İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "venir su" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VENIR SU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

venir su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENIR SU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VENIR SU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andar su
andar su
balzar su
balzar su
cacciar su
cacciar su
far su
far su
metter su
metter su
restar su
restar su
saltar su
saltar su
star su
star su
tener su
tener su
tirar su
tirar su
tornar su
tornar su

VENIR SU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

venir dietro
venir dopo
venir fuori
venir giù
venir giu da
venir mattina
venir meno
venir meno a
venir via
venire
venire a capo di
venire a conoscenza
venire a conoscenza di
venire a conoscere
venire a contrasto
venire a costare
venire a galla
venire a mancare
venire a noia
venire a patti

VENIR SU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affacciato su
andare su
avere dei dubbi su
avere la meglio su
avere su
basarsi su
camminare su
concentrarsi su
contare su
far ricadere su
indagare su
lavorare su
mettere su
piu su
poter contare su
puntare su
riflettere su
salire su
sotto in su
tirare su

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde venir su sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VENIR SU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «venir su» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
venir su sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «VENIR SU» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «venir su» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde venir su sözcüğünün zıt anlamlıları

«venir su» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VENIR SU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile venir su sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen venir su sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «venir su» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

来吧
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

encenderse
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Come on
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चलो
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

هيا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

давай
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

venha
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চলো
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

venez
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

datang pada
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

kommen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

来ます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

어서
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

teka ing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

come on
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வா
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वर येतात
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hadi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

venir su
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

daj spokój
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

давай
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

haide
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έλα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kom op
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kom igen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kom igjen
5 milyon kişi konuşur

venir su sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VENIR SU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «venir su» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
venir su sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «venir su» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VENIR SU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «venir su» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «venir su» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

venir su sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VENIR SU» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

venir su sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. venir su ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Concordance of the Divina Commedia
Purg. vi. 131. Guardate che il venir su non vi noi ! Purg. ix. 87. ma il venir e il sermone Più lungo esser non può Inf. xv. 115. Tu m' hai con desiderio il cor disposto Sì al venir Inf. ii. 137. di cui Tomma Dinanzi al mio venir fu sì cortese Par . xii. 1II.
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Incollerirsi , Adirarsi . Lat. /- rasci . Gr. ofy'X toSeu . Bern. rim. 1. 24. La mi fece venir da prima stizza , Parendomi una cosa impertinente . f VENIR SU. Figuratam . vale Nascere, Crescere, Allignare . Lat. adolescere . Gr. av%ztit?$ai . Dav. Colt.
Paulo Costa, 1826
3
Dizionario della lingua italiana: 7
Quella speranza, che esse (piante) danno , di voler venir su diritte, belle e rigogliose. Borgh. Tosc. 55|. Potendo essere in questo meno tempo mancati popoli, e venutone su di nuovo. E' Arm. Fam. 51. Potrehbeaene sospettare un poco nelle ...
‎1830
4
Vocabolario della lingua italiana
Figuratam. vale Crescere , Allignare. Lat. adolescere. Gr. xvova2x. Dav. Colt. 172 . A scudicciuolo è agevole annestare, e i nesti vengon su, e fruttano presto. Salvin. Disc. 1. 27o. Quella speranza, che esse (piante) danno, di voler venir su ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Unni. Inf. 34. Così levando me sa ver la cima D'un roncatone, avvisava un'altra scheggia. §. IX. Penirsu, vale Crescere. Dav. C U. 173. A scudicciuolo è agevole annestare, e i Desti vengon su, e frullano presto. $. X. venir su, figuratamente vale ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Lat. alolescere . Greu, a8abau. Dav. Colt, 172. A scudiccio uolo è agevole annestare, e i mesti ve gon su , e fruttano presto . Salvidisc. 1. 270. Quella speranza, che esa ( piante ) danno, di voler venir su di ritte , belle , e rigogliose. ( L) Venir su .
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1804
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quella speranza, che esse (piante) danno, di voler venir su diritte, belle e rigogliose. * §. I. Per similtt., parlandosi di Gioventù. , vale Far buona riuscita . Dav* Perd. efoff . cap . 2O- I giovani ancora, che vengon su , e gli oratori seguitano per ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Quella speranaa, che esse (piante) danno, di voler venir su diritte, belle e rigogliose. # g. 1. Ver similit., parlandosi di Gioventù , vale Far buona riuscita . Dav. Verd. eloq . cap . 30- I giovani ancora, che vengon su , e gli oratori seguitano per ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Veggasi Tull, Della coltivazione, pag. 116. SEMENZAjO . Nella faccenda dei giardini, e degli Orti è questo un termine 'usato per l vasi da seme, oppure perquel dato pezzo di terra destinato, ed assegnato per far venir su, ed allevare le ...
‎1764
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Quella speranza, che esse (pionte) danno, di voler venir su diritte, belle e rigogliose. - # S. I. I'r'r similil., parlandosi di Gioventù, vale Far buona riuscita . Dav. Perd. 2/01]. cap. 20- I giovani ancora , che vengon su , e gli oratori seguitano per ...
‎1840

«VENIR SU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve venir su teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Beach soccer femminile, Catanzaro cede ai rigori, ma la finale è vicina
Al Terracina la sconfitta brucia e allora prova a venir su. Dopo una mischia rimane la palla vagante al limite dell'area, Duò spara forte e la palla sembra ... «Catanzaro Informa, Tem 15»
2
Catanzaro beach soccer femminile sconfitto dal Terracina
Al Terracina la sconfitta brucia e allora prova a venir su. Dopo una mischia rimane la palla vagante al limite dell'area, Duò spara forte e la palla sembra ... «CN24TV, Tem 15»
3
Luis Mena: "Claudio Bravo tiene las puertas abiertas en Colo Colo"
Matías (Fernández) me llamó para venir a entrenar, igual cuando me llamó por si podía venir su hermano Nazareno. Las puertas están abiertas para todos los ... «ESPN Deportes, Tem 15»
4
Il contadino cerca moglie | 14 aprile 2015 | I protagonisti
Il Contadino Cerca Moglie, l'anteprima su FoxLife del nuovo programma con ... sentimentale difficile da far venir su se non si condividono valori e stili di vita. «TVblog.it, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Venir su [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/venir-su>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z