İTALYANCA DİLİNDE «VENIRE A CONTRASTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI
Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «venire a contrasto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
venire a contrasto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları
«VENIRE A CONTRASTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
venire a contrasto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
venire a contrasto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
u. contro il marciapiede + urtarsi v.pr. 1 Scontrarsi, spingersi reciprocamente 2 &
Venire a contrasto: si urtarono per una questione di soldi 3 >& Irritarsi, offendersi:
non devi urtarti per quel che ho detto. urto s.m. 1 Forte spinta o colpo che si da ...
2
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese di Carlo Gambini
Contrasto forte, ma di sole parole.-- CONTROVERSIA. Contrasto di opinioni. -
TACA LIT. IIAIIUH-'AIIE. Venire a contrasto. - IIISSAIlI-J. Fare risse. LITIGÙN ,
LITIGOS. ACCATTABRIGBE , BECCALI'I'I. Uomo litigioso. LleGRAFlA.
LITOGRAFIA.
3
L ́ Epistole di Marco Tullio Cicerone
a Familiari
... a fronte di quella unione de' buoni, che ave* maneggiato ; con qualsivoglia
condizion sicura desiderai piuttosto la pace , che colle forze venire a contrasto
con un piti potente. Ma di questa , e di molte altre faccende di corto ci sarà
permesso ...
Alessandro M. BANDIERA, 1773
4
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese. - Pavia, ...
BAnUFFA. Contrasto confuso, solitamente di gente bassa. - mssA. Contrasto più
animale e più forte di barnffa. - con'TESA. Contrasto forte, ma di sole parole.-
CONTROVERSIA. Contrasto di opinioni.-TACÀ LlT. aAIwrFAuE. Venire a
contrasto.
1 (entrare in collisione) to collide, to bump against one another 2 (venire a
contrasto) to clash. urto (s.m.) A (colpo) bump, knock 2 (spinta) push, shove 3 (
scontro) crash, collision 4 (contrasto) conflict, (fig.) clash v terapia d'urto shock
therapy.
Gli arrestati appellarono all'Imperatore; il quale 0 non potè o non giudico a
proposito di venire a contrasto col Bazaine , e_ lascio fare. Le pene pronunziate
furono tuttavia men rigide di quanto sr potea temere, e la cosa non ebbe peggiori
...
7
Il Rinascimento e le riforme: con atlante storico fuori testo
Una soluzione accettabile per entrambe le parti sembra essere rappresentata
dall'encomienda: istituita nel 1503, nell'intento da parte dei sovrani di
salvaguardare i diritti degli indigeni, senza venire a contrasto con i colonizzatori
e senza ...
8
Introduzione allo studio della storia ecclesiastica: 2
Un prelato di così grave pictà e cosi fermo carattere doveva ben tosto venire a
contrasto con una corte immersa nel loto de'vizi i più brutali, e venuto'a contrasto
dovca , com'egli era sempre il caso nell'oricnte, eziandio soecombere. Il giovine ...
Johann Joseph Ignaz von Döllinger, 1856
9
L'Epistole di Marco Tullio Cicerone
a' familiari in volgar ...
... liberassetìche si prevalesse del 'residiodel ngjo esercito piuttoflo a timor di
coloro, c e eran *rei ,- che pet venire a contrasto : ma che ', poiche avesser
avutocdnteîza del Senarorio consulto , intenderebbono che sarei per essere di
sostegno ...
10
L'epistole di Cicerone
a' familiari in volgar toscano recate ...
che punisse quelli , cui era necessario , gli altri dal timor liberasse : che si '
prevalesse del presidio dei mio esercito piuttosto a timor di coloro , che eran rei,
che PÇr venire a contrasto : ma che , poiché avesser avuto contezza del senato'
rio ...
Marcus Tullius Cicero, 1762
