İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "reticella" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RETICELLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · ti · cel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETICELLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RETICELLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «reticella» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte reticella sözcüğünün tanımı

Sözlükte reticella'nın ilk tanımı loştur. "réte" 'den Netin başka bir tanımı, saçları düzenli veya sade bir şekilde süsleyen örgü kapağıdır. Reticella, kısmen asbest ile kaplı, doğrudan temastan kaçınmak için alev ve cam kap arasında bırakılacak metal bir teldir.

La prima definizione di reticella nel dizionario è dim. di “réte”. Altra definizione di reticella è cuffia di tessuto a rete per tenere ordinati i capelli o per semplice ornamento. Reticella è anche strumento di rete metallica, parzialmente coperta di amianto, da interporre tra una fiamma e un recipiente di vetro in modo da evitare il contatto diretto.


İtalyanca sözlükte «reticella» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RETICELLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ancella
an·cel·la
arcella
ar·cel·la
ascella
scel·la
asticella
a·sti·cel·la
botticella
bot·ti·cel·la
cella
cel·la
cordicella
cordicella
facella
fa·cel·la
fiscella
fi·scel·la
forcella
for·cel·la
mascella
ma·scel·la
navicella
na·vi·cel·la
nocella
no·cel·la
parcella
par·cel·la
particella
par·ti·cel·la
porcella
porcella
procella
pro·cel·la
valpolicella
val·po·li·cel·la
varicella
va·ri·cel·la
viticella
viticella

RETICELLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rete
retentire
retentivo
retenzione
reticente
reticenza
retico
reticolamento
reticolare
reticolato
reticolatura
reticolazione
reticolo
retiforme
retina
retinare
retinatura
retinenza
retinico
retino

RETICELLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antiparticella
antivaricella
assicella
bilancella
chiudere in cella
funicella
giovincella
lancella
lenticella
limoncella
micella
monacella
passioncella
pavoncella
pulcella
roncella
sottoascella
tonicella
tunicella
vorticella

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde reticella sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RETICELLA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «reticella» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
reticella sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«reticella» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RETICELLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile reticella sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen reticella sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «reticella» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

发网
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

redecilla
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hairnet
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बाल के लिये जाल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

hairnet
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сетка для волос
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

hairnet
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্ত্রীলোকের মাথার পরার জাল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hairnet
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hairnet
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Haarnetz
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ヘアネット
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

헤어 네트
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hairnet
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hairnet
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

hairnet
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

केस नीट राहावेत यासाठी त्यावर घालायची जाळी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

saç filesi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

reticella
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

hairnet
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сітка для волосся
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

hairnet
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δίχτυ μαλλιών
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hairnet
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hairnet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hårnett
5 milyon kişi konuşur

reticella sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RETICELLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «reticella» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
reticella sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «reticella» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RETICELLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «reticella» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «reticella» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

reticella sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RETICELLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

reticella sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. reticella ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Anatomia del corpo humano
Si veggono anche il Bellico, & i vasi,che nascono di lui , la reticella , lo stomaco , & vna parte del fegato; non dimeno la reticella è di 'stesa,quanto può esscre, tirandola con le mani all'ingiù. A B\c D Quattro parti del peritoneo tagliate , riuolte  ...
Juan Valverde de Amusco, 1559
2
Anatomia del corpo humano composta per M. Giouan Valuerde di ...
... che nascono dal bellico ; 85 è doppiato in suore. Si veggono anche il Bellico, 8c i vasi,che nascono di lui , la reticella , lo stomaco , 8t vna parte del fegato; non dimeno la reticella è di stesa,quanto può essere,tirandola con le mani all'ingiù.
Juan de Valverde de Hamusco, 1560
3
Alla S. C.R.Maesta Del Re Filippo
Si veggono anche il Bellico, 8: i vali,che nafcono di lui , la reticella , lo llomaco , 8: vna parte del fegato; non dimeno la reticella è di lleliuquanto può el'ferqtirandola con le mani all'ingiù. «4 B C D Quattro parti del peritoneo tagliate , a' riuolte ...
‎1509
4
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Il porco ed il montone sono più addalti a queste ricerche, e fanno chiaramente vedere la struttura cellulare della reticella interalveofere. In tal modo il sig. Frey facilmente arriva a dimostrare l'uniformità di struttura di questa base importante ed ...
‎1865
5
La anatomia del corpo umano composta da m. Giouanni ...
reticella. La parte di nanzi della tela di dentro,cbefla fatto lo flomaco;percheilfuo rello e' couerto con quella di fopra. ,Qnes'ie tre lettere moflrano la fufianaa del. la reticella,cio i la I) la tela, la 1' le vene , " la k il grafl0, Il tronco della vena porta ...
Juan Valverde de Amusco, Giunta, 1586
6
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
0 siano due testate dj tovaglia alla damaschina sfrangiate da piedj. e da Capo una reticella lavorata, alti l'uno in tutto palmi uno. e Ionghi l'uno palmi otto in Circa buoni. due Lenzoli Nobili dj tela d'Olanda con reticella attorno d'oro, e filo ...
Eduard A. Safarik, 1996
7
La anatomia del corpo umano
reticella. La parte di nan%i &*Вл tela di dentro,chefla J otto lo ñomaco;percheil fuo relio èco- uerto con quelia difopra. Qjteñetreletteremoflranolafuflan^a délia reticella,cio è la h la tela, la i le vene , la к ilgraßa, il tronco délia vena porta ...
Juan Valverde de Hamusco, 1586
8
Nuova Enciclopedia Popolare
Qui comincia il merletto, nel quale distinguonsi due specie di fondi, l'uno chiamato tela, l'altro reticella. La tela e più fitta della reticella, e distinguesi in pom 'tura e inanellatura. Pom'tura. Si fa con fili che passansi a sghimbescio, sopra piccoli ...
‎1847
9
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
_ Ciò fatto , e mefto il naftro , fi mette la reti- cella , che comunemente chiamali anche tuffi» ; quella reticella e fatta di feta» o di bavella, ... reticella d' bavella è migliore; e men fuggettaa ritirarli, e bifogna che le maglie non fieno troppo grandi .
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1771
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Merletto Tela. Qui comincia il merletto, nel quale di slirjguonsi due specie di fondi , l'uno chiamato tela ; l'altro reticella. La tela è più fitta della reticella e distinguesi in poni- tura e inanellatura. Potatura. Si fa con fili che pestatisi a sghimbescio, ...
‎1833

«RETICELLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve reticella teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Armando Rotoletti - Barbieri di Sicilia
... odorava di sapone, di borotalco, di lozione dopobarba contenuta in uno spruzzatore di latta nichelata, con la pompetta avvolta in una sottile reticella di seta. «ExibArt, Tem 15»
2
Barbieri di Sicilia in mostra a Noto
... di borotalco, di lozione dopobarba contenuta in uno spruzzatore di latta nichelata, con la pompetta avvolta in una sottile reticella di seta. «RagusaNews, Haz 15»
3
Serpente ferito è stato soccorso e liberato
L'animale, rinvenuto da un cittadino all'interno di un'area privata con una reticella in plastica intrecciata nella parte centrale del corpo dalla ... «Il Tirreno, Haz 15»
4
Natascia Pane: "Care donne, venite a me. Così andiamo in Rete"
Quali requisiti servono per diventare una "Retina" o "Reticella" (così si chiamano le iscritte)? "Innanzitutto bisogna avere voglia di condivisione, ... «Affaritaliani.it, Haz 15»
5
2/Mafia, dai bravi a Roma Capitale: forse è nata in Lombardia
Avevano entrambi intorno al capo una reticella verde, che cadeva sull'omero sinistro, terminata in una gran nappa, e dalla quale usciva sulla ... «SiciliaInformazioni.com, Haz 15»
6
A Milano impazza la febbre di Leonardo
... il ritratto di Bianca Sforza, sposa di Galeazzo Sanseverino, bellissima, delicata, di profilo, con i capelli elegantemente raccolti in una reticella. «Affaritaliani.it, Haz 15»
7
Ancora ritardi per i lavori alla Madonna degli Angeli
Da allora, ad oltre un anno di distanza, le grosse travi e la reticella non sono mai state mosse. «È un vero peccato – dicono i residenti – Quella ... «Il Tirreno, Haz 15»
8
Nuovi tesori al Museo dell'Opera del Duomo: la Tavola delle …
... novità si trova esposta nella Libreria Albèri: si tratta di due antiche incantevoli bordure floreali ricamate in seta su una delicata reticella. «OrvietoSì, May 15»
9
Manutenzione moto - Pulire il filtro dell'aria
Come è fatto Il filtro dell'aria è un pannello in carta, in spugna (nella foto sotto) o in tessuto, montato su un supporto a reticella. Normalmente ... «InSella.it, May 15»
10
Perduta e ritrovata, a Villa Reale
Quel profilo di donna dall'aspetto delicato, con i capelli elegantemente raccolti in una reticella, lo ossessiona da tempo. Nove anni prima aveva ... «Corriere della Sera, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Reticella [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/reticella>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z