İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "verbalizzazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VERBALIZZAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ver · ba · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERBALIZZAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VERBALIZZAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «verbalizzazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Verbalizzazione

Verbalizzazione

Sözlü ifade, yazılı olarak sözlü bir süreç yazarak sözlü olarak ifade edilen içeriği tercüme etme eylemidir. La Verbalizzazione è l'atto del tradurre in forma scritta il contenuto di quanto viene espresso oralmente, redigendo un processo verbale.

İtalyanca sözlükte verbalizzazione sözcüğünün tanımı

Sözlükte sözlü ifadenin tanımı taslak hazırlanması, tutanakların derlenmesi.

La definizione di verbalizzazione nel dizionario è stesura, compilazione del verbale.

İtalyanca sözlükte «verbalizzazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERBALIZZAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

VERBALIZZAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

verbale
verbalismo
verbalista
verbalistico
verbalizzare
verbalizzatore
verbalmente
verbasco
verbasco a candelabro
verbasco a foglie lunghe
verbasco a foglie rotonde
verbasco alpino
verbasco argenteo
verbasco barbarastio
verbasco coda grossa
verbasco del Patriarca
verbasco di Boerhaave
verbasco di Chaix
verbasco di Sardegna
verbasco falso

VERBALIZZAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde verbalizzazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«verbalizzazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERBALIZZAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile verbalizzazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen verbalizzazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «verbalizzazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

赘言
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

verbalización
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

verbalization
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शाब्दिक अभिव्यक्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التعبير اللفظي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вербализация
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

verbalização
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভাষারূপ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

verbalisation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pengujaran
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Verbalisierung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

言語化
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

음성화
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

verbalization
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lời kể
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சொற்களாகக்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शब्दांकन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sözlü ifadesini
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

verbalizzazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

werbalizacji
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вербалізація
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

verbalizarea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πολυλογία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verbalisering
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

verbalisering
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

verbalization
5 milyon kişi konuşur

verbalizzazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERBALIZZAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «verbalizzazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
verbalizzazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verbalizzazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERBALIZZAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «verbalizzazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «verbalizzazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

verbalizzazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERBALIZZAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

verbalizzazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verbalizzazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale di diritto amministrativo
Non si confonda poi la forma dell'atto (o della deliberazione) con la forma di pubblicita`, costituita ad esempio dalla documentazione o verbalizzazione. Essa non e` infatti la veste formale dell'atto e consiste in un acclaramento storico ...
Elio Casetta, 2010
2
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
Nonostante la diversificazione tipologica della verbalizzazione, le due forme “ integrale” e “riassuntiva” vengono poste sul medesimo piano quali poli di un' alternativa55. Tale equiparazione non puo` essere considerata irragionevole, ma , ...
Giorgio Spangher, Giovanni Dean, 2008
3
Commentario al codice civile. Artt. 2363-2396: Società per ...
Occorre ricordare che la funzione di direzione dell'assemblea, spetta al presidente, e che la funzione di verbalizzazione spetta al verbalizzante, segretario o notaio, a seconda dei casi. Pertanto può accadere che la valutazione e decisione del ...
Paolo Cendon, 2010
4
Il funzionamento dell'assemblea di s.p.a. nel sistema ...
Peraltro la nuova disposizione pone il problema di stabilire quando il ritardo nella verbalizzazione possa essere considerato tale da integrare la mancanza della verbalizzazione stessa e dunque la nullità della deliberazione ex art. 2379 c.c. ...
Federico Magliulo, Federico Tassinari, 2008
5
Formulario notarile commentato
_ Sulla verbalizzazione notarile delle deliberazioni assembleari, cfr. in generale TRINCHILLO, Verbale di assemblea e funzione notarile, in Studi e materiali, 2004, 2, supplemento, p. 127; CASU, Funzione notarile di verbalizzazione _ Il ...
Gaetano Petrelli, 2006
6
Codice dei contratti pubblici commentato con la ...
presentazione documentale dello svolgimento della procedura – Verbalizzazione postuma – Ammissibile solo se effettuata entro un ragionevole breve lasso temporale rispetto alle operazioni compiute Il Collegio ritiene invero di dover aderire ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2012
7
Conoscere la metodologia. Dentro la ricerca psicologica
Ancora, si può ipotizzare che la verbalizzazione abbia evitato che i soggetti procedessero esclusivamente per tentativi ed errori, perché in questo caso essi non avrebbero saputo rendere ragione del proprio comportamento. Inoltre si potrebbe ...
Alessandro Antonietti, Manuela Cantoia, Laura Crisafulli, 1999
8
Decisioni dei soci. Le modificazioni dell'atto costitutivo
Marco Cian, Gianvito Giannelli, Fabrizio Guerrera, Mario Notari, Gianmaria Palmieri. 9. - La verbalizzazione della delibera di modifica. L'art. 2480 c.c. precisa che il verbale dal quale risulta la deliberazione modificativa «èredatto da notaio »; e ...
Marco Cian, Gianvito Giannelli, Fabrizio Guerrera, Mario Notari, Gianmaria Palmieri, 2009
9
L'arbitrato e la conciliazione nel lavoro pubblico e privato
La verbalizzazione. — 71. Principi generali dell'istruzione probatoria del procedimento arbitrale prima della riforma del D.Lgs. n. 40 del 2006; testimonianza. — 72. (segue) L'istruzione probatoria dopo la riforma del D.Lgs. n. 40 del 2006.
Angelo Matteo Socci, 2011
10
La prova penale
431 c. p.p. è duplice: verbalizzazione integrale e non ripetibilità63. Ne deriva che l'analisi del tipo di utilizzo che a livello processuale è fatto degli accertamenti tecnici deve concentrarsi anche sul tipo di verbalizzazione che degli stessi è ...
Alfredo Gaito, 2008

«VERBALIZZAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verbalizzazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Guardia Costiera di Marsala, controlli e sanzioni per un totale di …
In particolare, si è resa necessaria la verbalizzazione (con 6 verbali di € 1.032,00 ciascuno) di alcuni stabilimenti balneari perché non perfettamente in regola ... «Marsalaviva, Tem 15»
2
Salerno, blitz anti-parcheggiatori abusivi: 11 multe e 2 denunce
L'operazione si è conclusa con il fermo e la verbalizzazione di 11 persone e la denuncia di 2 soggetti per inottemperanza al foglio di via. Come anticipato ieri ... «Occhio di Salerbo, Haz 15»
3
Tra riconoscimento vocale, verbalizzazione automatica ​e …
In questi primi 30 anni l'azienda è stata sempre in prima linea nello sviluppo di tecnologie per il riconoscimento vocale e la verbalizzazione automatica ... «Leggo.it, Nis 15»
4
Cervia dà il via a Magnetofono 2.0, sistema per la verbalizzazione
In occasione del consiglio comunale di domani, giovedì 5 Febbraio, l'Amministrazione Comunale di Cervia darà il via all'utilizzo di Magnetofono 2.0, l'innovativo ... «Cervianotizie.it, Şub 15»
5
Stato-mafia/ Napolitano depone, i giornalisti out
E c'è chi sottolinea un'anomalia: la verbalizzazione dell'udienza non la farà il perito della corte ma un tecnico del Quirinale. Tra proteste e minacce di ricorsi, ... «Affaritaliani.it, Eki 14»
6
Novità per il consiglio comunale di Rimini: arriva il sistema di voto …
... voto da parte dei consiglieri comunali e sulla verbalizzazione delle sedute. ... il sistema di voto elettronico per i consiglieri e la verbalizzazione delle sedute ... «RiminiToday, Ağu 14»
7
Esami di stato superiori. 16 giugno ore 8.30 si insedia commissione …
Il Presidente sceglie un commissario, interno o esterno, quale segretario di ciascuna classe-commissione e, in particolare, con compiti di verbalizzazione dei ... «Orizzonte Scuola, Haz 14»
8
Addio alla carta, benvenuto tablet: la verbalizzazione degli esami si …
La sperimentazione della Bocconi per la verbalizzazione degli esami in digitale si avvarrà di un tablet, con cui ogni docente potrà accedere a una scheda ... «universita.it, Nis 14»
9
Via la carta dalle università, ora l'esame finisce sul tablet. Il …
In Statale, ad esempio, oltre alla verbalizzazione telematica (registri cartacei e libretti sono già aboliti), non c'è più l'obbligo di stampare la tesi per il deposito in ... «La Repubblica, Nis 14»
10
Università – Addio alla carta: ora gli esami si registrano sul tablet
E quando anche la verbalizzazione cartacea sarà eliminata il miglioramento sarà ancora più netto. Also post on Facebook. Comment using... Facebook; Yahoo ... «CorriereUniv.it, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Verbalizzazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/verbalizzazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z