriere della Sera, Mar 15»
7
Moto e auto d'epoca vintage in Valpolicella
Continuerà anche oggi il «Valpolicella vive vintage» al quartiere Fieristico di Sant'Ambrogio di Valpolicella. Quest'anno, grazie all'area di oltre 2000 mq, ... «L'Arena, Mar 15»
8
Valpolicella, patto di sindaci: 200 chilometri di ciclabili
VALPOLICELLA. Duecento chilometri di percorsi ciclabili, segnalati e tabellati ad ogni chilometro, saranno tracciati a partire dai prossimi mesi nei comuni di ... «L'Arena, Mar 15»
9
Spaccio di droga, tre arresti e bar chiuso per sette giorni
SANT'AMBROGIO DI VALPOLICELLA. Tre arresti e la chiusura per sette giorni di un bar frequentato abitualmente da spacciatori sono la conclusione di ... «L'Arena, Şub 15»
10
In Valpolicella il vintage punta a quota 10mila
Sale anche in Valpolicella la febbre da vintage, basata su quel gusto un po' nostalgico per il revival che da qualche anno è filo conduttore di molte ... «L'Arena, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Valpolicella [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/valpolicella>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z